Sundarkand · Bhagwan Rama
Sundarkand Doha 25
सुन्दरकाण्ड दोहा 25

Doha 25 of the Sundarkand in Tulsidas's Ramcharitmanas, in Awadhi, tells how Ravana orders Hanuman ji's tail to be set on fire and how Hanuman ji responds.
- Chaupai 1
चौ०— पूँछहीन बानर तहँ जाइहि। तब सठ निज नाथहि लइ आइहि॥
Punchh hin banar tahan jaihi, tab sath nij nathhi lai Aaihi.
Ravana says that the tailless monkey will go back there, and then this fool will bring his master here.
- Chaupai 2
जिन्ह कै कीन्हिसि बहुत बड़ाई। देखउँ मैं तिन्ह कै प्रभुताई॥ १॥
Jinh kai kinhisi bahut barai, dekhaun main tinh kai prabhutai.
Ravana says that he wants to see the power of those whom this monkey has praised so much.
- Chaupai 3
बचन सुनत कपि मन मुसुकाना। भइ सहाय सारद मैं जाना॥
Bachan sunat kapi man musukana, bhai sahay sarad main jana.
Hearing these words, Hanuman ji smiled to himself and thought that Maa Saraswati had come to help him.
- Chaupai 4
जातुधान सुनि रावन बचना। लागे रचैं मूढ़ सोइ रचना॥ २॥
Jatudhan suni ravan bachna, lage rachain murh soi rachna.
The rakshasas heard Ravana's order, and in their foolishness they began preparing exactly that plan.
- Chaupai 5
रहा न नगर बसन घृत तेला। बाढ़ी पूँछ कीन्ह कपि खेला॥
Raha na nagar basan ghrit tela, barhi punchh kinh kapi khela.
Soon the city had no cloth, ghee or oil left, because all of it was used on the tail. Hanuman ji made his tail grow longer and played this game.
- Chaupai 6
कौतुक कहँ आए पुरबासी। मारहिं चरन करहिं बहु हाँसी॥ ३॥
Kautuk kahan Aae pur basi, marhin charan karhin bahu hansi.
The townspeople came to watch the spectacle. They kicked at him and laughed a great deal.
- Chaupai 7
बाजहिं ढोल देहिं सब तारी। नगर फेरि पुनि पूँछ प्रजारी॥
Bajhin dhol dehin sab tari, nagar pheri puni punchh prajari.
Drums were beating and everyone was clapping. They took him around the city and then set his tail on fire.
- Chaupai 8
पावक जरत देखि हनुमंता। भयउ परम लघुरूप तुरंता॥ ४॥
Pavak jarat dekhi hanumanta, bhayau param laghu rup turanta.
Seeing the fire burning, Hanuman ji at once became very small.
- Chaupai 9
निबुकि चढ़ेउ कपि कनक अटारीं। भईं सभीत निसाचर नारीं॥ ५॥
Nibuki charheu kapi kanak atarin, bhain sabhit nisachar narin.
Slipping out of his bonds, Hanuman ji climbed onto the golden mansions. The wives of the rakshasas were struck with fear.
- Doha 1
दो०—हरि प्रेरित तेहि अवसर चले मरुत उनचास। अट्टहास करि गर्जा कपि बढ़ि लाग अकास॥ २५॥
Hari prerit tehi avsar chale marut unchas, attahas kari garja kapi barhi lag akas.
At that moment, prompted by Bhagwan Hari, the forty-nine winds began to blow. Hanuman ji roared with a loud laugh and grew so large that he touched the sky.
