Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 26

सुन्दरकाण्ड दोहा 26

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०—देह बिसाल परम हरुआई। मंदिर तें मंदिर चढ़ धाई॥

    Deh bisal param haruaai, mandir ten mandir charh dhai.

    Hanuman ji made his body huge, yet he was extremely light. He leapt from one mansion to the next.

  2. Chaupai 2

    जरइ नगर भा लोग बिहाला। झपट लपट बहु कोटि कराला॥ १॥

    Jarai nagar bha log bihala, jhapat lapat bahu koti karala.

    The city was burning and the people were in distress. Countless flames rushed and leapt up all around.

  3. Chaupai 3

    तात मातु हा सुनिअ पुकारा। एहिं अवसर को हमहि उबारा॥

    Tat matu ha sunia pukara, ehin avsar ko hamhi ubara.

    The people cried out, "Father! Mother! Alas, hear our cry! Who will save us at this hour?"

  4. Chaupai 4

    हम जो कहा यह कपि नहिं होई। बानर रूप धरें सुर कोई॥ २॥

    Ham jo kaha yah kapi nahin hoi, banar rup dharen sur koi.

    They said, "We had said that this was no ordinary monkey. Some deva has taken the form of a vanar."

  5. Chaupai 5

    साधु अवग्या कर फलु ऐसा। जरइ नगर अनाथ कर जैसा॥

    Sadhu avagya kar phalu aisa, jarai nagar anath kar jaisa.

    This is the result of insulting a sadhu: the city burns like a place with no one to protect it.

  6. Chaupai 6

    जारा नगरु निमिष एक माहीं। एक बिभीषन कर गृह नाहीं॥ ३॥

    Jara nagru nimish eka mahin, eka bibhishan kar grih nahin.

    Hanuman ji burned the city in a moment. Only Vibhishan's house was left unburned.

  7. Chaupai 7

    ता कर दूत अनल जेहिं सिरिजा। जरा न सो तेहि कारन गिरिजा॥

    Ta kar dut anal jehin sirija, jara na so tehi karan girija.

    Bhagwan Shiva says, "O Girija, Hanuman ji is the messenger of Shri Ram, who created Agni, the fire. For that reason Hanuman ji was not burned."

  8. Chaupai 8

    उलटि पलटि लंका सब जारी। कूदि परा पुनि सिंधु मझारी॥ ४॥

    Ulti palti lanka sab jari, kudi para puni sindhu majhari.

    Turning Lanka over and over, he burned all of it. Then he jumped into the middle of the sea.

  9. Doha 1

    दो०—पूँछ बुझाइ खोइ श्रम धरि लघु रूप बहोरि। जनकसुता कें आगें ठाढ़ भयउ कर जोरि॥ २६॥

    Punchh bujhai khoi shram dhari laghu rup bahori, jankasuta ken Aagen tharh bhayau kar jori.

    He put out the fire on his tail and shook off his tiredness. Taking a small form again, he stood before Janaka's daughter, Maa Sita, with folded hands.

About this text

This is doha 26 of Sundarkand in Tulsidas's Ramcharitmanas, where Hanuman ji sets Lanka ablaze and then returns to Maa Sita with folded hands.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage