Skip to content

Aarti · Sai Baba of Shirdi

Shri Sai Baba Dhoop Aarti

श्री साईबाबा धूप आरती

Start a sankalp
  1. Refrain: sung after each verse

    आरती साईबाबा । सौख्यदातार जीवा । चरणरजातलीं । द्यावा दासां विसावा, भक्तां विसावा ॥ धृ० ॥

    Aarti saibaba, saukhyadatar jiva, charnarjatlin, dyava dasan visanva, bhaktan visava. dhri.

    We perform aarti to Sai Baba, the giver of joy to every living being. Give your servants and devotees rest and shelter at the dust of your feet.

  2. 2

    जाळुनियां अनंग । स्वस्वरूपीं राहे दंग । मुमुक्षुजनां दावी । निज डोळां श्रीरंग ॥ १ ॥

    Jaluniyan anang, svasvarupin rahe dang, mumukshujnan davi, nij dolan shrirang.

    You burnt up Ananga, the god of desire, and you stay absorbed in your own true nature. To seekers of liberation you show Shri Rang, Bhagwan Vishnu, before their own eyes.

  3. 3

    जया मनी जैसा भाव । तया तैसा अनुभव । दाविसी दयाघना । ऐसी तुझी ही माव ॥ २ ॥

    Jaya mani jaisa bhav, taya taisa anubhav, davisi dayaghna, aisi tujhi hi mav.

    As the feeling in a person's mind, so is the experience you show them, O ocean of compassion. Such is this play of yours.

  4. 4

    तुमचें नाम ध्यातां । हरे संसृतिव्यथा । अगाध तव करणी । मार्ग दाविसी अनाथा ॥ ३ ॥

    Tumche nam dhyata, hare sansriti vyatha, agadh tav karni marg davisi anatha.

    When your name is remembered in meditation, the pain of worldly life is taken away. Your deeds are beyond measure, and you show the way to those who have no one.

  5. 5

    कलियुगीं अवतार । सगुणब्रह्म साचार । अवतीर्ण झालासे । स्वामी दत्त दिगंबर ॥ ४ ॥

    Kaliyugin avtar, sagunabrahm sachar, avtirn jhalase, svami datt digambar.

    In Kali Yuga, the true Saguna Brahman, the Supreme with form, has come down as Swami Datta Digambar.

  6. 6

    आठां दिवसां गुरुवारीं । भक्त करिती वारी । प्रभुपद पहावया । भवभय निवारी ॥ ५ ॥

    Aathan divsan guruvarin, bhakt kariti vari, prabhupad pahavya, bhavbhay nivari.

    Every eight days, on Thursday, devotees make the pilgrimage to see Prabhu's feet. You remove the fear of worldly existence.

  7. 7

    माझा निजद्रव्यठेवा । तव चरणरजसेवा । मागणें हेंचि आतां । तुम्हां देवाधिदेवा ॥ ६ ॥

    Majha nijadravyatheva, tav charnarjaseva, magnen henchi Aatan, tumhan devadhideva.

    My own treasure is the service of the dust of your feet. This alone I ask of you now, O Bhagwan of all devas.

  8. 8

    इच्छित दीन चातक । निर्मल तोय निजसुख । पाजावें माधवा या । सांभाळ आपुली भाक ॥ ७ ॥

    Ichchhit din chatak, nirmal toy nijsukh, pajaven madhva ya, sambhal Aapuli bhak.

    This poor chataka bird longs for pure water, the bliss of one's own self. Let me drink it, O Madhava, and keep the promise you have made.

  9. 9

    शिर्डी माझें पंढरपूर । साईबाबा रमावर ॥ १ ॥ शुद्ध भक्ती चंद्रभागा । भाव पुंडलीक जागा ॥ २ ॥ या हो या हो अवघे जन । करा बाबांसी वंदन ॥ ३ ॥ गणू म्हणे बाबा साई । धाव पाव माझे आई ॥ ४ ॥

    Shirdi majhe pandharpur, saibaba ramavar. shuddh bhakti chandrabhaga, bhav pundalik jaga. ya ho ya ho avghe jan, kara babansi vandan. ganu mhane baba sai, dhav pav majhe Aai.

    Shirdi is my Pandharpur, and Sai Baba is Ramavar, Bhagwan Vishnu, the consort of Rama. Pure devotion is the river Chandrabhaga, and a loving heart is the place of Pundalik. Come, everyone, come and bow to Baba. Ganu says: Baba Sai, my mother, run and come to me.

  10. 10

    घालीन लोटांगण वंदीन चरण । डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझें । प्रेमें आलिंगीन आनंदें पूजीन । भावें ओवाळीन म्हणे नामा ॥ १ ॥ त्वमेव माता च पिता त्वमेव । त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव । त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव । त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥ २ ॥ कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा । बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतिस्वभावात् । करोमि यद्यत्सकलं परस्मै । नारायणायेति समर्पयामि ॥ ३ ॥ अच्युतं केशवं रामनारायणं । कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् । श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं । जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ॥ ४ ॥

    Ghalin lotangan vandin charan, dolyanni pahin rup tujhen. premen Aalingin Aananden pujin, bhaven ovalin mhane nama. tvamev mata cha pita tvamev, tvamev bandhushch sakha tvamev, tvamev vidya dravinan tvamev, tvamev sarvan mam devdev. kayen vacha mansendriyairva, buddhyatmana va prakritisvabhavat, karomi yadyatsaklan parasmai, naraynayeti samarpayami. achyutan keshvan ramnaraynan, krishnadamodran vasudevan harim, shridhran madhvan gopikavallabhan, jankinaykan ramchandran bhaje.

    I will bow down fully and touch your feet, and I will see your form with my own eyes. I will embrace you with love, worship you with joy, and wave the lamp with devotion, says Nama. You alone are my mother and father, brother and friend, knowledge and wealth. You are everything to me, O Bhagwan of devas. Whatever I do with body, speech, mind, senses, intellect or my own nature, I offer all of it to Narayana. I worship Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, the beloved of the gopis, and Ramachandra, the husband of Janaki.

  11. Name 1

    हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे । हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥ (३ वेळा) श्री गुरुदेवदत्त ॥

    Hare ram hare ram ram ram hare hare, hare krishn hare krishn krishn krishn hare hare. ( vela) shri gurudevdatt.

    Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare. This is sung three times, and then "Shri Gurudev Datta" is called out.

  12. 12

    अनंता तुला तें कसें रे स्तवावें । अनंता तुला तें कसें रे नमावें । अनंता मुखांचा शिणे शेष गातां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ १ ॥ स्मरावें मनीं त्वत्पदा नित्य भावें । उरावें तरी भक्तिसाठीं स्वभावें । तरावें जगा तारुनी मायताता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ २ ॥ वसे जो सदा दावया संतलीला । दिसे आज्ञ लोकां परी जो जनांला । परी अंतरीं ज्ञान कैवल्यदाता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ३ ॥ बरा लाधला जन्म हा मानवाचा । नरा सार्थका साधनीभूत साचा । धरूं साईप्रेमा गळाया अहंता । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ४ ॥ धरावें करीं सान अल्पज्ञ बाळा । करावें आम्हां धन्य चुंबोनि गाला । मुखीं घाल प्रेमें खरा ग्रास आतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ५ ॥ सुरादीक ज्यांच्या पदा वंदिताती । शुकादीक ज्यातें समानत्व देती । प्रयागादि तीर्थें पदीं नम्र होतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ६ ॥ तुझ्या ज्या पदा पाहतां गोपबाळी । सदा रंगली चित्स्वरूपीं मिळाली । करी रासक्रीडा सवें कृष्णनाथा । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ७ ॥ तुला मागतों मागणें एक द्यावें । करा जोडितों दीन अत्यंत भावें । भवीं मोहनीराज हा तारि आतां । नमस्कार साष्टांग श्रीसाईनाथा ॥ ८ ॥

    Ananta tula ten kasen re stavaven, ananta tula ten kasen re namaven, ananta mukhancha shine shesh gatan, namaskar sashtang shrisainatha. smaraven manin tvatpada nity bhaven, uraven tari bhaktisathin svabhaven, taraven jaga taruni maytata, namaskar sashtang shrisainatha. vase jo sada davya santalila, dise Aagya lokan pari jo jananla, pari antarin gyan kaivalyadata, namaskar sashtang shrisainatha. bara ladhla janm ha manvacha, nara sarthaka sadhnibhut sacha, dharun saiprema galaya ahanta, namaskar sashtang shrisainatha. dharaven karin san alpagy bala, karaven Aamhan dhany chumboni gala, mukhin ghal premen khara gras Aatan, namaskar sashtang shrisainatha. suradik jyanchya pada vanditati, shukadik jyaten samanatv deti, prayagadi tirthen padin namr hotan, namaskar sashtang shrisainatha. tujhya jya pada pahtan gopbali, sada rangali chitsvarupin milali, kari rasakrida saven krishnanatha, namaskar sashtang shrisainatha. tula magton magnen eka dyaven, kara joditon din atyant bhaven, bhavin mohniraj ha tari Aatan, namaskar sashtang shrisainatha.

    Infinite One, how can I praise you or bow to you enough? Even Shesha, with his many mouths, tires of singing your glory, so I bow to Shri Sainath with my whole body. May we remember your feet in our hearts with devotion and keep a natural love for bhakti, for you carry the world across like a mother and father. You live among us to show the play of the saints, looking ordinary to people while inside you give the knowledge that leads to kaivalya. This human birth is a rare gift and a true means to fulfil life, so let us hold love for Sai and let the ego melt away. Take this small, unknowing child by the hand, kiss the cheek and make us blessed, and lovingly put the true morsel in our mouths now. Devas bow at your feet, Shuka and others count you as their equal, and tirthas like Prayag bow humbly at your feet. The gopis who gazed on your feet were absorbed in the Self and danced the rasa with Krishna. I ask for one thing only, with hands folded in deep humility: please carry this Mohiniraj across worldly life now. Every stanza ends with the same words, "I bow to Shri Sainath in full prostration."

  13. 13

    ऐसा येई बा ! साई दिगंबरा । अक्षयरूप अवतारा । सर्वहि व्यापक तूं । श्रुतिसारा अनसूयात्रिकुमारा ॥ धृ० ॥ काशीस्नान जप प्रतिदिवशीं । कोल्हापुर भिक्षेसी । निर्मल नदि तुंगा जल प्राशी । निद्रा माहुरदेशीं ॥ १ ॥ झोळी लोंबतसे वाम करीं । त्रिशूल डमरूधारी । भक्तां वरद सदा सुखकारी । देशील मुक्ती चारी ॥ २ ॥ पायीं पादुका जपमाला कमंडलू मृगछाला । धारण करिशी बा । नागजटा मुकुट शोभतो माथां ॥ ३ ॥ तत्पर तुझ्या या जे ध्यानीं । अक्षय त्यांचे सदनीं । लक्ष्मी वास करी दिनरजनी । रक्षिसि संकट वारुनि ॥ ४ ॥ या परि ध्यान तुझें गुरुराया । दृश्य करी नयनां या । पूर्णानंद सुखें ही काया । लाविसि हरिगुण गाया ॥ ५ ॥

    Aisa yei ba ! sai digambara, akshyarup avtara, sarvahi vyapak tun, shrutisara ansuyatrikumara. dhri. kashisnan jap pratidivshin, kolhapur bhikshesi, nirmal nadi tunga jal prashi, nidra mahurdeshin. jholi lombatse vam karin, trishul damrudhari, bhaktan varad sada sukhkari, deshil mukti chari. payin paduka japmala kamandalu mrigchhala, dharan karishi ba, nagjata mukut shobhto mathan. tatpar tujhya ya je dhyanin, akshay tyanche sadnin, lakshmi vas kari dinrajni, rakshisi sankat varuni. ya pari dhyan tujhen gururaya, drishy kari naynan ya, purnanand sukhen hi kaya, lavisi harigun gaya.

    Come, dear Sai Digambara, imperishable incarnation, present everywhere, the essence of the Shruti, son of Anasuya and Atri. The aarti describes you bathing at Kashi and doing japa each day, begging alms at Kolhapur, drinking the clear water of the Tunga, and resting at Mahur. A bag hangs from your left hand, you hold the trident and damaru, and you are always the gracious giver of boons who grants the four kinds of liberation. You wear sandals, a japa mala, a kamandalu and a deerskin, and a crown of matted hair with a serpent shines on your head. The text says that where people are devoted to meditating on you, Maa Lakshmi lives in their homes day and night and you keep troubles away. The aarti ends by asking that this form of Gurudev be shown to these eyes, that the body be filled with perfect bliss, and that you turn it to singing the praises of Hari.

  14. Shloka 1

    सदा सत्स्वरूपं चिदानंदकंदं जगत्संभवस्थानसंहारहेतुम् । स्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयंतं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ १ ॥ भवध्वांतविध्वंसमार्तंडमीड्यं मनोवागतीतं मुनिर्ध्यानगम्यम् । जगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वां नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ २ ॥ भवांभोधिमग्नार्दितानां जनानां स्वपादाश्रितानां स्वभक्तिप्रियाणाम् । समुद्धारणार्थं कलौ संभवंतं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ३ ॥ सदा निंबवृक्षस्य मूलाधिवासात् सुधास्राविणं तिक्तमप्यप्रियं तम् । तरुं कल्पवृक्षाधिकं साधयंतं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ४ ॥ सदा कल्पवृक्षस्य तस्याधिमूले भवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवाम् । नृणां कुर्वतां भुक्तिमुक्तिप्रदं तं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ५ ॥ अनेकाश्रुतातर्क्यलीलाविलासैः समाविष्कृतेशानभास्वत्प्रभावम् । अहंभावहीनं प्रसन्नात्मभावं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ६ ॥ सतां विश्रमाराममेवाभिरामं सदा सज्जनैः संस्तुतं सन्नमद्भिः । जनामोददं भक्तभद्रप्रदं तं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ७ ॥ अजन्माद्यमेकं परं ब्रह्म साक्षात् स्वयं संभवं राममेवावतीर्णम् । भवद्दर्शनात्संपुनीतः प्रभोऽहं नमामीश्वरं सद्गुरुं साईनाथम् ॥ ८ ॥ श्रीसाईश कृपानिधेऽखिलनृणां सर्वार्थसिद्धिप्रद । युष्मत्पादरजःप्रभावमतुलं धातापि वक्ताऽक्षमः । सद्भक्त्या शरणं कृतांजलिपुटः संप्राप्तितोऽस्मि प्रभो । श्रीमत्साईपरेशपादकमलान्नान्यच्छरण्यं मम ॥ ९ ॥ साईरूपधरराघवोत्तमं भक्तकामविबुधद्रुमं प्रभुम् । माययोपहतचित्तशुद्धये चिंतयाम्यहमहर्निशं मुदा ॥ १० ॥ शरत्सुधांशुप्रतिमप्रकाशं कृपातपत्रं तव साईनाथ । त्वदीयपादाब्जसमाश्रितानां स्वच्छाययातापमपाकरोतु ॥ ११ ॥ उपासनादैवत साईनाथ स्तवैर्मयोपासनिना स्तुतस्त्वम् । रमेन्मनो मे तव पादयुग्मे भृंगो यथाब्जे मकरंदलुब्धः ॥ १२ ॥ अनेकजन्मार्जितपापसंक्षयो भवेद्भवत्पादसरोजदर्शनात् । क्षमस्व सर्वानपराधपुंजकान् प्रसीद साईश गुरो दयानिधे ॥ १३ ॥ श्रीसाईनाथचरणामृतपूतचित्तास्तत्पादसेवनरताः सततं च भक्त्या । संसारजन्यदुरितौघविनिर्गतास्ते कैवल्यधाम परमं समवाप्नुवंति ॥ १४ ॥ स्तोत्रमेतत्पठेद्भक्त्या यो नरस्तन्मनाः सदा । सद्गुरोः साईनाथस्य कृपापात्रं भवेद्ध्रुवम् ॥ १५ ॥

    Sada satsvarupan chidanandakandan jagatsambhavasthansanharhetum, svabhaktechchhaya manushan darshayantan namamishvaran sadgurun sainatham. bhavadhvantavidhvansamartandamidyan manovagtitan munirdhyangamyam, jagadvyapkan nirmalan nirgunan tvan namamishvaran sadgurun sainatham. bhavambhodhimagnarditanan jananan svapadashritanan svabhaktipriyanam, samuddharnarthan kalau sambhavantan namamishvaran sadgurun sainatham. sada nimbavrikshasy muladhivasat sudhasravinan tiktamapyapriyan tam, tarun kalpavrikshadhikan sadhyantan namamishvaran sadgurun sainatham. sada kalpavrikshasy tasyadhimule bhavadbhavbuddhya saparyadisevam, nrinan kurvatan bhuktimuktipradan tan namamishvaran sadgurun sainatham. anekashrutatarkyalilavilasaih samavishkriteshanbhasvatprabhavam, ahambhavhinan prasannatmabhavan namamishvaran sadgurun sainatham. satan vishramarammevabhiraman sada sajjanaih sanstutan sannamadbhih, janamoddan bhaktabhadrapradan tan namamishvaran sadgurun sainatham. ajanmadyamekan paran brahm sakshat svayan sambhavan rammevavtirnam, bhavaddarshanatsampunitah prabhohan namamishvaran sadgurun sainatham. shrisaish kripanidhekhilnrinan sarvarthasiddhiprad, yushmatpadrajahprabhavmatulan dhatapi vaktakshmah, sadbhaktya sharnan kritanjaliputah sampraptitosmi prabho, shrimatsaipreshpadkamlannanyachchharanyan mam. sairupdharraghvottaman bhaktakamvibudhadruman prabhum, mayyophatchittashuddhaye chintayamyahmaharnishan muda. sharatsudhanshupratimaprakashan kripatpatran tav sainath, tvadiypadabjasmashritanan svachchhayyatapmapakrotu. upasnadaivat sainath stavairmayopasnina stutastvam, ramenmano me tav padyugme bhringo yathabje makrandalubdhah. anekjanmarjitpapsankshayo bhavedbhavatpadsarojdarshanat, kshamasv sarvanparadhpunjakan prasid saish guro dayanidhe. shrisainathcharnamritputchittastatpadsevnartah sattan cha bhaktya, sansarjanyaduritaughvinirgataste kaivalyadham parman samvapnuvanti. stotrametatpathedbhaktya yo narastanmanah sada, sadguroh sainathasy kripapatran bhaveddhruvam.

    The first stanzas bow to Sainath, the eternal truth and bliss of consciousness, the cause of the world's creation, upkeep and dissolution, who shows a human form by the wish of his devotees. He is the sun that destroys the darkness of worldly life, beyond mind and speech, reached by the meditation of sages, pure, pervading all and beyond qualities. He is born in Kali Yuga to lift up those sunk in the ocean of samsara who take refuge at his feet. He lives under the neem tree, making its bitter root pour nectar and be greater than a wish-fulfilling tree. Those who serve and worship there, seeing you in that tree, receive worldly enjoyment and liberation. His wondrous, unheard-of leelas reveal a divine glory, yet he is free of ego and serene. He is the resting place of saints, praised by the good, the giver of joy and welfare, the unborn one Parabrahma, Rama himself descended, and the singer says, "I am purified by seeing you." Calling Sai the ocean of compassion, the singer says even Brahma cannot tell the power of the dust of his feet, and comes with folded hands, having no other refuge. Sai is the best of Raghava's line and a wish-fulfilling tree for devotees, and the singer meditates on him night and day to clear a mind clouded by maya. The Sai's grace is like a cool autumn-moon umbrella that takes away the heat of those who shelter at his feet. The singer prays that the mind may delight in his feet like a bee drawn to lotus nectar, and asks Sai to forgive all faults. The text says that seeing his lotus feet destroys the sins of many births. The text says those whose minds are purified by Sainath's charanamrita and who serve his feet with devotion are freed from the burden of worldly sin and reach the supreme abode of kaivalya. It also says that whoever reads this stotra with devotion and a steady mind will surely become a recipient of Sadguru Sainath's grace.

  15. 15

    रुसो मम प्रियांबिका मजवरी पिताही रुसो । रुसो मम प्रियांगना प्रियसुतात्मजाही रुसो । रुसो भगिनी बंधुही श्वशुर सासुबाई रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ १ ॥ पुसो न सुनबाई त्या मज न भ्रातृजाया पुसो । पुसो न प्रिय सोयरे प्रिय सगे न ज्ञाती पुसो । पुसो सुहृद ना सखा स्वजन नाप्तबंधू पुसो । परी न गुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ २ ॥ पुसो न अबला मुलें तरुण वृद्धही ना पुसो । पुसो न गुरु धाकुटे मज न थोर साने पुसो । पुसो नच भलेबुरे सुजन साधुही ना पुसो । परी न गुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ३ ॥ रुसो चतुर तत्त्ववित् विबुध प्राज्ञ ज्ञानी रुसो । रुसोहि विदुषी स्त्रिया कुशल पंडिताही रुसो । रुसो महिपती यती भजक तापसीही रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ४ ॥ रुसो कवि ऋषी मुनी अनघ सिद्ध योगी रुसो । रुसो हि गृहदेवता नि कुलग्रामदेवी रुसो । रुसो खल पिशाच्चही मलिन डाकिनीही रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ५ ॥ रुसो मृग खग कृमी अखिल जीवजंतू रुसो । रुसो विटप प्रस्तरा अचल आपगाब्धी रुसो । रुसो ख पवनाग्नि वार अवनि पंचतत्त्वें रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ६ ॥ रुसो विमल किन्नरा अमल यक्षिणीही रुसो । रुसो शशि खगादिही गगनीं तारकाही रुसो । रुसो अमरराजही अदय धर्मराजा रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ७ ॥ रुसो मन सरस्वती चपलचित्त तेंही रुसो । रुसो वपु दिशाखिला कठिण काल तोही रुसो । रुसो सकल विश्वही सकल लोकपालो रुसो । न दत्तगुरु साई मा मजवरी कधींही रुसो ॥ ८ ॥ विमूढ म्हणुनी हसो मज न मत्सरही डसो । पदाभिरुचि उल्हासो जननकर्दमीं ना फसो । न दुर्ग धृतिचा धसो अशिवभाव मागें खसो । प्रपंचीं मन हें रुसो दृढ विरक्ति चित्तीं ठसो ॥ ९ ॥ कुणाचि घृणा नसो न च स्पृहा कशाची असो । सदैव हृदयीं वसो मनसि ध्यानीं साई वसो । पदीं प्रणय वोरसो निखिल दृश्य बाबा दिसो । न दत्तगुरु साई मा उपरि याचनेला रुसो ॥ १० ॥

    Ruso mam priyambika majvari pitahi ruso, ruso mam priyangana priy sutatmajahi ruso, ruso bhagini bandhuhi shvashur sasubai ruso, na datt guru saima majvari kadhinhi ruso. puso na sunbai tya maj na bhratrijaya puso, puso na priy soyre priy sage na gyati puso, puso suhrid na sakha svajan naptabandhu puso, pari na guru sai ma majvari kadhinhi ruso. puso na abla mulen tarun vriddhahi na puso, puso na gurun dhakuten maj na thor sane puso, puso nach bhalebure sujan sadhuhi na puso, pari na guru sai ma majvari kadhinhi ruso. ruso chatur tatvavit vibudh pragye gyani ruso, rusohi vidushi striya kushal panditahi ruso, ruso mahipti yati bhajak tapsihi ruso, na dattaguru sai ma majvari kadhinhi ruso. ruso kavi rishi muni anagh siddh yogi ruso, ruso hi grihdevta ni kulagramdevi ruso, ruso khal pishachchahi malin dakinihi ruso, na dattaguru sai ma majvari kadhinhi ruso. ruso mrig khag krimi akhil jivjantu ruso, ruso vitap prastara achal Aapgabdhi ruso, ruso kha pavnagni var avni panchatatven ruso, na dattaguru sai ma majvari kadhinhi ruso. ruso vimal kinnara amal yakshinihi ruso, ruso shashi khagadihi gagnin tarkahi ruso, ruso amrarajhi aday dharmaraja ruso, na dattaguru sai ma majvari kadhinhi ruso. ruso man sarasvati chaplachitt tenhi ruso, ruso vapu dishakhila kathin kal tohi ruso, ruso sakal vishvahi sakal lokpalo ruso, na dattaguru sai ma majvari kadhinhi ruso. vimudh mhanuni haso maj na matsarhi daso, padabhiruchi ulhaso jannakardamin na phaso, na durg dhriticha dhaso ashibhbhav magen khaso, prapanchin man hen ruso dridh virakti chittin thaso. kunachi ghrina naso na cha spriha kashachi aso, sadaiv hridyin vaso mansi dhyanin sai vaso, padin pranay vorso nikhil drishy baba diso, na dattaguru sai ma upri yachnela ruso.

