Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 58

सुन्दरकाण्ड दोहा 58

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— लछिमन बान सरासन आनू। सोषौं बारिधि बिसिख कृसानू॥ सठ सन बिनय कुटिल सन प्रीती। सहज कृपन सन सुंदर नीती॥ १॥

    Lachhiman ban sarasan Aanu, soshaun baridhi bisikh krisanu. sath san binay kutil san priti, sahaj kripan san sundar niti.

    Prabhu Ram says, "Lakshman, bring my bow and arrows. I will dry up the ocean with a fire-arrow. Advice given to a fool, friendship with a crooked person, and talk of good conduct to one who is naturally miserly all go to waste."

  2. Chaupai 2

    ममता रत सन ग्यान कहानी। अति लोभी सन बिरति बखानी॥ क्रोधिहि सम कामिहि हरि कथा। ऊसर बीज बएँ फल जथा॥ २॥

    Mamta rat san gyan kahani, ati lobhi san birti bakhani. krodhihi sam kamihi hari katha, usar bij baen phal jatha.

    Talking of wisdom to one lost in attachment, speaking of detachment to the very greedy, speaking of calm to the angry, and telling the story of Hari to the lustful are all like sowing seed in barren soil, which bears no fruit.

  3. Chaupai 3

    अस कहि रघुपति चाप चढ़ावा। यह मत लछिमन के मन भावा॥ संधानेउ प्रभु बिसिख कराला। उठी उदधि उर अंतर ज्वाला॥ ३॥

    Asa kahi raghupti chap charhava, yah mat lachhiman ke man bhava. sandhaneu prabhu bisikh karala, uthi uddhi ura antar jvala.

    Saying this, Raghupati drew the string on his bow, and this decision pleased Lakshman's heart. Prabhu fitted the fearsome arrow, and a blaze rose from deep within the ocean.

  4. Chaupai 4

    मकर उरग झष गन अकुलाने। जरत जंतु जलनिधि जब जाने॥ कनक थार भरि मनि गन नाना। बिप्र रूप आयउ तजि माना॥ ४॥

    Makar urag jhash gan akulane, jarat jantu jalnidhi jab jane. kanak thar bhari mani gan nana, bipr rup Aayau taji mana.

    Crocodiles, serpents and shoals of fish grew restless when the ocean knew that its creatures were burning. Then, giving up his pride, he came in the form of a Brahmin, carrying a golden platter filled with many kinds of jewels.

  5. Doha 1

    दो०— काटेहिं पइ कदरी फरइ कोटि जतन कोउ सींच। बिनय न मान खगेस सुनु डाटेहिं पइ नव नीच॥ ५८॥

    Katehin pai kadri pharai koti jatan kou sinch, binay na man khages sunu datehin pai nav nich.

    Even if someone waters a banana plant with crores of efforts, it bears fruit only when it is cut. Listen, Garuda: a lowly person does not heed gentle requests, and bends only when he is sternly rebuked.

About this text

This is doha 58 of the Sundarkand in Tulsidas ji's Ramcharitmanas, where Prabhu Ram, after three days of waiting for the ocean, readies his bow.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage