Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 54

सुन्दरकाण्ड दोहा 54

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— नाथ कृपा करि पूँछेहु जैसें । मानहु कहा क्रोध तजि तैसें ॥

    Nath kripa kari punchhehu jaisen, manhu kaha krodh taji taisen.

    The messenger says: Nath, as you kindly asked me, so I will tell you. Please set your anger aside and accept my words.

  2. Chaupai 2

    मिला जाइ जब अनुज तुम्हारा । जातहिं राम तिलक तेहि सारा ॥ १ ॥

    Mila jai jab anuj tumhara, jathin ram tilak tehi sara.

    When your younger brother went and met Ram, Ram at once applied the royal tilak to him.

  3. Chaupai 3

    रावन दूत हमहि सुनि काना । कपिन्ह बाँधि दीन्हे दुख नाना ॥

    Ravan dut hamhi suni kana, kapinh bandhi dinhe dukh nana.

    When the monkeys heard that we were Ravana's spies, they bound us and caused us many kinds of pain.

  4. Chaupai 4

    श्रवन नासिका काटैं लागे । राम सपथ दीन्हें हम त्यागे ॥ २ ॥

    Shravan nasika katain lage, ram sapath dinhen ham tyage.

    They began to cut off our ears and noses. We were let go only after we invoked Bhagwan Ram's oath on them, appealing to them in his name.

  5. Chaupai 5

    पूँछिहु नाथ राम कटकाई । बदन कोटि सत बरनि न जाई ॥

    Punchhihu nath ram katkai, badan koti sat barni na jai.

    Nath, you asked about Ram's army. It cannot be described even with a hundred crore mouths.

  6. Chaupai 6

    नाना बरन भालु कपि धारी । बिकटानन बिसाल भयकारी ॥ ३ ॥

    Nana baran bhalu kapi dhari, biktanan bisal bhaykari.

    The bears and monkeys come in many colours. They have huge, fierce faces and look formidable.

  7. Chaupai 7

    जेहिं पुर दहेउ हतेउ सुत तोरा । सकल कपिन्ह महँ तेहि बलु थोरा ॥

    Jehin pur daheu hateu sut tora, sakal kapinh mahan tehi balu thora.

    The one who burned your city and killed your son has the least strength among all those monkeys.

  8. Chaupai 8

    अमित नाम भट कठिन कराला । अमित नाग बल बिपुल बिसाला ॥ ४ ॥

    Amit nam bhat kathin karala, amit nag bal bipul bisala.

    There are countless warriors of renown, hard to face and fearsome. Countless of them have the strength of elephants, vast and mighty.

  9. Doha 1

    दो०— द्विबिद मयंद नील नल अंगद गद बिकटासि ।

    Dvibid mayand nil nal angad gad biktasi

    Among them are Dvivid, Mayand, Neel, Nal, Angad, Gad and Vikatasya.

  10. Doha 2

    दधिमुख केहरि निसठ सठ जामवंत बलरासि ॥ ५४ ॥

    Dadhimukh kehri nisath sath jamvant balrasi.

    There are also Dadhimukh, Kesari, Nishath and Shath, and Jambavan, who is a storehouse of strength.

About this text

This is doha 54 of the Sundarkand in Tulsidas's Ramcharitmanas, in which Ravana's messenger describes Bhagwan Rama's army and its mighty warriors.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage