Stotra · Bhagwan Shiva
Batuk Bhairav Kavacham
बटुकभैरवकवचम्
- Shloka 1
देवेशि देहरक्षार्थं कारणं कथ्यतां ध्रुवम् । म्रियन्ते साधका येन विना श्मशानभूमिषु ॥
Deveshi deharakshartham karanam kathyatam dhruvam, mriyante sadhaka yena vina shmashanabhumishu.
O Queen of the gods, please tell me for certain the means of protecting the body. Without it, seekers who practise in cremation grounds lose their lives.
Word by word
- Shloka 2
रणेषु चातिघोरेषु महावायुजलेषु च । शृङ्गिमकरवज्रेषु ज्वरादिव्याधिवह्निषु ॥
Raneshu chatighoreshu mahavayujaleshu cha, shringimakaravajreshu jvaradivyadhivahnishu.
Tell me the protection for very fierce battles, great storms and floods, for danger from horned animals, crocodiles and thunderbolts, and for fever, other illnesses and fire.
Word by word
- Shloka 3
कथयामि शृणु प्राज्ञ बटोस्तु कवचं शुभम् । गोपनीयं प्रयत्नेन मातृजारोपमं यथा ॥
Kathayami shrinu pragya batostu kavacham shubham, gopaniyam prayatnena matrijaropamam yatha.
Listen, O wise one, I will now tell you the auspicious kavach of Batuk. It should be kept secret with great care, just as one would keep hidden the matter of a mother's lover.
Word by word
- Shloka 4
तस्य ध्यानम् त्रिधा प्रोक्तं सात्त्विकादिप्रभेदतः । सात्त्विकं राजसं चैव तामसं देव तत् शृणु ॥
Tasya dhyanam tridha proktam sattvikadiprabhedatah, sattvikam rajasam chaiva tamasam deva tat shrinu.
His meditation is taught in three kinds, by the division of sattvik and the others: sattvik, rajasik and tamasik. O Deva, hear them.
Word by word
- Shloka 5
वन्दे बालं स्फटिकसदृशं कुण्डलोद्भासिवक्त्रं दिव्याकल्पैर्नवमणिमयैः किङ्किणीनूपुराद्यैः । दीप्ताकारं विशदवदनं सुप्रसन्नं त्रिनेत्रं हस्ताब्जाभ्यां बटुकमनिशं शूलखड्गौदधानम् ॥ १ ॥
Vande balam sphatikasadrisham kundalodbhasivaktram divyakalpairnavamanimayaih kinkininupuradyaih, diptakaram vishadavadanam suprasannam trinetram hastabjabhyam batukamanisham shulakhadgaudadhanam.
I bow to Batuk, the child, clear as crystal, his face glowing with earrings. He wears divine ornaments of nine gems, little bells and anklets. His form is radiant, his face bright and joyful, he has three eyes, and in his lotus hands he always holds a trident and a sword.
Word by word
- Shloka 6
उद्यद्भास्करसन्निभं त्रिनयनं रक्ताङ्गरागस्रजं स्मेरास्यं वरदं कपालमभयं शूलं दधानं करैः । नीलग्रीवमुदारभूषणशतं शीतांशुचूडोज्ज्वलं बन्धूकारुणवाससं भयहरं देवं सदा भावये ॥ २ ॥
Udyadbhaskarasannibham trinayanam raktangaragasrajam smerasyam varadam kapalamabhayam shulam dadhanam karaih, nilagrivamudarabhushanashatam shitanshuchudojjvalam bandhukarunavasasam bhayaharam devam sada bhavaye.
I always contemplate this deity, bright as the rising sun, three-eyed, with red sandal paste and a red garland, smiling. His hands show the boon gesture and the gesture of fearlessness and hold a skull and a trident. His throat is blue, he wears many fine ornaments, the moon shines on his head, his clothes are red like the bandhuka flower, and he removes fear.
Word by word
- Shloka 7
ध्यायेन्नीलाद्रिकान्तं शशिशकलधरं मुण्डमालं महेशं दिग्वस्त्रं पिङ्गकेशं डमरुमथ सृणिं खड्गशूलाभयानि । नागं घण्टां कपालं करसरसिरुहैर्विभ्रतं भीमदंष्ट्रं सर्पाकल्पं त्रिनेत्रं मणिमयविलसत्किङ्किणी नूपुराढ्यम् ॥ ३ ॥
Dhyayenniladrikantam shashishakaladharam mundamalam mahesham digvastram pingakesham damarumatha srinim khadgashulabhayani, nagam ghantam kapalam karasarasiruhairvibhratam bhimadanshtram sarpakalpam trinetram manimayavilasatkinkini nupuradhyam.
One should meditate on Mahesha, beautiful as a blue mountain, bearing the crescent moon and a garland of heads, clothed only by the directions, with tawny hair. In his lotus hands he holds a damaru, a goad, a sword, a trident, the fearless gesture, a serpent, a bell and a skull. He has fierce fangs, serpents for ornaments, three eyes, and shining jewelled bells and anklets.
Word by word
- Shloka 8
ओं शिरो मे भैरवः पातु ललाटं भीषणस्तथा । नेत्रे च भूतहननः सारमेयानुगो भ्रुवौ ॥ १
Om shiro me bhairavah patu lalatam bhishanastatha, netre cha bhutahananah sarameyanugo bhruvau.
Om. May Bhairav protect my head and Bhishana my forehead. May Bhutahanana, who ends harmful spirits, protect my eyes, and Sarameyanuga, followed by a dog, my eyebrows.
Word by word
- Shloka 9
भूतनाथश्च मे कर्णौ कपोलौ प्रेतवाहनः । नासापुटौ तथोष्ठौ च भस्माङ्गः सर्वभूषणः ॥ २
Bhutanathashcha me karnau kapolau pretavahanah, nasaputau tathoshthau cha bhasmangah sarvabhushanah.
May Bhutanatha protect my ears and Pretavahana my cheeks. May the one smeared with ash, adorned with every ornament, protect my nostrils and lips.
Word by word
- Shloka 10
भीषणास्यो ममास्यं च शक्तिहस्तो गलं मम । स्कन्धौ दैत्यरिपुः पातु बाहू अतुलविक्रमः ॥ ३
Bhishanasyo mamasyam cha shaktihasto galam mama, skandhau daityaripuh patu bahu atulavikramah.
May the fierce-faced one protect my mouth and the one holding the shakti spear my throat. May the enemy of the daityas protect my shoulders and the one of matchless valour my arms.
Word by word
- Shloka 11
पाणी कपाली मे पातु मुण्डमालाधरो हृदम् । वक्षःस्थलं तथा शान्तः कामचारी स्तनं मम ॥ ४
Pani kapali me patu mundamaladharo hridam, vakshahsthalam tatha shantah kamachari stanam mama.
May Kapali protect my hands and the wearer of the garland of heads my heart. May the Peaceful One protect my chest and the one who moves at will my breast.
Word by word
- Shloka 12
उदरं च स मे तुष्टः क्षेत्रेशः पार्श्वतस्तथा । क्षेत्रपालः पृष्ठदेशं क्षेत्राख्यो नाभितस्तथा ॥ ५
Udaram cha sa me tushtah kshetreshah parshvatastatha, kshetrapalah prishthadesham kshetrakhyo nabhitastatha.
May the Content One protect my belly and Kshetresha my sides. May Kshetrapala protect my back and Kshetrakhya my navel.
Word by word
- Shloka 13
कटिं पापौघनाशश्च बटुको लिङ्गदेशकम् । गुदं रक्षाकरः पातु ऊरू रक्षाकरः सदा ॥ ६
Katim papaughanashashcha batuko lingadeshakam, gudam rakshakarah patu uru rakshakarah sada.
May the destroyer of heaps of sin protect my waist and Batuk my private parts. May Rakshakara, the protector, always guard my lower opening and my thighs.
Word by word
- Shloka 14
जानू च घुर्घुरारावो जङ्घे रक्षतु रक्तपः । गुल्फौ च पादुकासिद्धः पादपृष्ठं सुरेश्वरः ॥ ७
Janu cha ghurghuraravo janghe rakshatu raktapah, gulphau cha padukasiddhah padaprishtham sureshvarah.
May the one with a deep growling voice protect my knees and Raktapa my shins. May Padukasiddha protect my ankles and Sureshvara the tops of my feet.
Word by word
- Shloka 15
आपादमस्तकं चैव आपदुद्धारणस्तथा । सहस्रारे महापद्मे कर्पूरधवलो गुरुः ॥ ८
Aapadamastakam chaiva Aapaduddharanastatha, sahasrare mahapadme karpuradhavalo guruh.
May Apaduddharana, who lifts one out of trouble, protect me from feet to head. In the great thousand-petalled lotus, may the Guru, white as camphor, protect me.
Word by word
- Shloka 16
पातु मां वटुको देवो भैरवः सर्वकर्मसु । पूर्वस्यामसिताङ्गो मे दिशि रक्षतु सर्वदा ॥ ९
Patu mam vatuko devo bhairavah sarvakarmasu, purvasyamasitango me dishi rakshatu sarvada.
May Batuk Deva Bhairav protect me in all my actions. May Asitanga always guard me in the east.
Word by word
- Shloka 17
आग्नेय्यां च रुरुः पातु दक्षिणे चण्डभैरवः । नैरृत्यां क्रोधनः पातु मामुन्मत्तस्तु पश्चिमे ॥ १०
Aagneyyam cha ruruh patu dakshine chandabhairavah, nairrityam krodhanah patu mamunmattastu pashchime.
May Ruru protect me in the southeast and Chanda Bhairav in the south. May Krodhana protect me in the southwest and Unmatta in the west.
Word by word
- Shloka 18
वायव्यां मे कपाली च नित्यं पायात् सुरेश्वरः । भीषणो भैरवः पातूत्तरस्यां दिशि सर्वदा ॥ ११
Vayavyam me kapali cha nityam payat sureshvarah, bhishano bhairavah patuttarasyam dishi sarvada.
May Kapali, Sureshvara, always protect me in the northwest. May Bhishana Bhairav always protect me in the north.
Word by word
- Shloka 19
संहारभैरवः पातु दिश्यैशान्यां महेश्वरः । ऊर्ध्वे पातु विधाता वै पाताले नन्दिको विभुः ॥ १२
Sanharabhairavah patu dishyaishanyam maheshvarah, urdhve patu vidhata vai patale nandiko vibhuh.
May Samhara Bhairav, Maheshvara, protect me in the northeast. May Vidhata protect me above and the all-pervading Nandika below.
Word by word
- Shloka 20
सद्योजातस्तु मां पायात् सर्वतो देवसेवितः । वामदेवोऽवतु प्रीतो रणे घोरे तथावतु ॥ १३
Sadyojatastu mam payat sarvato devasevitah, vamadevovatu prito rane ghore tathavatu.
May Sadyojata, served by the gods, protect me on every side. May Vamadeva, pleased with me, protect me, and guard me in fierce battle too.
Word by word
- Shloka 21
जले तत्पुरुषः पातु स्थले पातु गुरुः सदा । डाकिनीपुत्रकः पातु दारांस्तु लाकिनीसुतः ॥ १४
Jale tatpurushah patu sthale patu guruh sada, dakiniputrakah patu daranstu lakinisutah.
May Tatpurusha protect me in water and the Guru always on land. May Dakiniputraka protect me and Lakinisuta my wife.
Word by word
- Shloka 22
पातु साकलको भ्रातॄन् श्रियं मे सततं गिरः । लाकिनीपुत्रकः पातु पशूनश्वानजांस्तथा ॥ १५
Patu sakalako bhrataॄn shriyam me satatam girah, lakiniputrakah patu pashunashvanajanstatha.
May Sakalaka protect my brothers, and may he always guard my prosperity and my speech. May Lakiniputraka protect my cattle, horses and goats.
Word by word
- Shloka 23
महाकालोऽवतु च्छत्रं सैन्यं वै कालभैरवः । राज्यं राज्यश्रियं पायात् भैरवो भीतिहारकः ॥ १६
Mahakalovatu chchhatram sainyam vai kalabhairavah, rajyam rajyashriyam payat bhairavo bhitiharakah.
May Mahakala protect my royal canopy and Kalabhairav my army. May Bhairav, who removes fear, protect my kingdom and its glory.
Word by word
- Shloka 24
रक्षाहीनन्तु यत् स्थानं वर्जितं कवचेन च । तत् सर्वं रक्ष मे देव त्वं यतः सर्वरक्षकः ॥ १७
Rakshahinantu yat sthanam varjitam kavachena cha, tat sarvam raksha me deva tvam yatah sarvarakshakah.
Whatever place is left unprotected and not covered by this kavach, protect all of it for me, O Deva, for you are the protector of all.
Word by word
- Shloka 25
एतत् कवचमीशान तव स्नेहात् प्रकाशितम् । नाख्येयं नरलोकेषु सारभूतं च सुश्रियम् ॥ १८
Etat kavachamishana tava snehat prakashitam, nakhyeyam naralokeshu sarabhutam cha sushriyam.
O Ishana, this kavach has been revealed out of love for you. It is the very essence and most auspicious, and should not be spoken of openly in the world of people.
Word by word
- Shloka 26
यस्मै कस्मै न दातव्यं कवचेशं सुदुर्लभम् । न देयं परशिष्येभ्यः कृपणेभ्यश्च शङ्कर ॥ १९
Yasmai kasmai na datavyam kavachesham sudurlabham, na deyam parashishyebhyah kripanebhyashcha shankara.
This rare, foremost kavach should not be given to just anyone. O Shankara, it should not be given to the disciples of others or to the miserly.
Word by word
- Shloka 27
यो ददाति निषिद्धेभ्यः स वै भ्रष्टो भवेद्ध्रुवम् । अनेन कवचेशेन रक्षां कृत्वा द्विजोत्तमः ॥ २०
Yo dadati nishiddhebhyah sa vai bhrashto bhaveddhruvam, anena kavacheshena raksham kritva dvijottamah.
The text says that one who gives it to those it is forbidden to surely falls from the path. The best of the twice-born, having made his protection with this foremost kavach,
Word by word
- Shloka 28
विचरन् यत्र कुत्रापि विघ्नौघैः प्राप्यते न सः । मन्त्रेण म्रियते योगी कवचं यन्न रक्षितः ॥ २१
Vicharan yatra kutrapi vighnaughaih prapyate na sah, mantrena mriyate yogi kavacham yanna rakshitah.
wherever he wanders, is not reached by the many obstacles, says the text. It also says that a yogi not protected by this kavach can perish through hostile mantras.
Word by word
- Shloka 29
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन दुर्लभं पापचेतसाम् । भूर्जे रम्भात्वचे वापि लिखित्वा विधिवत् प्रभो ॥ २२
Tasmat sarvaprayatnena durlabham papachetasam, bhurje rambhatvache vapi likhitva vidhivat prabho.
Therefore, O Prabhu, with every effort, this kavach, hard to reach for those with sinful minds, should be written properly on birch bark or on banana bark,
Word by word
- Shloka 30
धारयेत् पाठयेद्वापि सम्पठेद्वापि नित्यशः । सम्प्राप्नोति प्रभावं वै कवचस्यास्य वर्णितम् ॥ २३
Dharayet pathayedvapi sampathedvapi nityashah, samprapnoti prabhavam vai kavachasyasya varnitam.
and one should wear it, have it recited, or recite it oneself every day. The text says such a person receives the power of this kavach as described.
Word by word
- Shloka 31
नमो भैरवदेवाय सारभूताय वै नमः । नमस्त्रैलोक्यनाथाय नाथनाथाय वै नमः ॥ २४
Namo bhairavadevaya sarabhutaya vai namah, namastrailokyanathaya nathanathaya vai namah.
Salutations to Bhairav Deva, salutations to the very essence. Salutations to the master of the three worlds, salutations to the master of all masters.
Word by word
About this text
Batuk Bhairav Kavacham is a Sanskrit protective hymn to Batuk Bhairav, the child form of Bhairav, a fierce form of Bhagwan Shiva.
When it is recited: Kalashtami, Kalabhairav Jayanti, Bhairav Ashtami, Navratri, Bhairav puja
