Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 45

सुन्दरकाण्ड दोहा 45

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— सादर तेहि आगें करि बानर। चले जहाँ रघुपति करुनाकर॥

    Sadar tehi Aagen kari banar, chale jahan raghupti karunakar.

    The vanaras put Vibhishan in front with respect and went to where Raghupati, the abode of compassion, was.

  2. Chaupai 2

    दूरिहि ते देखे द्वौ भ्राता। नयनानंद दान के दाता॥ १॥

    Durihi te dekhe dvau bhrata, nayan Aanand dan ke data.

    From far away he saw the two brothers, who are givers of joy to the eyes.

  3. Chaupai 3

    बहुरि राम छबिधाम बिलोकी। रहेउ ठटुकि एकटक पल रोकी॥

    Bahuri ram chhabi dham biloki, raheu thatuki ektak pal roki.

    Then he saw Ram, the abode of beauty, and stood still, his gaze fixed and his eyelids stopped.

  4. Chaupai 4

    भुज प्रलंब कंजारुन लोचन। स्यामल गात प्रनत भय मोचन॥ २॥

    Bhuj pralamb kanj arun lochan, syamal gat pranat bhay mochan.

    He saw Ram's long arms, eyes red like lotuses, and dark body. Ram is the one who frees from fear those who bow to Him.

  5. Chaupai 5

    सिंघ कंध आयत उर सोहा। आनन अमित मदन मन मोहा॥

    Singh kandh Aayat ura soha, Aanan amit madan man moha.

    His shoulders are like a lion's and His broad chest shines. His face has a beauty that enchants the minds of countless Kamdevs.

  6. Chaupai 6

    नयन नीर पुलकित अति गाता। मन धरि धीर कही मृदु बाता॥ ३॥

    Nayan nir pulkit ati gata, man dhari dhir kahi mridu bata.

    Tears filled Vibhishan's eyes and his body thrilled with joy. Steadying his mind, he spoke gentle words.

  7. Chaupai 7

    नाथ दसानन कर मैं भ्राता। निसिचर बंस जनम सुरत्राता॥

    Nath dasanan kar main bhrata, nisichar bans janam suratrata.

    He said, "Nath, I am the brother of Ravan. I was born in the clan of the rakshasas, O protector of the devas."

  8. Chaupai 8

    सहज पापप्रिय तामस देहा। जथा उलूकहि तम पर नेहा॥ ४॥

    Sahaj pap priy tamas deha, jatha ulukhi tam par neha.

    "By nature I am drawn to sin and my body is of tamas, just as the owl loves the dark."

  9. Doha 1

    दो०— श्रवन सुजसु सुनि आयउँ प्रभु भंजन भव भीर।

    Shravan sujsu suni Aayaun prabhu bhanjan bhav bhir

    "I have come after hearing Your good fame, Prabhu, that You destroy the crowding fears of worldly life."

  10. Doha 2

    त्राहि त्राहि आरति हरन सरन सुखद रघुबीर॥ ४५॥

    Trahi trahi Aarti haran saran sukhad raghubir.

    "Protect me, protect me, Raghuvir, remover of suffering and giver of comfort to those who take refuge in You."

About this text

This is doha 45 of the Sundarkand in Tulsidas's Ramcharitmanas, where Vibhishan, brought forward by the vanaras, first sees Bhagwan Ram and speaks to Him.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage