Sundarkand · Bhagwan Rama
Sundarkand Doha 11
सुन्दरकाण्ड दोहा 11

This is Doha 11 of the Sundarkand in Goswami Tulsidas's Ramcharitmanas, where Trijata tells the rakshasis her dream while Maa Sita is held in Ashok Vatika.
- Chaupai 1
चौ०— त्रिजटा नाम राच्छसी एका। राम चरन रति निपुन बिबेका॥ सबन्हौ बोलि सुनाएसि सपना। सीतहि सेइ करहु हित अपना॥ १॥
Trijta nam rachchhasi eka, ram charan rati nipun bibeka. sabanhau boli sunaesi sapna, sithi sei karhu hit apna.
There was a rakshasi named Trijata, who loved the feet of Bhagwan Ram and was wise and discerning. She called all the rakshasis together and told them her dream, saying, "Serve Sita and do what is good for yourselves."
- Chaupai 2
सपनें बानर लंका जारी। जातुधान सेना सब मारी॥ खर आरूढ़ नगन दससीसा। मुंडित सिर खंडित भुज बीसा॥ २॥
Sapnen banar lanka jari, jatudhan sena sab mari. khar Aarurh nagan dassisa, mundit sir khandit bhuj bisa.
In the dream, a vanara burned Lanka and killed the entire army of rakshasas. Ravana was naked and riding a donkey, his heads shaved and his twenty arms broken.
- Chaupai 3
एहि बिधि सो दच्छिन दिसि जाई। लंका मनहुँ बिभीषन पाई॥ नगर फिरी रघुबीर दोहाई। तब प्रभु सीता बोलि पठाई॥ ३॥
Ehi bidhi so dachchhin disi jai, lanka manhun bibhishan pai. nagar phiri raghubir dohai, tab prabhu sita boli pathai.
In this way he was going toward the south, and it seemed Lanka had been given to Vibhishan. Then the call of victory to Bhagwan Raghuvir rang through the city, and Prabhu sent for Sita.
- Chaupai 4
यह सपना मैं कहउँ पुकारी। होइहि सत्य गएँ दिन चारी॥ तासु बचन सुनि ते सब डरीं। जनकसुता के चरनन्हि परीं॥ ४॥
Yah sapna main kahaun pukari, hoihi saty gaen din chari. tasu bachan suni te sab darin, jankasuta ke charnanhi parin.
"I declare this dream openly: it will come true after four days have passed." Hearing her words, all the rakshasis became afraid and fell at the feet of Janaki, the daughter of Janak.
- Doha 1
दो०— जहँ तहँ गईं सकल तब सीता कर मन सोच। मास दिवस बीतें मोहि मारिहि निसिचर पोच॥ ११॥
Jahan tahan gain sakal tab sita kar man soch, mas divas biten mohi marihi nisichar poch.
Then all of them went off here and there, and Sita's mind was troubled. She thought that when a month had passed, the wicked night-roaming Ravana would kill her.
