Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 2

सुन्दरकाण्ड दोहा 2

Hanuman ji flies joyfully out of the mouth of Surasa, mother of serpents, who rises from the sea and blesses him

Sundarkand Doha 2 from Tulsidas's Ramcharitmanas, the epic of Bhagwan Rama, where Hanuman ji meets Surasa, mother of the nagas, on his way to Lanka.

See today on Daily Tirth

Listen
Text size
  1. Chaupai 1

    चौ०— जात पवनसुत देवन्ह देखा। जानैं कहुँ बल बुद्धि बिसेषा॥ सुरसा नाम अहिन्ह कै माता। पठइन्हि आइ कही तेहिं बाता॥ १॥

    Jat pavnasut devanh dekha, janain kahun bal buddhi bisesha. sursa nam ahinh kai mata, pathainhi Aai kahi tehin bata.

    The devas saw Hanuman ji, the son of Pavan, flying onward. Wanting to test his special strength and wisdom, they sent Surasa, the mother of the nagas. She came and spoke to him.

  2. Chaupai 2

    आजु सुरन्ह मोहि दीन्ह अहारा। सुनत बचन कह पवनकुमारा॥ राम काजु करि फिरि मैं आवौं। सीता कइ सुधि प्रभुहि सुनावौं॥ २॥

    Aaju suranh mohi dinh ahara, sunat bachan kah pavnakumara. ram kaju kari phiri main Aavaun, sita kai sudhi prabhuhi sunavaun.

    Surasa said, "Today the devas have given you to me as food." Hearing this, Hanuman ji said, "Let me finish Shri Ram's work and return, and I will tell Prabhu the news of Sita."

  3. Chaupai 3

    तब तव बदन पैठिहउँ आई। सत्य कहउँ मोहि जान दे माई॥ कवनेहुँ जतन देइ नहिं जाना। ग्रससि न मोहि कहेउ हनुमाना॥ ३॥

    Tab tav badan paithihaun Aai, saty kahaun mohi jan de mai. kavnehun jatan dei nahin jana, grassi na mohi kaheu hanumana.

    "Then I will come and enter your mouth. I tell you the truth, mother, let me go now." When she would not let him go by any means, Hanuman ji said, "Then swallow me."

  4. Chaupai 4

    जोजन भरि तेहिं बदनु पसारा। कपि तनु कीन्ह दुगुन बिस्तारा॥ सोरह जोजन मुख तेहिं ठयऊ। तुरत पवनसुत बत्तिस भयऊ॥ ४॥

    Jojan bhari tehin badnu pasara, kapi tanu kinh dugun bistara. sorah jojan mukh tehin thayau, turat pavnasut battis bhayau.

    Surasa opened her mouth a yojan wide, and Hanuman ji made his body twice as large. She made her mouth sixteen yojans wide, and at once he became thirty-two yojans.

  5. Chaupai 5

    जस जस सुरसा बदनु बढ़ावा। तासु दून कपि रूप देखावा॥ सत जोजन तेहिं आनन कीन्हा। अति लघु रूप पवनसुत लीन्हा॥ ५॥

    Jas jas sursa badnu barhava, tasu dun kapi rup dekhava. sat jojan tehin Aanan kinha, ati laghu rup pavnasut linha.

    Each time Surasa widened her mouth, Hanuman ji showed a form twice as big. When she made her mouth a hundred yojans wide, he took a very tiny form.

  6. Chaupai 6

    बदन पइठि पुनि बाहेर आवा। मागा बिदा ताहि सिरु नावा॥ मोहि सुरन्ह जेहि लागि पठावा। बुधि बल मरमु तोर मैं पावा॥ ६॥

    Badan paithi puni baher Aava, maga bida tahi siru nava. mohi suranh jehi lagi pathava, budhi bal marmu tor main pava.

    Hanuman ji went into Surasa's mouth and came out again, then bowed his head and asked her leave to go. Surasa then said, "The devas sent me to find out the secret of your wisdom and strength, and I have now found it."

  7. Doha 1

    दो०— राम काजु सबु करिहहु तुम्ह बल बुद्धि निधान। आसिष देइ गई सो हरषि चलेउ हनुमान॥ २॥

    Ram kaju sabu karihhu tumh bal buddhi nidhan, Aasish dei gai so harshi chaleu hanuman.

    Surasa said, "You will accomplish all of Shri Ram's work, for you are a treasure of strength and wisdom." Giving her blessing, she went away happily, and Hanuman ji moved on.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13