Skip to content

Aarti · Sai Baba of Shirdi

Shri Sai Baba Madhyan Aarti

श्री साईबाबा माध्यान्ह आरती

Start a sankalp
  1. अभंग (पंचारती)

    घेऊनियां पंचारती । करूं बाबांसी आरती ॥ साईसी आरती ॥ धृ ॥ उठा उठा हो बांधव । ओवाळूं हा रमाधव ॥ करुनियां स्थिर मन । पाहूं गंभीर हें ध्यान ॥ साईचें हें ध्यान ॥ १ ॥ कृष्णनाथा दत्त साई । जडो चित्त तुझे पायीं ॥ चित्त तुझे पायीं ॥ २ ॥

    Gheuniyan pancharti, karun babansi Aarti. saisi Aarti. dhri. utha utha ho bandhav, ovalun ha ramadhav. karuniyan sthir man, pahun gambhir hen dhyan. saichen hen dhyan. krishnanatha datt sai, jado chitt tujhe payin. chitt tujhe payin.

    Taking the five-wick lamp, let us perform aarti to Baba. Rise, brothers, and wave the lamp before this Bhagwan, the beloved of Maa Lakshmi. With a steady mind, let us behold this deep, calm form of Sai. The singer prays: Krishnanath, Datta, Sai, may my mind rest at your feet.

  2. आरती साईबाबा

    आरती साईबाबा । सौख्यदातार जीवा । चरणरजातळीं । द्यावा दासां विसावा । भक्तां विसावा ॥ आरती साईबाबा ॥ धृ ॥ जाळुनियां अनंग । स्वस्वरूपीं राहे दंग । मुमुक्षुजनां दावी । निज डोळां श्रीरंग । डोळां श्रीरंग ॥ आरती ॥ १ ॥ जया मनीं जैसा भाव । तया तैसा अनुभव । दाविसी दयाघना । ऐसी तुझी ही माव । तुझी ही माव ॥ आरती ॥ २ ॥ तुमचें नाम ध्यातां । हरे संसृतिव्यथा । अगाध तव करणी । मार्ग दाविसी अनाथा । दाविसी अनाथा ॥ आरती ॥ ३ ॥ कलियुगीं अवतार । सगुणब्रह्म साचार । अवतीर्ण झालासे । स्वामी दत्त दिगंबर । दत्त दिगंबर ॥ आरती ॥ ४ ॥ आठां दिवसां गुरुवारीं । भक्त करिती वारी । प्रभुपद पहावया । भवभय निवारी । भय निवारी ॥ आरती ॥ ५ ॥ माझा निजद्रव्यठेवा । तव चरणरजसेवा । मागणें हेंचि आतां । तुम्हां देवाधिदेवा । देवाधिदेवा ॥ आरती ॥ ६ ॥ इच्छित दीन चातक । निर्मल तोय निजसुख । पाजावें माधवा या । सांभाळ आपुली भाक । आपुली भाक ॥ आरती ॥ ७ ॥

    Aarti saibaba, saukhyadatar jiva, charnarjatlin, dyava dasan visava, bhaktan visava. Aarti saibaba. dhri. jaluniyan anang, svasvarupin rahe dang, mumukshujnan davi, nij dolan shrirang, dolan shrirang. Aarti. jaya manin jaisa bhav, taya taisa anubhav, davisi dayaghna, aisi tujhi hi mav, tujhi hi mav. Aarti. tumchen nam dhyatan, hare sansritivyatha, agadh tav karni, marg davisi anatha, davisi anatha. Aarti. kaliyugin avtar, sagunabrahm sachar, avtirn jhalase, svami datt digambar, datt digambar. Aarti. Aathan divsan guruvarin, bhakt kariti vari, prabhupad pahavya, bhavbhay nivari, bhay nivari. Aarti. majha nijadravyatheva, tav charnarjaseva, magnen henchi Aatan, tumhan devadhideva, devadhideva. Aarti. ichchhit din chatak, nirmal toy nijsukh, pajaven madhva ya, sambhal Aapuli bhak, Aapuli bhak. Aarti.

    Aarti to Sai Baba, who gives joy to every soul; grant your servants rest under the dust of your feet. He has burned up desire and stays absorbed in his own true nature, and he shows seekers Shri Rang with their own eyes. Whatever feeling a devotee holds, he gives that very experience, and remembering his name ends the pain of worldly life. The song calls him the real Saguna Brahman who came in Kali Yuga as Swami Datta Digambar, and says devotees come on Thursdays to see his feet. It ends with the singer asking only for the service of his foot-dust, like a thirsty chataka bird begging for the pure water of inner bliss, and asking him to keep his promise.

  3. जय देव जय देव (दत्ता अवधूता)

    जय देव जय देव दत्ता अवधूता । ओ साई अवधूता । जोडुनि कर तव चरणीं ठेवितों माथा ॥ जय देव जय देव ॥ धृ ॥ अवतरसी तूं येतां धर्मार्ते ग्लानी । नास्तिकांनाही तूं लाविसि निजभजनीं । दाविसी नाना लीला असंख्य रूपांनीं । हरिसी दीनांचें तूं संकट दिनरजनीं ॥ जय देव ॥ १ ॥ यवनस्वरूपीं एक्या दर्शन त्वां दिधलें । संशय निरसुनियां तद्द्वैता घालविलें । गोपीचंदा मंदा त्वांची उद्धरिलें । मोमिन वंशीं जन्मुनि लोकां तारियलें ॥ जय देव ॥ २ ॥ भेद न तत्त्वीं हिंदु यवनांचा कांहीं । दावायासी झाला पुनरपि नरदेही । पाहसि प्रेमानें तूं हिंदु-यवनांही । दाविसी आत्मत्वाने व्यापक हा साई ॥ जय देव ॥ ३ ॥ देवा साईनाथा त्वत्पदनत व्हावें । परमायामोहित जनमोचन झणि व्हावें । त्वत्कृपयें सकलांचें संकट निरसावें । देशिल तरी दे त्वद्यश कृष्णाने गावें ॥ जय देव ॥ ४ ॥

    Jay dev jay dev datta avdhuta, o sai avdhuta, joduni kar tav charnin theviton matha. jay dev jay dev. dhri. avtarsi tun yetan dharmarte glani, nastikannahi tun lavisi nijbhajnin, davisi nana lila asankhy rupannin, harisi dinanchen tun sankat dinrajnin. jay dev. yavnasvarupin ekya darshan tvan didhlen, sanshay nirsuniyan taddvaita ghalvilen, gopichanda manda tvanchi uddharilen, momin vanshin janmuni lokan tariylen. jay dev. bhed na tattvin hindu yavnancha kanhin, davayasi jhala punrapi nardehi, pahsi premanen tun hindu-yavnanhi, davisi Aatmatvane vyapak ha sai. jay dev. deva sainatha tvatpadnat vhaven, parmayamohit janmochan jhani vhaven, tvatkripyen saklanchen sankat nirsaven, deshil tari de tvadyash krishnane gaven. jay dev.

    Victory to Datta Avadhuta, Sai Avadhuta; with folded hands I bow my head at your feet. You take birth when dharma is weary, bring even non-believers to devotion, show many leelas in countless forms, and remove the troubles of the poor day and night. The song recalls how he gave darshan in a Muslim form, cleared doubts, and raised up Gopichand, and says he was born in a Momin family to save people. It says that in truth there is no difference between Hindu and Muslim, that he looks on both with love, and it ends with a prayer that all troubles be removed and that Krishna may sing his glory.

  4. शिर्डी माझें पंढरपूर

    शिर्डी माझें पंढरपूर । साईबाबा रमावर ॥ शुद्ध भक्ति चंद्रभागा । भाव पुंडलीक जागा ॥ या हो या हो अवघे जन । करा बाबांसी वंदन ॥ गणू म्हणे बाबा साई । धांव पाव माझे आई ॥

    Shirdi majhen pandharpur, saibaba ramavar. shuddh bhakti chandrabhaga, bhav pundalik jaga. ya ho ya ho avghe jan, kara babansi vandan. ganu mhane baba sai, dhanv pav majhe Aai.

    Shirdi is my Pandharpur, and Sai Baba is the Bhagwan of Maa Rama. Pure devotion is the Chandrabhaga river, and true feeling is the place of Pundalik. Come, come, all people, and bow to Baba. Ganu says: Baba Sai, run to me and help me, my mother.

