Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 29

सुन्दरकाण्ड दोहा 29

Hanuman ji laughs with the vanaras, Angad and Jambavan among them, as they feast on fruit and honey in Madhuvan

This is doha 29 of the Sundarkand in Tulsidas's Ramcharitmanas, where the vanaras return from Madhuvan and Sugriv leads them to meet Bhagwan Ram.

See today on Daily Tirth

Listen
Text size
  1. Chaupai 1

    चौ०— जौं न होति सीता सुधि पाई। मधुबन के फल सकहिं कि खाई॥

    Jaun na hoti sita sudhi pai, madhuban ke phal sakhin ki khai.

    Sugriv thinks: if they had not found news of Sita, could the vanaras ever have eaten the fruits of Madhuvan?

  2. Chaupai 2

    एहि बिधि मन बिचार कर राजा। आइ गए कपि सहित समाजा॥ १॥

    Ehi bidhi man bichar kar raja, Aai gae kapi sahit samaja.

    While King Sugriv was thinking this in his mind, the vanaras arrived there together with their whole company.

  3. Chaupai 3

    आइ सबन्हि नावा पद सीसा। मिलेउ सबन्हि अति प्रेम कपीसा॥

    Aai sabanhi nava pad sisa, mileu sabanhi ati prem kapisa.

    They all came and bowed their heads at his feet. Sugriv, king of the vanaras, met each of them with great love.

  4. Chaupai 4

    पूँछी कुसल कुसल पद देखी। राम कृपाँ भा काजु बिसेषी॥ २॥

    Punchhi kusal kusal pad dekhi, ram kripan bha kaju biseshi.

    Sugriv asked how they were. They replied that they were well, now that they had seen his feet, and that by Ram's grace the task had been done especially well.

  5. Chaupai 5

    नाथ काजु कीन्हेउ हनुमाना। राखे सकल कपिन्ह के प्राना॥

    Nath kaju kinheu hanumana, rakhe sakal kapinh ke prana.

    They said, "Nath, Hanuman did the task, and he saved the lives of all the vanaras."

  6. Chaupai 6

    सुनि सुग्रीव बहुरि तेहि मिलेऊ। कपिन्ह सहित रघुपति पहिं चलेऊ॥ ३॥

    Suni sugriv bahuri tehi mileu, kapinh sahit raghupti pahin chaleu.

    Hearing this, Sugriv met Hanuman ji once more. Then he set out with the vanaras to go to Raghupati.

  7. Chaupai 7

    राम कपिन्ह जब आवत देखा। किएँ काजु मन हरष बिसेषा॥

    Ram kapinh jab Aavat dekha, kien kaju man harash bisesha.

    When Ram saw the vanaras coming, he understood that they had accomplished the task, and a special joy rose in his heart.

  8. Chaupai 8

    फटिक सिला बैठे द्वौ भाई। परे सकल कपि चरनन्हि जाई॥ ४॥

    Phatik sila baithe dvau bhai, pare sakal kapi charnanhi jai.

    The two brothers were sitting on a crystal rock. All the vanaras went and fell at their feet.

  9. Doha 1

    दो०— प्रीति सहित सब भेटे रघुपति करुना पुंज। पूँछी कुसल नाथ अब कुसल देखि पद कंज॥ २९॥

    Priti sahit sab bhete raghupti karuna punj, punchhi kusal nath aba kusal dekhi pad kanj.

    Raghupati, a mine of compassion, met everyone with love and asked how they were. They answered, "Nath, now we are well, having seen your lotus feet."

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13