Sundarkand · Bhagwan Rama
Sundarkand Doha 20
सुन्दरकाण्ड दोहा 20

Sundarkand Doha 20 in Tulsidas's Awadhi Ramcharitmanas, a Bhagwan Rama text, where Hanuman ji is bound by Meghnad's Brahmastra and taken to Ravan's court.
- Chaupai 1
चौ०— ब्रह्मबान कपि कहुँ तेहिं मारा। परतिहुँ बार कटकु संघारा॥ तेहिं देखा कपि मुरुछित भयऊ। नागपास बाँधेसि लै गयऊ॥ १॥
Brahmaban kapi kahun tehin mara, partihun bar katku sanghara. tehin dekha kapi muruchhit bhayau, nagpas bandhesi lai gayau.
Meghnad struck Hanuman ji with the Brahmastra, and as Hanuman ji fell, he destroyed the rakshasa army around him. Meghnad saw the vanar had fallen senseless, so he tied him with the serpent noose and took him away.
- Chaupai 2
जासु नाम जपि सुनहु भवानी। भव बंधन काटहिं नर ग्यानी॥ तासु दूत कि बंध तरु आवा। प्रभु कारज लगि कपिहिं बँधावा॥ २॥
Jasu nam japi sunhu bhavani, bhav bandhan kathin nar gyani. tasu dut ki bandh taru Aava, prabhu karaj lagi kapihin bandhava.
Bhagwan Shiva says: Listen, Bhavani, by repeating Prabhu's name, wise people cut the bonds of worldly life. Could the messenger of that same Prabhu be truly bound? He let himself be bound only for the work of Shri Ram.
- Chaupai 3
कपि बंधन सुनि निसिचर धाए। कौतुक लागि सभाँ सब आए॥ दसमुख सभा दीखि कपि जाई। कहि न जाइ कछु अति प्रभुताई॥ ३॥
Kapi bandhan suni nisichar dhae, kautuk lagi sabhan sab Aae. dasmukh sabha dikhi kapi jai, kahi na jai kachhu ati prabhutai.
Hearing that the vanar was bound, the rakshasas ran out, and all came to the court out of curiosity. Hanuman ji went and saw Ravan's assembly, whose great grandeur cannot be described.
- Chaupai 4
कर जोरें सुर दिसिप बिनीता। भृकुटि बिलोकत सकल सभीता॥ देखि प्रताप न कपि मन संका। जिमि अहिगन महुँ गरुड़ असंका॥ ४॥
Kar joren sur disip binita, bhrikuti bilokat sakal sabhita. dekhi pratap na kapi man sanka, jimi ahigan mahun garur asanka.
The devatas and the guardians of the directions stood there with folded hands, humble, all looking anxiously at Ravan's frown. Seeing this power, Hanuman ji had no worry in his mind, like Garuda who stands unafraid among a crowd of snakes.
- Doha 1
दो०— कपिहि बिलोकि दसानन बिहसा कहि दुर्बाद । सुत बध सुरति कीन्हि पुनि उपजा हृदयँ बिषाद ॥ २० ॥
Kapihi biloki dasanan bihsa kahi durbad, sut badh surti kinhi puni upja hridyan bishad.
Seeing the vanar, Ravan laughed and spoke harsh words. Then he remembered the killing of his son, and sorrow rose in his heart.