  5. घालीन लोटांगण

    घालीन लोटांगण वंदीन चरण । डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझें ॥ प्रेमें आलिंगन आनंदें पूजिन । भावें ओवाळिन म्हणे नामा ॥ १ ॥ त्वमेव माता च पिता त्वमेव । त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव ॥ त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव । त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥ २ ॥ कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा । बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतिस्वभावात् ॥ करोमि यद्यत्सकलं परस्मै । नारायणायेति समर्पयामि ॥ ३ ॥ अच्युतं केशवं रामनारायणं । कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ॥ श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं । जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ॥ ४ ॥ हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

    Ghalin lotangan vandin charan, dolyanni pahin rup tujhen. premen Aalingan Aananden pujin, bhaven ovalin mhane nama. tvamev mata cha pita tvamev, tvamev bandhushch sakha tvamev. tvamev vidya dravinan tvamev, tvamev sarvan mam devdev. kayen vacha mansendriyairva, buddhyatmana va prakritisvabhavat. karomi yadyatsaklan parasmai, naraynayeti samarpayami. achyutan keshvan ramnaraynan, krishnadamodran vasudevan harim. shridhran madhvan gopikavallabhan, jankinaykan ramchandran bhaje. hare ram hare ram ram ram hare hare, hare krishn hare krishn krishn krishn hare hare.

    I will prostrate and bow at your feet, and see your form with my own eyes; I will embrace you with love, worship you with joy and wave the lamp with devotion, says Nama. You alone are my mother and father, brother and friend, knowledge and wealth; you are everything to me, God of gods. Whatever I do with body, speech, mind, senses, intellect or my own nature, I offer all of it to Narayana. The verse then names Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, the beloved of the gopis and Ramachandra, the beloved of Janaki, and ends with the Hare Rama Hare Krishna mantra.

  6. अष्टोत्तर शतनामावली

    ॐ श्री साईंनाथाय नमः । ॐ लक्ष्मी नारायणाय नमः । ॐ कृष्णमशिवमारूतयादिरूपाय नमः । ॐ शेषशायिने नमः । ॐ गोदावीरतटीशीलाधीवासिने नमः । ॐ भक्तह्रदालयाय नमः । ॐ सर्वह्रन्निलयाय नमः । ॐ भूतावासाय नमः । ॐ भूतभविष्यदुभवाज्रिताया नमः । ॐ कालातीताय नमः । ॐ कालाय नमः । ॐ कालकालाय नमः । ॐ कालदर्पदमनाय नमः । ॐ मृत्युंजयाय नमः । ॐ अमर्त्याय नमः । ॐ मर्त्याभयप्रदाय नमः । ॐ जीवाधाराय नमः । ॐ सर्वाधाराय नमः । ॐ भक्तावनसमर्थाय नमः । ॐ भक्तावनप्रतिज्ञाय नमः । ॐ अन्नवस्त्रदाय नमः । ॐ आरोग्यक्षेमदाय नमः । ॐ धनमांगल्यप्रदाय नमः । ॐ ऋद्धिसिद्धिदाय नमः । ॐ पुत्रमित्रकलत्रबंधुदाय नमः । ॐ योगक्षेमवहाय नमः । ॐ आपदबांधवाय नमः । ॐ मार्गबंधवे नमः । ॐ भुक्तिमुक्तिस्वर्गापवर्गदाय नमः । ॐ प्रियाय नमः । ॐ प्रीतिवर्धनाय नमः । ॐ अंतर्यामिणे नमः । ॐ सच्चिदात्मने नमः । ॐ नित्यानंदाय नमः । ॐ परमसुखदाय नमः । ॐ परमेश्वराय नमः । ॐ परब्रह्मणे नमः । ॐ परमात्मने नमः । ॐ ज्ञानस्वरूपिणे नमः । ॐ जगतः पित्रे नमः । ॐ भक्तानां मातृ दातृ पितामहाय नमः । ॐ भक्ताभयप्रदाय नमः । ॐ भक्तपराधीनाय नमः । ॐ भक्तानुग्रहकातराय नमः । ॐ शरणागतवत्सलाय नमः । ॐ भक्तिशक्तिप्रदाय नमः । ॐ ज्ञानवैराग्यप्रदाय नमः । ॐ प्रेमप्रदाय नमः । ॐ संशयह्रदय दौर्बल्यपापकर्म वासनाक्षयकराय नमः । ॐ ह्रदयग्रन्थिभेदकाय नमः । ॐ कर्मध्वंसिने नमः । ॐ शुद्धसत्वस्थिताय नमः । ॐ गुणातीतगुणात्मने नमः । ॐ अनन्तकल्याणगुणाय नमः । ॐ अमितपराक्रमाय नमः । ॐ जयिने नमः । ॐ दुर्धर्षाक्षोभ्याय नमः । ॐ अपराजिताय नमः । ॐ त्रिलोकेषु अविघातगतये नमः । ॐ अशक्यरहिताय नमः । ॐ सर्वशक्तिमूर्तये नमः । ॐ सुरूपसुंदराय नमः । ॐ सुलोचनाय नमः । ॐ बहुरूपविश्वमूर्तये नमः । ॐ अरूपाव्यक्ताय नमः । ॐ अचिन्त्याय नमः । ॐ सूक्ष्माय नमः । ॐ सर्वान्तर्यामिणे नमः । ॐ मनोवागतीताय नमः । ॐ प्रेममूर्तये नमः । ॐ सुलभदुर्लभाय नमः । ॐ असहायसहायाय नमः । ॐ लोकनाथाय नमः । ॐ पावनानघाय नमः । ॐ अमृतांशवे नमः । ॐ भास्करप्रभाय नमः । ॐ ब्रह्मचर्यतपश्चर्यादिसुव्रताय नमः । ॐ सत्यधर्मपरायणाय नमः । ॐ सिद्धेश्वराय नमः । ॐ सिद्धसंकल्पाय नमः । ॐ योगेश्वराय नमः । ॐ भगवते नमः । ॐ भक्तवत्सलाय नमः । ॐ सत्पुरुषाय नमः । ॐ पुरुषोत्तमाय नमः । ॐ सत्यतत्वबोधकाय नमः । ॐ कामादिषड्वैरिध्वंसिने नमः । ॐ अभेदानंदानुभवप्रदाय नमः । ॐ समसर्वमतसंमताय नमः । ॐ श्रीदक्षिणामूर्तये नमः । ॐ श्रीवेंकटेशरमणाय नमः । ॐ अद्भुतानंतचर्याय नमः । ॐ प्रपन्नार्तिहराय नमः । ॐ संसारसर्वदुःखक्षयकराय नमः । ॐ सर्ववित्सर्वतोमुखाय नमः । ॐ सर्वान्तर्बहिःस्थिताय नमः । ॐ सर्वमंगलकराय नमः । ॐ सर्वाभीष्टप्रदाय नमः । ॐ समरससन्मार्गस्थापनाय नमः । ॐ अकर्मानेककर्मसुकर्मिणे नमः । ॐ पुण्यश्रवणकीर्तनाय नमः । ॐ तीर्थाय नमः । ॐ वासुदेवाय नमः । ॐ सतां गतये नमः । ॐ सत्परायणाय नमः । ॐ सर्वभारभृते नमः । ॐ श्रीसमर्थसद्गुरुसाईनाथाय नमः ।

