Aarti · Maa Ganga
Ganga Aarti
श्री गंगा जी की आरती
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय गंगे माता, श्री जय गंगे माता । जो नर तुमको ध्याता, मनवांछित फल पाता ॥
Om jay gange mata, shri jay gange mata, jo nar tumko dhyata, manvanchhit phal pata.
Om, victory to Mother Ganga, victory to Shri Ganga Mata. The text says that the person who meditates on you receives the fruit they wish for.
चंद्र सी जोत तुम्हारी, जल निर्मल आता । शरण पडें जो तेरी, सो नर तर जाता ॥
Chandr si jot tumhari, jal nirmal Aata, sharan paden jo teri, so nar tar jata.
Your radiance is like the moon, and your water flows pure and clear. The text says that whoever takes shelter in you crosses over the ocean of worldly life.
पुत्र सगर के तारे, सब जग को ज्ञाता । कृपा दृष्टि तुम्हारी, त्रिभुवन सुख दाता ॥
Putr sagar ke tare, sab jag ko gyata, kripa drishti tumhari, tribhuvan sukh data.
You liberated the sons of King Sagar, and the whole world knows this. Maa Ganga, your gracious glance gives happiness in all three worlds.
एक ही बार जो तेरी, शरणागति आता । यम की त्रास मिटा कर, परमगति पाता ॥
Eka hi bar jo teri, sharnagti Aata, yam ki tras mita kar, parmagti pata.
The text says that one who comes to your refuge even once has the dread of Yama removed and reaches the highest state.
आरती मात तुम्हारी, जो जन नित्य गाता । दास वही सहज में, मुक्ति को पाता ॥
Aarti mat tumhari, jo jan nity gata, das vahi sahaj men, mukti ko pata.
Mother, the text says that the devotee who sings your aarti every day, that servant of yours, attains liberation with ease.
About this text
Ganga Aarti is a devotional song of praise to Maa Ganga, sung with a lit lamp as an offering of love and thanks.
When it is recited: Daily evening aarti, Ganga Dussehra, Ganga Saptami, Purnima, Kartik Purnima (Dev Deepawali), Makar Sankranti, Before or after Ganga snan
