Skip to content

Stotra · Maa Sita

Sita Upanishad

सीतोपनिषद्

Start a sankalp
  1. 1

    देवाह वै प्रजापतिमब्रुवन्का सीता किं रूपमिति ।

    Devaha vai prajapatimabruvanka sita kim rupamiti

    The devas asked Prajapati: Who is Sita, and what is her form?

    Word by word
    देवाः
    the devas
    प्रजापतिम्
    to Prajapati, the creator
    अब्रुवन्
    they said, asked
    का
    who
    रूपम्
    form, nature
  2. Shloka 1

    स होवाच प्रजापतिः सा सीतेति सीतेति । मूलप्रकृतिरूपत्वात्सा सीता प्रकृतिः स्मृता । प्रणवप्रकृतिरूपत्वात्सा सीता प्रकृतिरुच्यते ।

    Sa hovacha prajapatih sa siteti siteti, mulaprakritirupatvatsa sita prakritih smrita, pranavaprakritirupatvatsa sita prakritiruchyate

    Prajapati replied: She is Sita, she is Sita. Because she is the form of Mula Prakriti, the root of nature, Sita is known as Prakriti. Because she is the form of the Pranava (Om) and of Prakriti, Sita is called Prakriti.

    Word by word
    उवाच
    said
    मूलप्रकृति
    root nature, the first cause of the world
    प्रणव
    the sacred syllable Om
    स्मृता
    is remembered, is known as
    उच्यते
    is called
  3. Shloka 2

    सीता इति त्रिवर्णात्मा साक्षान्मायामयी भवेत् । विष्णुः प्रपञ्चबीजं च माया ईकार उच्यते ।

    Sita iti trivarnatma sakshanmayamayi bhavet, vishnuh prapanchabijam cha maya ikara uchyate

    The name Sita is made of three sounds, and she is Maya itself. Vishnu is the seed of the universe, and Maya is said to be the sound "ī".

    Word by word
    त्रिवर्णात्मा
    made of three letters or sounds
    साक्षात्
    directly, itself
    मायामयी
    made of Maya, the divine power
    प्रपञ्चबीजम्
    seed of the universe
    ईकारः
    the sound "ī"
  4. Shloka 3

    सकारः सत्यममृतं प्राप्तिः सोमश्च कीर्त्यते । तकारस्तारलक्ष्म्या च वैराजः प्रस्तरः स्मृतः ।

    Sakarah satyamamritam praptih somashcha kirtyate, takarastaralakshmya cha vairajah prastarah smritah

    The letter "sa" is praised as truth, immortality, attainment and Soma (the moon). The letter "ta", together with Tara Lakshmi, is known as the vast spread of Vairaja, the cosmic form.

    Word by word
    सकारः
    the letter "sa"
    सत्यम्
    truth
    अमृतम्
    immortality, nectar
    तकारः
    the letter "ta"
    वैराजः
    of Viraj, the cosmic form
    प्रस्तरः
    expanse, spread
  5. 5

    ईकाररूपिणी सोमाऽमृतावयवदिव्यालङ्कारस्रङ्मौक्तिकाद्याभरणलङ्कृता महामायाऽव्यक्तरूपिणी व्यक्ता भवति ।

    Ikararupini somamritavayavadivyalankarasranmauktikadyabharanalankrita mahamayavyaktarupini vyakta bhavati

    She who is the form of "ī" is Soma itself, with limbs of nectar, adorned with divine ornaments, garlands, pearls and other jewels. She is the great Maya; though unmanifest, she becomes manifest.

    Word by word
    ईकाररूपिणी
    she who has the form of "ī"
    दिव्यालङ्कार
    divine ornaments
    स्रक्
    garland
    मौक्तिक
    pearl
    अव्यक्तरूपिणी
    of unmanifest form
    व्यक्ता
    manifest
  6. 6

    प्रथमा शब्दब्रह्ममयी स्वाध्यायकाले प्रसन्ना । उद्भावनकरी सात्मिका द्वितीया भूतले हलाग्रे समुत्पन्ना । तृतीया ईकाररूपिणी अव्यक्तस्वरूपा भवतीति सीताइत्युदाहरन्ति शौनकीये ।

    Prathama shabdabrahmamayi svadhyayakale prasanna, udbhavanakari satmika dvitiya bhutale halagre samutpanna, tritiya ikararupini avyaktasvarupa bhavatiti sitaityudaharanti shaunakiye

    Her first form is made of Shabda Brahman, the sacred sound, and she is pleased during the study of the Vedas. Her second form, the one who brings forth beings, arose on the earth at the tip of the plough. Her third form, of the sound "ī", is unmanifest. So the Shaunakiya tradition describes Sita.

    Word by word
    शब्दब्रह्ममयी
    made of Shabda Brahman, sacred sound
    स्वाध्यायकाले
    at the time of Vedic study
    उद्भावनकरी
    she who brings forth
    हलाग्रे
    at the tip of the plough
    समुत्पन्ना
    arose, appeared
    शौनकीये
    in the Shaunakiya recension
  7. Shloka 4

    श्रीरामसान्निध्यवशाज्जगदानन्दकारिणी । उत्पत्तिस्थितिसंहारकारिणी सर्वदेहिनाम् ।

    Shriramasannidhyavashajjagadanandakarini, utpattisthitisanharakarini sarvadehinam

    Through her closeness to Shri Rama, she brings joy to the world. She brings about the creation, sustenance and dissolution of all embodied beings.

    Word by word
    सान्निध्य
    nearness, presence
    जगदानन्दकारिणी
    giver of joy to the world
    उत्पत्ति
    creation
    स्थिति
    sustenance
    संहार
    dissolution
    देहिनाम्
    of embodied beings
  8. Shloka 5

    सीता भगवती ज्ञेया मूलप्रकृतिसंज्ञिता । प्रणवत्वात्प्रकृतिरिति वदन्ति ब्रह्मवादिन इति ।

    Sita bhagavati gyeya mulaprakritisangyita, pranavatvatprakritiriti vadanti brahmavadina iti

    Sita should be known as Bhagavati, called Mula Prakriti. The knowers of Brahman say she is Prakriti because she is the Pranava.

    Word by word
    भगवती
    the divine Mother
    ज्ञेया
    should be known
    संज्ञिता
    named, called
    ब्रह्मवादिनः
    knowers and teachers of Brahman
  9. 9

    अथातो ब्रह्मजिज्ञासेति च ।

    Athato brahmajigyaseti cha

    Now, therefore, the inquiry into Brahman.

    Word by word
    अथ
    now
    अतः
    therefore
    ब्रह्मजिज्ञासा
    the desire to know Brahman
  10. 10

    सा सर्ववेदमयी सर्वदेवमयी सर्वलोकमयी सर्वकीर्तिमयी सर्वधर्ममयी सर्वाधारकार्यकारणमयी महालक्ष्मीर्देवेशस्य भिन्नाभिन्नरूपा चेतनाचेतनात्मिका ब्रह्मस्थावरात्मा तद्गुणकर्मविभागभेदाच्छरीरूपा देवर्षिमनुष्यगन्धर्वरूपा असुरराक्षसभूतप्रेतपिशाचभूतादिभूतशरीरूपा भूतेन्द्रियमनःप्राणरूपेति च विज्ञायते ।

    Sa sarvavedamayi sarvadevamayi sarvalokamayi sarvakirtimayi sarvadharmamayi sarvadharakaryakaranamayi mahalakshmirdeveshasya bhinnabhinnarupa chetanachetanatmika brahmasthavaratma tadgunakarmavibhagabhedachchharirupa devarshimanushyagandharvarupa asurarakshasabhutapretapishachabhutadibhutasharirupa bhutendriyamanahpranarupeti cha vigyayate

    She is made of all the Vedas, all the devas, all the worlds, all glory and all dharma, and she is the cause, effect and support of everything. She is Mahalakshmi of the Supreme among devas, both one with him and distinct, conscious and unconscious, present from Brahma down to unmoving things. Through the differences of qualities and actions she takes the form of bodies: of devas, rishis, humans and gandharvas, of asuras, rakshasas, bhutas, pretas, pishachas and other beings, and of the elements, senses, mind and prana. So it is known.

    Word by word
    सर्ववेदमयी
    made of all the Vedas
    सर्वाधार
    support of all
    कार्यकारणमयी
    both cause and effect
    देवेशस्य
    of the Supreme among devas
    भिन्नाभिन्नरूपा
    both distinct and not distinct
    चेतनाचेतनात्मिका
    conscious and unconscious in nature
    विज्ञायते
    is known
  11. 11

    सा देवी त्रिविधा भवति शक्त्यासना इच्छाशक्तिः क्रियाशक्तिः साक्षाच्छक्तिरिति ।

    Sa devi trividha bhavati shaktyasana ichchhashaktih kriyashaktih sakshachchhaktiriti

    That Devi exists in three forms as power: Iccha Shakti, the power of will; Kriya Shakti, the power of action; and Sakshat Shakti, the direct power.

    Word by word
    त्रिविधा
    threefold
    इच्छाशक्तिः
    power of will
    क्रियाशक्तिः
    power of action
    साक्षाच्छक्तिः
    direct power
  12. 12

    इच्छाशक्तिस्त्रिविधा भवति । श्रीभूमिनीलात्मिका भद्ररूपिणी प्रभावरूपिणी सोमसूर्याग्निरूपा भवति ।

    Ichchhashaktistrividha bhavati, shribhuminilatmika bhadrarupini prabhavarupini somasuryagnirupa bhavati

    Iccha Shakti is of three kinds: as Shri, Bhumi and Nila. She is of auspicious form and of radiant form, and she takes the form of the moon, the sun and fire.

    Word by word
    श्री
    Shri, Maa Lakshmi
    भूमि
    Bhudevi, the earth
    नीला
    Nila Devi
    भद्ररूपिणी
    of auspicious form
    सोमसूर्याग्निरूपा
    in the form of moon, sun and fire
  13. 13

    सोमात्मिका ओषधीनां प्रभवति कल्पवृक्षपुष्पफललतागुल्मात्मिका औषधभेषजात्मिका अमृतरूपा देवानां महस्तोमफलप्रदा अमृतेन तृप्तिं जनयन्ती देवानामन्नेन पशूनां तृणेन तत्तज्जीवानां ।

    Somatmika oshadhinam prabhavati kalpavrikshapushpaphalalatagulmatmika aushadhabheshajatmika amritarupa devanam mahastomaphalaprada amritena triptim janayanti devanamannena pashunam trinena tattajjivanam

    As the moon, she gives rise to plants. She is the wish-fulfilling tree, flowers, fruits, creepers and shrubs, herbs and medicines; she is nectar and gives the devas the fruit of great hymns. She satisfies the devas with nectar, and each living being with its own food, animals with grass.

    Word by word
    ओषधीनाम्
    of plants and herbs
    कल्पवृक्ष
    wish-fulfilling tree
    भेषज
    medicine
    तृप्तिम्
    satisfaction
    तृणेन
    with grass
  14. 14

    सूर्यादिसकलभुवनप्रकाशिनी दिवा च रात्रिः कालकलानिमेषमारभ्य घटिकाष्टयामदिवसवाररात्रिभेदेन पक्षमासर्त्वयनसंवत्सरभेदेन मनुष्याणां शतायुःकल्पनया प्रकाशमाना चिरक्षिप्रव्यपदेशेन निमेषमारभ्य परार्धपर्यन्तं कालचक्रं जगच्चक्रमित्यादिप्रकारेण चक्रवत्परिवर्तमानाः सर्वस्यैतस्यैव कालस्य विभागविशेषाः प्रकाशरूपाः कालरूपा भवन्ति ।

    Suryadisakalabhuvanaprakashini diva cha ratrih kalakalanimeshamarabhya ghatikashtayamadivasavararatribhedena pakshamasartvayanasanvatsarabhedena manushyanam shatayuhkalpanaya prakashamana chirakshipravyapadeshena nimeshamarabhya parardhaparyantam kalachakram jagachchakramityadiprakarena chakravatparivartamanah sarvasyaitasyaiva kalasya vibhagavisheshah prakasharupah kalarupa bhavanti

    As the sun and other lights, she illumines all the worlds as day and night. She shines as time in all its divisions: from the blink of an eye to the ghatika, the eight watches, day, weekday and night, fortnight, month, season, half-year and year, and the hundred-year span of human life. From a single blink up to a parardha, time turns like a wheel, the wheel of time and the wheel of the world, and all these divisions are her forms of light and time.

    Word by word
    प्रकाशिनी
    she who illumines
    निमेष
    blink of an eye, smallest unit of time
    संवत्सर
    year
    परार्ध
    parardha, a vast cosmic span of time
    कालचक्रम्
    the wheel of time
    परिवर्तमानाः
    turning, revolving
  15. 15

    अग्निरूपा अन्नपानादिप्राणिनां क्षुत्तृष्णात्मिका देवानां मुखरूपा वनौषधीनां शीतोष्णरूपा काष्ठेष्वन्तर्बहिश्च नित्यानित्यरूपा भवति ।

    Agnirupa annapanadipraninam kshuttrishnatmika devanam mukharupa vanaushadhinam shitoshnarupa kashtheshvantarbahishcha nityanityarupa bhavati

    As fire, she is hunger and thirst in living beings who take food and drink, and she is the mouth of the devas. She is cold and heat in forest plants, she dwells inside and outside wood, and she is both lasting and passing.

    Word by word
    अग्निरूपा
    in the form of fire
    क्षुत्तृष्णा
    hunger and thirst
    मुखरूपा
    in the form of the mouth
    शीतोष्ण
    cold and heat
    काष्ठेषु
    in pieces of wood
  16. 16

    श्रीदेवी त्रिविधं रूपं कृत्वा भगवत्संकल्पानुगुण्येन लोकरक्षणार्थं रूपं धारयति । श्रीरिति लक्ष्मीरिति लक्ष्यमाणा भवतीति विज्ञायते ।

    Shridevi trividham rupam kritva bhagavatsankalpanugunyena lokarakshanartham rupam dharayati, shririti lakshmiriti lakshyamana bhavatiti vigyayate

    Shri Devi takes a threefold form and, in keeping with Bhagwan's will, assumes a form to protect the worlds. She is known by the names Shri and Lakshmi.

    Word by word
    श्रीदेवी
    Shri Devi
    भगवत्संकल्प
    Bhagwan's will or resolve
    लोकरक्षणार्थम्
    for the protection of the worlds
    धारयति
    takes on, bears
    लक्ष्यमाणा
    known, recognised as
  17. 17

    भूदेवी ससागरांभः सप्तद्वीपा वसुन्धरा भूरादिचतुर्दशभुवनानामाधाराधेया प्रणवात्मिका भवति । नीला च मुखविद्युन्मालिनी सर्वौषधीनां सर्वप्राणिनां पोषणार्थं सर्वरूपा भवति ।

    Bhudevi sasagarambhah saptadvipa vasundhara bhuradichaturdashabhuvananamadharadheya pranavatmika bhavati, nila cha mukhavidyunmalini sarvaushadhinam sarvapraninam poshanartham sarvarupa bhavati

    Bhudevi is the earth with its oceans and waters and seven continents. She is both the support and the supported of the fourteen worlds beginning with Bhu, and she is of the nature of the Pranava. Nila, adorned with a garland of lightning, takes every form to nourish all plants and all living beings.

    Word by word
    भूदेवी
    Bhudevi, the earth goddess
    सप्तद्वीपा
    having seven continents
    वसुन्धरा
    the earth, bearer of wealth
    चतुर्दशभुवन
    the fourteen worlds
    विद्युन्मालिनी
    wearing a garland of lightning
    पोषणार्थम्
    for nourishment
  18. 18

    समस्तभुवनस्याधोभागे जलाकारात्मिका मण्डूकमयेति भुवनाधारेति विज्ञायते ।

    Samastabhuvanasyadhobhage jalakaratmika mandukamayeti bhuvanadhareti vigyayate

    Beneath all the worlds she takes the form of water, as the being in the form of a frog, and she is known as the support of the worlds.

    Word by word
    अधोभागे
    in the lower part
    जलाकारात्मिका
    in the form of water
    मण्डूकमया
    in the form of a frog
    भुवनाधारा
    support of the worlds
  19. 19

    क्रियाशक्तिस्वरूपं हरेर्मुखान्नादः । तन्नादाद्बिन्दुः । बिन्दोरोंकारः । ओंकारात्परतो रामवैखानसपर्वतः । तत्पर्वते कर्मज्ञानमयीभिर्बहुशाखा भवन्ति ।

    Kriyashaktisvarupam harermukhannadah, tannadadbinduh, bindoronkarah, onkaratparato ramavaikhanasaparvatah, tatparvate karmagyanamayibhirbahushakha bhavanti

    The nature of Kriya Shakti is this: from the mouth of Hari comes Nada, sound. From Nada comes Bindu, from Bindu comes Omkara, and beyond Omkara is the mountain of Rama Vaikhanasa. On that mountain grow many branches made of action and knowledge.

    Word by word
    हरेः
    of Hari, Bhagwan Vishnu
    नादः
    primal sound
    बिन्दुः
    the point, seed of sound
    ओंकारः
    the syllable Om
    पर्वतः
    mountain
    शाखाः
    branches
  20. Shloka 6

    तत्रत्रयीमयं शास्त्रमाद्यं सर्वार्थदर्शनम् । ऋग्यजुःसामरूपत्वात्त्रयीति परिकीर्तिता ।

    Tatratrayimayam shastramadyam sarvarthadarshanam, rigyajuhsamarupatvattrayiti parikirtita

    There is found the first scripture, made of the three Vedas, which reveals all meaning. Because it has the form of Rig, Yajus and Sama, it is called Trayi.