    Om shri sainnathay namah, Om lakshmi naraynay namah, Om krishnamshivmarutyadirupay namah, Om sheshshayine namah, Om godavirtatishiladhivasine namah, Om bhaktahradalyay namah, Om sarvahrannilyay namah, Om bhutavasay namah, Om bhutbhavishyadubhvajritaya namah, Om kalatitay namah, Om kalay namah, Om kalkalay namah, Om kaldarpadmanay namah, Om mrityunjayay namah, Om amartyay namah, Om martyabhyapraday namah, Om jivadharay namah, Om sarvadharay namah, Om bhaktavnasmarthay namah, Om bhaktavnapratigyay namah, Om annavastraday namah, Om Aarogyakshemday namah, Om dhanmangalyapraday namah, Om riddhisiddhiday namah, Om putramitraklatrabandhuday namah, Om yogkshemvahay namah, Om Aapdabandhavay namah, Om margabandhave namah, Om bhuktimuktisvargapvargaday namah, Om priyay namah, Om pritivardhanay namah, Om antaryamine namah, Om sachchidatmane namah, Om nityananday namah, Om parmasukhday namah, Om parmeshvaray namah, Om parabrahmane namah, Om parmatmane namah, Om gyanasvarupine namah, Om jagtah pitre namah, Om bhaktanan matri datri pitamhay namah, Om bhaktabhyapraday namah, Om bhaktapradhinay namah, Om bhaktanugrahkatray namah, Om sharnagtavatsalay namah, Om bhaktishaktipraday namah, Om gyanvairagyapraday namah, Om premapraday namah, Om sanshayahraday daurbalyapapkarm vasnakshyakray namah, Om hradyagranthibhedkay namah, Om karmadhvansine namah, Om shuddhasatvasthitay namah, Om gunatitgunatmane namah, Om anantakalyangunay namah, Om amitparakramay namah, Om jayine namah, Om durdharshakshobhyay namah, Om aprajitay namah, Om trilokeshu avighatgatye namah, Om ashakyarhitay namah, Om sarvashaktimurtaye namah, Om surupsundaray namah, Om sulochnay namah, Om bahurupvishvamurtaye namah, Om arupavyaktay namah, Om achintyay namah, Om sukshmay namah, Om sarvantaryamine namah, Om manovagtitay namah, Om premmurtaye namah, Om sulbhadurlabhay namah, Om ashaysahayay namah, Om loknathay namah, Om pavnanghay namah, Om amritanshave namah, Om bhaskaraprabhay namah, Om brahmacharyatpashcharyadisuvratay namah, Om satyadharmapraynay namah, Om siddheshvaray namah, Om siddhasankalpay namah, Om yogeshvaray namah, Om bhagvate namah, Om bhaktavatsalay namah, Om satpurushay namah, Om purushottamay namah, Om satyatatvabodhkay namah, Om kamadishadvairidhvansine namah, Om abhedanandanubhvapraday namah, Om samsarvamtasammatay namah, Om shridkshinamurtaye namah, Om shrivenkateshramnay namah, Om adbhutanantacharyay namah, Om prapannartihray namah, Om sansarsarvaduhkhakshyakray namah, Om sarvavitsarvatomukhay namah, Om sarvantarbahihsthitay namah, Om sarvamangalkaray namah, Om sarvabhishtapraday namah, Om samrassanmargasthapnay namah, Om akarmanekkarmasukarmine namah, Om punyashravnakirtanay namah, Om tirthay namah, Om vasudevay namah, Om satan gatye namah, Om satparaynay namah, Om sarvabharbhrite namah, Om shrismarthasadgurusainathay namah

    This is a list of names, each beginning with Om and ending with namah, bowing to Shri Sainath. He is called Lakshmi Narayana, the one who rests on Shesha, who lives on the Godavari bank and in the hearts of devotees, who is beyond time, the conqueror of death, and the refuge of all. He is called giver of food, clothing, health, wellbeing, devotion, knowledge and dispassion, remover of doubt, friend in trouble and guide on the path, the Supreme Self who is truth, knowledge and bliss. The list ends by bowing to Shri Samarth Sadguru Sainath.

  7. पुष्पांजली

    ॐ यज्ञेन यज्ञमयजंत देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् । ते ह नाकं महिमानः सचंत यत्र पूर्वे साध्याः संति देवाः ॥ ॐ राजाधिराजाय प्रसह्यसाहिने नमो वयं वैश्रवणाय कुर्महे । स मे कामान्कामकामाय मह्यं कामेश्वरो वैश्रवणो दधातु । कुबेराय वैश्रवणाय महाराजाय नमः ॥ ॐ स्वस्ति साम्राज्यं भौज्यं स्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ठ्यं राज्यं महाराज्यमाधिपत्यमयं समंतपर्यायी स्यात्सार्वभौमः सार्वायुष आंतादापरार्धात् पृथिव्यै समुद्रपर्यंताया एकराळिति ॥ तदप्येष श्लोकोऽभिगीतो मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्यावसन्गृहे । आविक्षितस्य कामप्रेर्विश्वेदेवाः सभासद इति ॥ श्री सद्रुरु साईनाथ महाराज की जय ॥

    Om yagyen yagymayjant devastani dharmani prathmanyasan, te ha nakan mahimanah sachant yatr purve sadhyah santi devah. Om rajadhirajay prasahyasahine namo vayan vaishravnay kurmahe, sa me kamankamkamay mahyan kameshvaro vaishravno dadhatu, kuberay vaishravnay maharajay namah. Om svasti samrajyan bhaujyan svarajyan vairajyan parmeshthyan rajyan maharajyamadhipatyamyan samantaparyayi syatsarvabhaumah sarvayush Aantadaprardhat prithivyai samudraparyantaya ekraliti. tadapyesh shlokobhigito marutah pariveshtaro maruttasyavsangrihe, Aavikshitasy kamaprervishvedevah sabhasad iti. shri sadruru sainath maharaj ki jay.

    These are Vedic mantras. The first says that the devas worshipped yajna through yajna, those were the first dharmas, and the great ones who follow them reach the heavenly realm where the ancient Sadhya devas dwell. The next bows to Kubera Vaishravana, king of kings, and asks that he grant the wishes of the one who prays. The last passages ask for wellbeing and rule over the whole earth up to the ocean, and recall that in Marutta's house the Maruts served and the Vishvedevas sat as courtiers. It closes with: Victory to Shri Sadguru Sainath Maharaj.

