Stotra · Yama Dev
Yama Stotra (Savitri Yama Samvad)
यमाष्टकम् (सावित्रीकृतं यमस्तोत्रम्)
तपसा धर्ममाराध्य पुष्करे भास्करः पुरा। धर्मांशं यं सुतं प्राप धर्मराजं नमाम्यहम्॥१॥
Tapasa dharmamaradhya pushkare bhaskarah pura, dharmansham yam sutam prapa dharmarajam namamyaham.
Long ago at Pushkar, Surya Dev worshipped Dharma through austerity and received a son who was a portion of Dharma. I bow to that Dharmaraja.
Word by word
समता सर्वभूतेषु यस्य सर्वस्य साक्षिणः। अतो यन्नाम शमनमिति तं प्रणमाम्यहम्॥२॥
Samata sarvabhuteshu yasya sarvasya sakshinah, ato yannama shamanamiti tam pranamamyaham.
He looks upon all beings equally and is the witness of everyone. That is why his name is Shamana. I bow to him.
Word by word
येनान्तश्च कृतो विश्वे सर्वेषां जीविनां परम्। कर्मानुरूपं कालेन तं कृतान्तं नमाम्यहम्॥३॥
Yenantashcha krito vishve sarvesham jivinam param, karmanurupam kalena tam kritantam namamyaham.
He brings the final end to all living beings in the world, at the right time and in keeping with their deeds. I bow to that Kritanta.
Word by word
बिभर्ति दण्डं दण्ड्याय पापिनां शुद्धिहेतवे। नमामि तं दण्डधरं यः शास्ता सर्वजीविनाम्॥४॥
Bibharti dandam dandyaya papinam shuddhihetave, namami tam dandadharam yah shasta sarvajivinam.
He holds the rod of discipline for those who need correction, so that wrongdoers may be purified. I bow to Dandadhara, the guide and ruler of all living beings.
Word by word
विश्वं च कलयत्येव यः सर्वेषु च संततम्। अतीव दुर्निवार्यं च तं कालं प्रणमाम्यहम्॥५॥
Vishvam cha kalayatyeva yah sarveshu cha santatam, ativa durnivaryam cha tam kalam pranamamyaham.
He constantly measures and governs the universe and everything in it, and no one can hold him back. I bow to that Kala.
Word by word
तपस्वी ब्रह्मनिष्ठो यः संयमी संजितेन्द्रियः। जीवानां कर्मफलदस्तं यमं प्रणमाम्यहम्॥६॥
Tapasvi brahmanishtho yah sanyami sanjitendriyah, jivanam karmaphaladastam yamam pranamamyaham.
He is an ascetic, steady in Brahman, self-disciplined, with his senses fully mastered. He gives beings the fruits of their actions. I bow to Yama.
Word by word
स्वात्मारामश्च सर्वज्ञो मित्रं पुण्यकृतां भवेत्। पापिनां क्लेशदो यस्तं पुण्यमित्रं नमाम्यहम्॥७॥
Svatmaramashcha sarvagyo mitram punyakritam bhavet, papinam kleshado yastam punyamitram namamyaham.
He rejoices in his own Self and knows everything. He is a friend to those who do good, and he brings hardship to wrongdoers. I bow to Punyamitra, friend of the virtuous.
Word by word
यज्जन्म ब्रह्मणोंऽशेन ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा। यो ध्यायति परं ब्रह्म तमीशं प्रणमाम्यहम्॥८॥
Yajjanma brahmanonshena jvalantam brahmatejasa, yo dhyayati param brahma tamisham pranamamyaham.
His birth is from a portion of Brahma, and he shines with spiritual radiance. He meditates on the Supreme Brahman. I bow to that master, Isha.
Word by word
- फलश्रुति
यमाष्टकमिदं नित्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत्। यमात्तस्य भयं नास्ति सर्वपापाद्विमुच्यते॥९॥
Yamashtakamidam nityam pratarutthaya yah pathet, yamattasya bhayam nasti sarvapapadvimuchyate.
The text says that whoever reads this Yamashtaka daily after rising in the morning has no fear from Yama and is freed from all sins.
Word by word
- फलश्रुति
महापापी यदि पठेन्नित्यं भक्त्या च नारद। यमः करोति तं शुद्धं कायव्यूहेन निश्चितम्॥१०॥
Mahapapi yadi pathennityam bhaktya cha narada, yamah karoti tam shuddham kayavyuhena nishchitam.
O Narada, the text says that even if a person who has done great wrong reads this daily with devotion, Yama surely makes that person pure through kayavyuha, the working out of karma through bodies.
Word by word
About this text
Yamashtakam is a hymn of eight verses, with two closing verses, in which Savitri praises Yama, the Dharmaraja, as told in the Brahmavaivarta Purana.
When it is recited: Daily morning recitation, Vat Savitri Vrat, Yama Dwitiya (Bhai Dooj), Naraka Chaturdashi, Dhanteras (Yama Deepdaan)
