Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 52

सुन्दरकाण्ड दोहा 52

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— प्रगट बखानहिं राम सुभाऊ । अति सप्रेम गा बिसरि दुराऊ ॥

    Pragat bakhanhin ram subhau, ati saprem ga bisri durau.

    The two spies began to praise Bhagwan Ram's gentle nature openly. They were so full of love that they forgot they were in disguise.

  2. Chaupai 2

    रिपु के दूत कपिन्ह तब जाने । सकल बाँधि कपीस पहिं आने ॥ १ ॥

    Ripu ke dut kapinh tab jane, sakal bandhi kapis pahin Aane.

    Then the vanaras realised they were messengers of the enemy. They bound all of them and brought them to Sugriva, the king of the vanaras.

  3. Chaupai 3

    कह सुग्रीव सुनहु सब बानर । अंग भंग करि पठवहु निसिचर ॥

    Kah sugriv sunhu sab banar, ang bhang kari pathvahu nisichar.

    Sugriva said, "Listen, all vanaras: send these rakshasas back after cutting off some of their limbs."

  4. Chaupai 4

    सुनि सुग्रीव बचन कपि धाए । बाँधि कटक चहु पास फिराए ॥ २ ॥

    Suni sugriv bachan kapi dhae, bandhi katak chahu pas phirae.

    On hearing Sugriva's words, the vanaras ran forward. They tied the spies and led them around the whole camp on all sides.

  5. Chaupai 5

    बहु प्रकार मारन कपि लागे । दीन पुकारत तदपि न त्यागे ॥

    Bahu prakar maran kapi lage, din pukarat tadpi na tyage.

    The vanaras began to beat them in many ways. The spies cried out piteously, yet the vanaras did not let them go.

  6. Chaupai 6

    जो हमार हर नासा काना । तेहि कोसलाधीस कै आना ॥ ३ ॥

    Jo hamar har nasa kana, tehi kosladhis kai Aana.

    The spies cried, "Whoever cuts off our nose and ears, he has the oath of Bhagwan Ram, the ruler of Kosala."

  7. Chaupai 7

    सुनि लछिमन सब निकट बोलाए । दया लागि हँसि तुरत छोड़ाए ॥

    Suni lachhiman sab nikat bolae, daya lagi hansi turat chhorae.

    Hearing this, Lakshman called them all near. Moved by compassion, he smiled and had them freed at once.

  8. Chaupai 8

    रावन कर दीजहु यह पाती । लछिमन बचन बाचु कुलघाती ॥ ४ ॥

    Ravan kar dijhu yah pati, lachhiman bachan bachu kulghati.

    Lakshman said, "Give this letter to Ravana. Read Lakshman's words, O destroyer of your own clan."

  9. Doha 1

    दो०— कहेहु मुखागर मूढ़ सन मम संदेसु उदार ।

    Kahehu mukhagar murh san mam sandesu udar

    Tell that foolish one in person this generous message of mine.

  10. Doha 2

    सीता देइ मिलहु न त आवा कालु तुम्हार ॥ ५२ ॥

    Sita dei milhu na ta Aava kalu tumhar.

    Return Sita and come meet Bhagwan Ram. If not, your time of death has come.

About this text

Sundarkand Doha 52, a doha of Tulsidas's Ramcharitmanas on Bhagwan Rama, where Ravana's spies are caught in camp and sent back with Lakshman's message.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage