Aarti · Maa Radha
Radha Aarti
आरती श्रीवृषभानुसुता की (श्रीराधाजी की आरती)
- Refrain: sung after each verse
आरति श्रीवृषभानुसुताकी। मंजु मूर्ति मोहन-ममताकी॥
Aarti shri vrishbhanusuta ki, manju murti mohan-mamta ki.
I offer aarti to Shri Radha, the daughter of Vrishabhanu. Her form is lovely, and she is the very affection of Mohan, Bhagwan Krishna.
त्रिविध तापयुत संसृति नाशिनि, विमल विवेकविराग विकासिनि, पावन प्रभु-पद-प्रीति प्रकाशिनि, सुन्दरतम छबि सुन्दरताकी॥
Trividh tap yut sansriti nashini, vimal vivek virag vikasini, pavan prabhu-pad-priti prakashini, sundartam chhabi sundarta ki.
She ends the cycle of worldly life that is bound up with the three kinds of suffering. She awakens pure discernment and detachment, and she makes shine a holy love for the feet of Prabhu. She is the most beautiful radiance of beauty itself.
मुनि-मन-मोहन मोहन-मोहनि, मधुर मनोहर मूरति सोहनि, अविरलप्रेम-अमिय-रस-दोहनि, प्रिय अति सदा सखी ललिताकी॥
Muni-man-mohan mohan-mohni, madhur manohar murti sohni, aviral prem-amiy-ras-dohni, priy ati sada sakhi lalita ki.
She charms the minds of sages, and she charms even Mohan himself. Her form is sweet, captivating and graceful. She draws out the nectar of unbroken love, and she is always very dear to her friend Lalita.
संतत सेव्य संत-मुनि-जनकी, आकर अमित दिव्यगुन-गनकी, आकर्षिणी कृष्ण-तन-मनकी, अति अमूल्य सम्पति समताकी॥
Santat sevy sant-muni-jan ki, Aakar amit divy gun-gan ki, Aakarshini krishn-tan-man ki, ati amuly sampati samta ki.
She is always worshipped by saints and sages. She is a mine of countless divine qualities, and she draws the body and mind of Krishna to her. She is a priceless treasure of evenness of heart.
कृष्णात्मिका, कृष्ण-सहचारिणि, चिन्मयवृन्दा-विपिन-विहारिणि, जगज्जननि जग-दुःखनिवारिणि, आदि अनादि शक्ति विभुताकी॥
Krishnatmika, krishn-sahcharini, chinmay vrinda-vipin-viharini, jagajjanni jag-duhkh nivarini, Aadi anadi shakti vibhuta ki.
She is the very soul of Krishna and his constant companion, who wanders in the forests of the all-conscious Vrindavan. She is the mother of the world and the remover of its sorrows. She is the primal, beginningless Shakti of the Supreme's all-pervading glory.
About this text
This is a short Hindi aarti in praise of Shri Radha ji, the daughter of Vrishabhanu and the beloved of Bhagwan Krishna.
When it is recited: Radha Ashtami, Janmashtami, Purnima, Daily aarti at Radha-Krishna temples, End of Radha-Krishna puja or kirtan