  8. नमस्काराष्टक

    अनंता तुला तें कसें रे स्तवावें । अनंता तुला तें कसें रे नमावें ॥ अनंत मुखांचा शिणे शेष गातां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ १ ॥ स्मरावें मनीं त्वत्पदां नित्य भावें । उरावें तरी भक्तिसाठी स्वभावें ॥ तरावें जगा तारूनी मायताता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ २ ॥ वसे जो सदा दावया संतलीला । दिसे अज्ञ लोकापरी जो जनांला ।। परी अंतरी ज्ञान कैवल्यदाता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ३ ॥ बरा लाधला जन्म हा मानवाचा । नरा सार्थका साधनीभूत साचा ।। धरूं साइप्रेमा गळाया अहंता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ४ ॥ धरावें करीं सान अल्पज्ञ बाला । करावें आम्हां धन्य चुंबोनि गाला ।। मुखीं घाल प्रेमें खरा ग्रास आतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ५ ॥ सुरादिक ज्यांच्या पदा वंदिताती । शुकादिक ज्यांतें समानत्व देती ।। प्रयागादि तीर्थेपदीं नम्र होतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ६ ॥ तुझ्या ज्या पदा पाहतां गोपबाली । सदा रंगली चित्स्वरूपी मिळाली ॥ करी रासक्रिडा सवें कृष्णनाथा । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ७ ॥ तुला मागतों मागणें एक द्यावें । करो जोडितों दीन अत्यंत भावें ॥ भवी मोहनीराज हा तारिं आतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ८ ॥

    Ananta tula ten kasen re stavaven, ananta tula ten kasen re namaven. anant mukhancha shine shesh gatan, namaskar sashtang shrisainatha. smaraven manin tvatpadan nity bhaven, uraven tari bhaktisathi svabhaven. taraven jaga taruni maytata, namaskar sashtang shrisainatha. vase jo sada davya santalila, dise agya lokapri jo jananla. pari antari gyan kaivalyadata, namaskar sashtang shrisainatha. bara ladhla janm ha manvacha, nara sarthaka sadhnibhut sacha. dharun saiprema galaya ahanta, namaskar sashtang shrisainatha. dharaven karin san alpagy bala, karaven Aamhan dhany chumboni gala. mukhin ghal premen khara gras Aatan, namaskar sashtang shrisainatha. suradik jyanchya pada vanditati, shukadik jyanten samanatv deti. prayagadi tirthepdin namr hotan, namaskar sashtang shrisainatha. tujhya jya pada pahtan gopbali, sada rangali chitsvarupi milali. kari rasakrida saven krishnanatha, namaskar sashtang shrisainatha. tula magton magnen eka dyaven, karo joditon din atyant bhaven. bhavi mohniraj ha tarin Aatan, namaskar sashtang shrisainatha.

    Infinite One, how can I praise you, and how can I bow to you enough? Even Shesha, with his endless mouths, grows weary singing of you, so I offer a full prostration to Shri Sainath. I wish to remember your feet in my mind every day with devotion and to stay only for the sake of bhakti, and I ask that you carry the world across as a mother and father would. You live always to show the leelas of saints, appearing to people like an ordinary unknowing person, yet within you give knowledge and liberation. This human birth is a fortunate gain and the true means to make life worthwhile, so let us hold love for Sai to dissolve our ego. Take this small, unknowing child by the hand, bless us by kissing our cheek, and now lovingly place a true morsel in our mouth. Devas bow at your feet, Shuka and other sages give you equal standing, and Prayag and other tirthas bow at your feet. The gopis, gazing at your feet, were ever absorbed and merged into pure consciousness, and they danced the rasa with Krishna. Mohiniraj folds his hands in great humility, asks for one boon, and prays that you now carry him across, and each stanza ends with a full prostration to Shri Sainath.

  9. ऐसा येई बा

    ऐसा येई बा ऐसा येई बा । साई दिगंबरा । अक्षयरूप अवतारा । सर्वही व्यापका तूं । श्रुतिसारा । अनुसयात्रिकुमारा ॥ ऐसा येई बा ॥ १ ॥ काशी प्रयाग गया मथुरा । हेंचि पद तुझें रे । हेंचि पद तुझें रे । सुखद चरणीं तुझ्या । निजसुख हेंचि आम्हां रे ॥ ऐसा येई बा ॥ २ ॥ पूर्णानंद सुखे ही काया । लाविसि हरिगुण गाया । लाविसि हरिगुण गाया । सद्गुरु साईनाथा । तव पदीं लीन मी व्हाया ॥ ऐसा येई बा ॥ ३ ॥

    Aisa yei ba aisa yei ba, sai digambara, akshyarup avtara, sarvahi vyapka tun, shrutisara, anusyatrikumara. aisa yei ba. kashi prayag gaya mathura, henchi pad tujhen re, henchi pad tujhen re, sukhad charnin tujhya, nijsukh henchi Aamhan re. aisa yei ba. purnanand sukhe hi kaya, lavisi harigun gaya, lavisi harigun gaya, sadguru sainatha, tav padin lin mi vhaya. aisa yei ba.

    Come to us like this, O father, Sai Digambara, of imperishable form and incarnation, pervading everything, the essence of the Shrutis, son of Anasuya and Atri. Kashi, Prayag, Gaya and Mathura are your feet themselves, and at your gentle feet is our own true joy. This body, full of complete bliss, you set to singing Hari's praises, so that I may become absorbed at your feet, Sadguru Sainath.

  10. श्री साईनाथ महिम्ना स्तोत्रम्

    सदा सत्स्वरूपं चिदानंदकंदं । जगत्सम्भवस्थानसंहारहेतुम् ॥ स्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयंतं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ १ ॥ भवध्वांतविध्वंसमार्ताण्डमीड्यं । मनोवागतीतं मुनिर्ध्यानगम्यम् ॥ जगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वां । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ २ ॥ भवाम्भोधिमग्नार्थितानां जनानां । स्वपादाश्रितानां स्वभक्तिप्रियाणाम् ॥ समुद्धारणार्थं कलौ सम्भवंतं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ३ ॥ सदानिम्बवृक्षस्य मूलाधिवासात् । सुधास्राविणं तिक्तमप्यप्रियं तम् ॥ तरुं कल्पवृक्षाधिकं साधयंतं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ४ ॥ सदा कल्पवृक्षस्य तस्याधिमूले । भवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवाम् ॥ नृणां कुर्वतां भुक्तिमुक्तिप्रदं तं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ५ ॥ अनेकाश्रुततर्क्यलीलाविलासैः । समाविष्कृतेशानभास्वत्प्रभावम् ॥ अहंभावहीनं प्रसन्नात्मभावं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ६ ॥ सतां विश्रमाराममेवाभिरामं । सदा सज्जनैः संस्तुतं सन्नमद्भिः ॥ जनामोददं भक्तभद्रप्रदं तं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ७ ॥ अजन्माद्यमेकं परं ब्रह्म साक्षात् । स्वयं सम्भवं राममेवावतीर्णम् ॥ भवद्दर्शनात्सम्पुनीतः प्रभोऽहं । नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ८ ॥

    Sada satsvarupan chidanandakandan, jagatsambhavasthansanharhetum. svabhaktechchhaya manushan darshayantan, namamishvaran sadgurun sainatham. bhavadhvantavidhvansamartandamidyan, manovagtitan munirdhyangamyam. jagadvyapkan nirmalan nirgunan tvan, namamishvaran sadgurun sainatham. bhavambhodhimagnarthitanan jananan, svapadashritanan svabhaktipriyanam. samuddharnarthan kalau sambhavantan, namamishvaran sadgurun sainatham. sadanimbavrikshasy muladhivasat, sudhasravinan tiktamapyapriyan tam. tarun kalpavrikshadhikan sadhyantan, namamishvaran sadgurun sainatham. sada kalpavrikshasy tasyadhimule, bhavadbhavbuddhya saparyadisevam. nrinan kurvatan bhuktimuktipradan tan, namamishvaran sadgurun sainatham. anekashruttarkyalilavilasaih, samavishkriteshanbhasvatprabhavam. ahambhavhinan prasannatmabhavan, namamishvaran sadgurun sainatham. satan vishramarammevabhiraman, sada sajjanaih sanstutan sannamadbhih. janamoddan bhaktabhadrapradan tan, namamishvaran sadgurun sainatham. ajanmadyamekan paran brahm sakshat, svayan sambhavan rammevavtirnam. bhavaddarshanatsampunitah prabhohan, namamishvaran sadgurun sainatham.

    This is an eight-verse Sanskrit stotra. Each verse ends: I bow to the Ishvara, Sadguru Sainath. He is ever-true, a root of bliss and consciousness, the cause of creation, sustenance and dissolution, who shows a human form by the wish of his devotees, and he is the sun that destroys the darkness of worldly life, beyond mind and speech. He came in Kali Yuga to lift those sunk in the ocean of worldly life, and he stays under the neem tree, making its bitter tree flow with sweetness like a kalpavriksha. The text says that those who serve him there with devotion receive worldly joy and liberation; it also praises his many wonderful leelas, his freedom from ego, his being the Unborn Supreme Brahman who came as Rama, and the purity that comes from seeing him.

