Stotra · Bhagwan Narasimha
Kamasikashtakam
कामासिकाष्टकम्
श्रुतीनामुत्तरं भागं वेगवत्याश्च दक्षिणम् । कामादधिवसन् जीयात् कश्चिदद्भुतकेसरी ॥१॥
Shrutinamuttaram bhagam vegavatyashcha dakshinam, kamadadhivasan jiyat kashchidadbhutakesari.
May that wondrous Lion be victorious, who by his own wish dwells in the final part of the Vedas, the Upanishads, and on the southern bank of the Vegavati river.
Word by word
तपनेन्द्वग्निनयनः तापानपचिनोतु नः । तापनीयरहस्यानां सारः कामासिकाहरिः ॥२॥
Tapanendvagninayanah tapanapachinotu nah, tapaniyarahasyanam sarah kamasikaharih.
May Kamasika Hari, whose three eyes are the sun, the moon and fire, remove our troubles. He is the essence of the secret teachings of the Tapaniya Upanishad.
Word by word
आकण्ठमादिपुरुषं कण्ठीरवमुपरि कुण्ठितारातिम् । वेगोपकण्ठसङ्गाद् विमुक्तवैकुण्ठबहुमतिमुपासे ॥३॥
Aakanthamadipurusham kanthiravamupari kunthitaratim, vegopakanthasangad vimuktavaikunthabahumatimupase.
I worship the Primal Being, human up to the neck and lion above, who has made his enemies powerless, and who, loving to stay near the Vegavati, has let go of his great fondness for Vaikuntha.
Word by word
बन्धुमखिलस्य जन्तोः बन्धुरपर्यङ्कबन्धरमणीयम् । विषमविलोचनमीडे वेगवतीपुलिनकेलिनरसिंहम् ॥४॥
Bandhumakhilasya jantoh bandhuraparyankabandharamaniyam, vishamavilochanamide vegavatipulinakelinarasinham.
I praise Narasimha, friend of every living being, graceful in his lovely seated yoga posture, the one with three eyes, who plays on the sandy banks of the Vegavati.
Word by word
स्वस्थानेषु मरुद्गणान् नियमयन् स्वाधीनसर्वेन्द्रियः पर्यङ्कस्थिरधारणाप्रकटितप्रत्यङ्मुखावस्थितिः । प्रायेण प्रणिपेदुषां प्रभुरसौ योगं निजं शिक्षयन् कामानातनुतादशेषजगतां कामासिकाकेसरी ॥५॥
Svasthaneshu marudganan niyamayan svadhinasarvendriyah paryankasthiradharanaprakatitapratyanmukhavasthitih, prayena pranipedusham prabhurasau yogam nijam shikshayan kamanatanutadasheshajagatam kamasikakesari.
He holds the life breaths in their places and has all the senses under his control. Through steady focus in his seated posture he shows a state turned inward. This Lion of Kamasika, the Prabhu who seems to be teaching his own yoga to those who bow to him, may he fulfil the wishes of all the worlds.
Word by word
विकस्वरनखस्वरुक्षतहिरण्यवक्षःस्थली- निरर्गलविनिर्गलद्रुधिरसिन्धुसन्ध्यायिताः । अवन्तु मदनासिकामनुजपञ्चवक्त्रस्य माम् अहम्प्रथमिकामिथःप्रकटिताहवा बाहवः ॥६॥
Vikasvaranakhasvarukshatahiranyavakshahsthali- nirargalavinirgaladrudhirasindhusandhyayitah, avantu madanasikamanujapanchavaktrasya mam ahamprathamikamithahprakatitahava bahavah.
May the arms of the Man-Lion, Bhagwan Narasimha, which are like swords that cut away my sins, protect me. His spreading, blade-like claws tore open the chest of Hiranya, and the unchecked river of blood flowing from it made those arms glow red like the evening twilight. In that fight the arms seemed to compete with one another, each eager to strike first.
Word by word
सटापटलभीषणे सरभसाट्टहासोद्भटे स्फुरत्क्रुधि परिस्फुटभ्रुकुटिकेऽपि वक्त्रे कृते । कृपाकपटकेसरिन् दनुजडिम्भदत्तस्तना सरोजसदृशा दृशा व्यतिविषज्य ते व्यज्यते ॥७॥
Satapatalabhishane sarabhasattahasodbhate sphuratkrudhi parisphutabhrukutikepi vaktre krite, kripakapatakesarin danujadimbhadattastana sarojasadrisha drisha vyativishajya te vyajyate.
O lion whose fierce form is only a disguise for compassion! Even when your face is made terrifying with its thick mane, wild with loud roaring laughter, blazing with anger and sharply frowning, a mother's tenderness still shows through your lotus-like eyes. It is the same tenderness that nursed Prahlada, the child of a demon, and it shines out entwined with your gaze.
Word by word
त्वयि रक्षति रक्षकैः किमन्यैः त्वयि चारक्षति रक्षकैः किमन्यैः । इति निश्चितधीः श्रयामि नित्यं नृहरे वेगवतीतटाश्रयं त्वाम् ॥८॥
Tvayi rakshati rakshakaih kimanyaih tvayi charakshati rakshakaih kimanyaih, iti nishchitadhih shrayami nityam nrihare vegavatitatashrayam tvam.
When you protect, what need is there of other protectors? When you do not protect, what can other protectors do? With this firm conviction I always take refuge in you, O Narahari, who dwells on the bank of the Vegavati.
Word by word
- Phalashruti 1
इत्थं स्तुतः सकृदिहाष्टभिरेष पद्यैः श्रीवेङ्कटेशरचितैस्त्रिदशेन्द्रवन्द्यः । दुर्दान्तघोरदुरितद्विरदेन्द्रभेदी कामासिकानरहरिर्वितनोतु कामान् ॥९॥
Ittham stutah sakridihashtabhiresha padyaih shrivenkatesharachitaistridashendravandyah, durdantaghoraduritadviradendrabhedi kamasikanaraharirvitanotu kaman.
The text says: when praised even once with these eight verses composed by Sri Venkatesha, may Kamasika Narahari, honoured by Indra, king of the devas, and who breaks the mighty elephant of hard and heavy sins, fulfil one's wishes.
Word by word
About this text
Kamasikashtakam is a Sanskrit stotra of eight verses by Vedanta Desika praising Bhagwan Narasimha as Kamasika Narasimha of Kanchipuram.
When it is recited: Narasimha Jayanti, Swati Nakshatra, Daily prayer, Visit to Kamasika Narasimha temple, Kanchipuram