    Each of the ten stanzas ends with the same prayer: let anyone be displeased with me, but may Guru Sai, Datta Guru, never be displeased with me. The stanzas go through everyone and everything. They name family such as mother, father, wife, children and in-laws, relatives and friends, and the young, old, good and bad. They name the learned, kings and ascetics, poets, rishis and siddhas, household and village deities, spirits, animals, trees, rivers, the five elements, the moon, the stars, Indra, Yama, the mind, the directions, time and the whole world. Stanza 9 asks that people may laugh at me as a fool, but envy not bite me, that love for your feet grow, that I not sink into the mud of birth and death, and that firm detachment settle in my mind. Stanza 10 asks that I hate no one and crave nothing, that Sai dwell always in my heart and meditation, that love for your feet overflow, and that I see Baba in everything.

  16. Shloka 2

    ॐ यज्ञेन यज्ञमयजंत देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन् । ते ह नाकं महिमानः सचंत यत्र पूर्वे साध्याः संति देवाः ॥ ॐ राजाधिराजाय प्रसह्यसाहिने नमो वयं वैश्रवणाय कुर्महे । स मे कामान्कामकामाय मह्यं कामेश्वरो वैश्रवणो ददातु । कुबेराय वैश्रवणाय महाराजाय नमः ॥ ॐ स्वस्ति साम्राज्यं भौज्यं स्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ठ्यं राज्यं महाराज्यमाधिपत्यमयं समंतपर्यायी स्यात्सार्वभौमः सार्वायुष आंतादापरार्धात् । पृथिव्यै समुद्रपर्यंताया एकराळिति ॥ तदप्येष श्लोकोऽभिगीतो मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्यावसन्गृहे । आविक्षितस्य कामप्रेर्विश्वेदेवाः सभासद इति ॥ श्री नारायण वासुदेव सच्चिदानंद सद्गुरु साईनाथ महाराज की जय ॥

    Om yagyen yagymayjant devastani dharmani prathmanyasan, te ha nakan mahimanah sachant yatr purve sadhyah santi devah. Om rajadhirajay prasahyasahine namo vayan vaishravnay kurmahe, sa me kamankamkamay mahyan kameshvaro vaishravno dadhatu, kuberay vaishravnay maharajay namah. Om svasti samrajyan bhaujyan svarajyan vairajyan parmeshthyan rajyan maharajyamadhipatyamyan samantaparyayi syatsarvabhaumah sarvayush Aantadaprardhat prithivyai samudraparyantaya ekraliti. tadapyesh shlokobhigito marutah pariveshtaro maruttasyavsangrihe, Aavikshitasy kamaprervishvedevah sabhasad iti. shri narayan vasudev sachchidanand sadguru sainath maharaj ki jay.

    These are Vedic verses. The first says that the devas worshipped the sacrifice by means of sacrifice, and those were the first dharmas; the great ones reach the heaven where the ancient Sadhya devas dwell. The second bows to Kubera Vaishravana, the king of kings, and asks him to grant wishes. The third speaks of prosperity, sovereignty and rule over the whole earth up to the ocean. The fourth recalls a verse about the Maruts and the Vishvedevas present in King Marutta's court. It closes with a jai to Shri Narayana Vasudeva, Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj.

  17. Shloka 3

    करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा । श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम् । विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व । जय जय करुणाब्धे श्रीप्रभो साईनाथ ॥ श्री सच्चिदानंद सद्गुरु साईनाथ महाराज की जय ॥

    Karcharnakritan vakkayjan karmajan va, shravnanyanjan va mansan vapradham. vihitmavihitan va sarvametatkshamasv, jay jay karunabdhe shriprabho sainath. shri sachchidanand sadguru sainath maharaj ki jay.

    Forgive all the wrongs done by hands and feet, by speech and body, by action, by ears and eyes, or by the mind, whether they were allowed or not allowed. Victory, victory to you, ocean of compassion, Shri Prabhu Sainath. Jai to Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj.

About this text

Shri Sai Baba Dhoop Aarti is the evening aarti of Sai Baba of Shirdi, a Marathi collection of songs, verses and names offered to him at sunset.

When it is recited: Evening aarti at sunset, Thursday, Guru Purnima

Prepared 2026-11-15

See today on Daily Tirth

On pilgrimage