Vrat Katha · Avalokiteshvara
Karandavyuha Sutra
कारण्डव्यूहसूत्र
Light in the Jeta Grove
Bhagwan Buddha was staying in the Jeta grove at Shravasti with many monks and Bodhisattvas. Suddenly rays of light filled the grove. The pillars shone like jewels, and the trees seemed to bloom with gold. The Bodhisattva Sarvanivaranavishkambhin asked where this light came from. Bhagwan Buddha answered that it came from Avalokiteshvara, who had gone to a place of great suffering to help the beings there. Wherever his light touched, the heat turned to coolness and the pain eased. Those who had suffered felt peace and turned their hearts toward goodness.
Compassion in Every Realm
Bhagwan Buddha went on to tell of Avalokiteshvara's travels. To the hungry spirits, who could never be satisfied, he let streams of nourishment flow from his fingers so that they were fed and at ease. He went to the realm below, where King Bali lived, and taught him the Dharma. In every world he visited, he took the form that would help the beings there most. Bhagwan Buddha also told how, in the beginning, the sun and the moon and the great devas of the world came forth from Avalokiteshvara's own body, to show how vast his presence is.
The Merchant Simhala and the White Horse
Bhagwan Buddha then told a story from one of his own earlier lives. He had been a merchant named Simhala who sailed across the sea with many companions. Their ship broke apart, and they reached an island where beings in the form of lovely women welcomed them. In truth these were rakshasis who meant them harm. Simhala learned the truth and searched for a way home. Avalokiteshvara appeared as a great white horse named Balaha and offered to carry across the sea everyone who climbed on his back and did not look back toward the island. Simhala held firm and reached the far shore safely. In this way Bhagwan Buddha showed how Avalokiteshvara carries beings across to safety.
The Six-Syllable Mantra
At last Bhagwan Buddha spoke of the great six-syllable mantra of Avalokiteshvara: Om Mani Padme Hum. He said it is very hard to find and is the very heart of Avalokiteshvara. Sarvanivaranavishkambhin longed to receive it. Bhagwan Buddha sent him to Varanasi, to a teacher of the Dharma who knew the mantra. The Bodhisattva went with humility, served the teacher, and asked with a sincere heart. The teacher gave him the six syllables, and the Bodhisattva returned full of joy. The katha says that this mantra is the heart of Avalokiteshvara, and that those who hold it with faith receive great merit and are drawn toward liberation.
About this text
The Karandavyuha Sutra is a katha of Bhagwan Avalokiteshvara, the Bodhisattva who goes where beings suffer and gives the mantra Om Mani Padme Hum.