  11. प्रार्थना

    श्रीसाईशकृपानिधेऽखिलनृणां सर्वार्थसिद्धिप्रद । युष्मत्पादरजःप्रभावमतुलं धातापि वक्ताक्षमः ॥ सद्भक्त्या शरणं कृतांजलिपुटः सम्प्रापितोऽस्मि प्रभो । श्रीमत्साईपरेशपादकमलान्नान्यच्छरण्यं मम ॥ ९ ॥ साईरूपधर राघवोत्तमं भक्तकामविबुधद्रुमं प्रभुम् । माययोपहतचित्तशुद्धये चिंतयाम्यहमहर्निशं मुदा ॥ १० ॥ शरत्सुधांशुप्रतिमप्रकाशं कृपापत्रं तव साईनाथ । त्वदीयपादाब्जसमाश्रितानां स्वच्छायया तापमपाकरोतु ॥ ११ ॥ उपासनादैवतसाईनाथ स्तवैर्मयोपासनिना स्तुतस्त्वम् । त्वत्पादयुग्मे भृङ्गो यथाब्जे रमेन्मनो मे मकरन्दलुब्धः ॥ १२ ॥ अनेकजन्मार्जितपापसंक्षयो भवेद्भवत्पादसरोजदर्शनात् । क्षमस्व सर्वानपराधपुंजकान् प्रसीद साईश सद्गुरो दयानिधे ॥ १३ ॥ श्रीसाईनाथचरणामृतपूतचित्तास्तत्पादसेवनरताः सततं च भक्त्या । संसारजन्यदुरितौघविनिर्गतास्ते कैवल्यधाम परमं समवाप्नुवंति ॥ १४ ॥ स्तोत्रमेतत्पठेद्भक्त्या यो नरस्तन्मनाः सदा । सद्गुरुसाईनाथस्य कृपापात्रं भवेद्ध्रुवम् ॥ १५ ॥ करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा । श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् ॥ विदितमविदितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व । जय जय करुणाब्धे श्रीप्रभो साईनाथ ॥ श्री सद्रुरु साईनाथ महाराज की जय ॥

    Shrisaishkripanidhekhilnrinan sarvarthasiddhiprad, yushmatpadrajahprabhavmatulan dhatapi vaktakshmah. sadbhaktya sharnan kritanjaliputah samprapitosmi prabho, shrimatsaipreshpadkamlannanyachchharanyan mam. sairupdhar raghvottaman bhaktakamvibudhadruman prabhum, mayyophatchittashuddhaye chintayamyahmaharnishan muda. sharatsudhanshupratimaprakashan kripapatran tav sainath, tvadiypadabjasmashritanan svachchhayya tapmapakrotu. upasnadaivtasainath stavairmayopasnina stutastvam, tvatpadyugme bhringo yathabje ramenmano me makrandalubdhah. anekjanmarjitpapsankshayo bhavedbhavatpadsarojdarshanat, kshamasv sarvanparadhpunjakan prasid saish sadguro dayanidhe. shrisainathcharnamritputchittastatpadsevnartah sattan cha bhaktya, sansarjanyaduritaughvinirgataste kaivalyadham parman samvapnuvanti. stotrametatpathedbhaktya yo narastanmanah sada, sadgurusainathasy kripapatran bhaveddhruvam. karcharnakritan vakkayjan karmajan va, shravnanyanjan va mansan vapradham. viditmaviditan va sarvametatkshamasv, jay jay karunabdhe shriprabho sainath. shri sadruru sainath maharaj ki jay.

    Sai, ocean of mercy, giver of every fulfilment, even Brahma cannot fully describe the power of your foot-dust; with folded hands and true devotion I have come to you, and I have no refuge but your lotus feet. I think of you day and night with joy, asking for a pure mind, for your cool grace like the autumn moon to remove my heat, and for my mind to love your feet as a bee loves a lotus. The text says that seeing your feet ends the sins of many births, and that those who serve your feet with devotion are freed from the burden of worldly wrongs and reach the highest abode of liberation. It also says that one who recites this stotra with devotion and focus becomes surely a receiver of Sadguru Sainath's grace. It closes by asking forgiveness for every fault done by hands, feet, speech, body, ears, eyes or mind, known or unknown: Victory, ocean of compassion, Shri Prabhu Sainath.

About this text

Shri Sai Baba Madhyan Aarti is the midday aarti of Sai Baba of Shirdi, a set of Marathi and Sanskrit songs, names and prayers in his praise.

When it is recited: Daily midday aarti at noon, Thursday, Sai Baba's special day, Guru Purnima, Ram Navami at Sai temples

See today on Daily Tirth

On pilgrimage