Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 41

सुन्दरकाण्ड दोहा 41

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— बुध पुरान श्रुति संमत बानी । कही बिभीषन नीति बखानी ॥ सुनत दसानन उठा रिसाई । खल तोहि निकट मृत्यु अब आई ॥ १ ॥

    Budh puran shruti sammat bani, kahi bibhishan niti bakhani. sunat dasanan utha risai, khal tohi nikat mrityu aba Aai.

    Vibhishan spoke words of right conduct that agreed with the wise, the Puranas and the Shruti. Hearing them, Ravan rose in anger and said, "Wretch, death has now come close to you."

  2. Chaupai 2

    जिअसि सदा सठ मोर जिआवा । रिपु कर पच्छ मूढ़ तोहि भावा ॥ कहसि न खल अस को जग माहीं । भुज बल जाहि जिता मैं नाहीं ॥ २ ॥

    Jiasi sada sath mor jiaava, ripu kar pachchh murh tohi bhava. kahsi na khal asa ko jag mahin, bhuj bal jahi jita main nahin.

    Ravan said, "Fool, you have always lived on what I gave you, yet you favour the enemy's side. Tell me, wretch, who in this world have I not conquered by the strength of my arms?"

  3. Chaupai 3

    मम पुर बसि तपसिन्ह पर प्रीती । सठ मिलु जाइ तिन्हहि कहु नीती ॥ अस कहि कीन्हेसि चरन प्रहारा । अनुज गहे पद बारहिं बारा ॥ ३ ॥

    Mam pur basi tapsinh par priti, sath milu jai tinhahi kahu niti. asa kahi kinhesi charan prahara, anuj gahe pad barhin bara.

    "You live in my city but love the ascetics. Fool, go and join them, and teach them your wisdom." Saying this, Ravan struck him with a kick, and his younger brother clasped Ravan's feet again and again.

  4. Chaupai 4

    उमा संत कइ इहइ बड़ाई । मंद करत जो करइ भलाई ॥ तुम्ह पितु सरिस भलेहिं मोहि मारा । रामु भजें हित नाथ तुम्हारा ॥ ४ ॥

    Uma sant kai ihai barai, mand karat jo karai bhalai. tumh pitu saris bhalehin mohi mara, ramu bhajen hit nath tumhara.

    Shiva tells Uma: this is the greatness of the saints, that they do good even to one who does them wrong. Vibhishan said, "You are like a father to me, and it is well that you struck me. But, Nath, your own good lies in worshipping Ram."

  5. Chaupai 5

    सचिव संग लै नभ पथ गयऊ । सबहि सुनाइ कहत अस भयऊ ॥ ५ ॥

    Sachiv sang lai nabh path gayau, sabhi sunai kahat asa bhayau.

    Taking his ministers with him, Vibhishan went off through the sky. As he went, he spoke these words so that everyone could hear.

  6. Doha 1

    दो०— रामु सत्यसंकल्प प्रभु सभा कालबस तोरि । मैं रघुबीर सरन अब जाउँ देहु जनि खोरि ॥ ४१ ॥

    Ramu saty sankalp prabhu sabha kal bas tori, main raghubir saran aba jaun dehu jani khori.

    "Bhagwan Ram is true to his word, while your assembly is caught in the grip of Kaal. I now go to Raghuvir's refuge, so do not blame me."

About this text

Sundarkand Doha 41 from Tulsidas ji's Ramcharitmanas, a text about Bhagwan Rama: Ravan kicks Vibhishan, who leaves Lanka to seek Bhagwan Rama's refuge.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage