Sundarkand · Bhagwan Rama
Sundarkand Doha 10
सुन्दरकाण्ड दोहा 10

Sundarkand Doha 10 from Tulsidas ji's Ramcharitmanas, the epic of Bhagwan Rama, where Ravana threatens Maa Sita and she answers with firm courage.
- Chaupai 1
चौ०— सीता तैं मम कृत अपमाना। कटिहउँ तव सिर कठिन कृपाना॥ नाहिं त सपदि मानु मम बानी। सुमुखि होति न त जीवन हानी॥ १॥
Sita tain mam krit apmana, katihaun tav sir kathin kripana. nahin ta sapdi manu mam bani, sumukhi hoti na ta jivan hani.
Ravana says: Sita, you have insulted me, and I will cut off your head with my sharp sword. Otherwise, obey my words at once, fair-faced one, or you will lose your life.
- Chaupai 2
स्याम सरोज दाम सम सुंदर। प्रभु भुज करि कर सम दसकंधर॥ सो भुज कंठ कि तव असि घोरा। सुनु सठ अस प्रवान पन मोरा॥ २॥
Syam saroj dam sam sundar, prabhu bhuj kari kar sam daskandhar. so bhuj kanth ki tav asi ghora, sunu sath asa pravan pan mora.
Sita answers: Prabhu's arms are beautiful like a garland of dark blue lotuses, and strong like an elephant's trunk. O Ravana, either that arm will rest on my neck, or your fearsome sword will. Listen, fool, this is my firm vow.
- Chaupai 3
चंद्रहास हरु मम परितापं। रघुपति बिरह अनल संजातं॥ सीतल निसित बहसि बर धारा। कह सीता हरु मम दुख भारा॥ ३॥
Chandrahas haru mam paritapan, raghupti birah anal sanjatan. sital nisit bahsi bar dhara, kah sita haru mam dukh bhara.
Sita speaks to his sword, Chandrahas: take away my torment, which has risen like a fire from separation from Raghupati. You carry a cool, sharp and excellent edge, so remove the heavy weight of my sorrow.
- Chaupai 4
सुनत बचन पुनि मारन धावा। मयतनयाँ कहि नीति बुझावा॥ कहेसि सकल निसिचरिन्ह बोलाई। सीतहि बहु बिधि त्रासहु जाई॥ ४॥
Sunat bachan puni maran dhava, may tanyan kahi niti bujhava. kahesi sakal nisichrinh bolai, sithi bahu bidhi trashu jai.
Hearing these words, Ravana rushed to kill her again, but Mandodari, daughter of Maya, calmed him with words of wise counsel. He then called all the rakshasis and told them to go and frighten Sita in many ways.
- Chaupai 5
मास दिवस महुँ कहा न माना। तौ मैं मारबि काढि कृपाना॥ ५॥
Mas divas mahun kaha na mana, tau main marbi kadhi kripana.
Ravana said: if she does not agree within a month, I will draw my sword and kill her.
- Doha 1
दो०— भवन गयउ दसकंधर इहाँ पिसाचिनि बृंद। सीतहि त्रास देखावहिं धरहिं रूप बहु मंद॥ १०॥
Bhavan gayau daskandhar ihan pisachini brind, sithi tras dekhavhin dharhin rup bahu mand.
Ravana went back to his palace. Here, groups of rakshasis took many ugly forms and tried to frighten Sita.