    Word by word
    त्रयीमयम्
    made of the three Vedas
    आद्यम्
    first, original
    सर्वार्थदर्शनम्
    revealing all meanings
    परिकीर्तिता
    is declared, is called
  21. Shloka 7

    हेतुना कार्यसिद्धेन चतुर्धा परिकीर्तिता । ऋचो यजूंषि सामानि अथर्वाङ्गिरसस्तथा ।

    Hetuna karyasiddhena chaturdha parikirtita, richo yajunshi samani atharvangirasastatha

    Because of the purpose of accomplishing rites, it is described as fourfold: the Rik verses, the Yajus formulas, the Saman chants, and the Atharvangirasa.

    Word by word
    हेतुना
    by reason of
    कार्यसिद्धेन
    for accomplishing rites
    चतुर्धा
    in four ways
    अथर्वाङ्गिरसः
    the Atharvaveda
  22. Shloka 8

    चातुर्होत्रप्रधानत्वाल्लिङ्गादित्रितयं त्रयी । अथर्वाङ्गिरसं रूपं सामऋग्यजुरात्मकम् ।

    Chaturhotrapradhanatvallingaditritayam trayi, atharvangirasam rupam samarigyajuratmakam

    Because the four roles of the ritvik, the Purohits of the yajna are central, the three marked by their distinct signs form the Trayi. The Atharvangirasa contains the nature of Sama, Rik and Yajus.

    Word by word
    चातुर्होत्र
    the four priestly roles in yajna
    प्रधानत्वात्
    because of being central
    लिङ्ग
    mark, sign
    आत्मकम्
    made of, having the nature of
  23. Shloka 9

    तथा दिशन्त्याभिचारसामान्येन पृथक्पृथक् । एकविंशतिशाखायामृग्वेदः परिकीर्तितः ।

    Tatha dishantyabhicharasamanyena prithakprithak, ekavinshatishakhayamrigvedah parikirtitah

    They teach separately, distinguished by special rites such as abhichara and others. The Rigveda is said to have twenty-one branches.

    Word by word
    दिशन्ति
    they teach, point out
    पृथक्
    separately
    एकविंशति
    twenty-one
    शाखा
    branch, recension
  24. Shloka 10

    शतं च नवशाखासु यजुषामेव जन्मनाम् । साम्नः सहस्रशाखाः स्युः पञ्चशाखा अथर्वणः ।

    Shatam cha navashakhasu yajushameva janmanam, samnah sahasrashakhah syuh panchashakha atharvanah

    The Yajurveda has one hundred and nine branches, the Samaveda a thousand branches, and the Atharvaveda five branches.

    Word by word
    शतम्
    one hundred
    नव
    nine
    सहस्र
    thousand
    पञ्च
    five
    अथर्वणः
    of the Atharvaveda
  25. Shloka 11

    वैखानसमतस्तस्मिन्नादौ प्रत्यक्षदर्शनम् । स्मर्यते मुनिभिर्नित्यं वैखानसमतः परम् ।

    Vaikhanasamatastasminnadau pratyakshadarshanam, smaryate munibhirnityam vaikhanasamatah param

    Among these, the Vaikhanasa teaching stands first as direct vision. The sages always remember the Vaikhanasa teaching as supreme.

    Word by word
    वैखानसमतः
    the Vaikhanasa teaching
    प्रत्यक्षदर्शनम्
    direct vision
    स्मर्यते
    is remembered
    मुनिभिः
    by the sages
    परम्
    supreme
  26. 26

    कल्पो व्याकरणं शिक्षा निरुक्तं ज्योतिषं छन्द एतानि षडङ्गानि ।

    Kalpo vyakaranam shiksha niruktam jyotisham chhanda etani shadangani

    Kalpa (ritual), Vyakarana (grammar), Shiksha (phonetics), Nirukta (etymology), Jyotisha (astronomy) and Chhandas (metre): these are the six limbs of the Veda.

    Word by word
    कल्पः
    ritual procedure
    व्याकरणम्
    grammar
    शिक्षा
    phonetics
    निरुक्तम्
    etymology
    छन्दः
    metre
    षडङ्गानि
    six limbs
  27. Shloka 12

    उपाङ्गमयनं चैव मीमांसान्यायविस्तरः । धर्मज्ञसेवितार्थं च वेदवेदोऽधिकं तथा ।

    Upangamayanam chaiva mimansanyayavistarah, dharmagyasevitartham cha vedavedodhikam tatha

    The secondary limbs include Mimamsa and Nyaya in detail, what is followed by those who know dharma, and the deeper knowledge of the Veda.

    Word by word
    उपाङ्गम्
    secondary limb
    मीमांसा
    Mimamsa, the study of Vedic interpretation
    न्याय
    Nyaya, logic
    धर्मज्ञ
    knowers of dharma
  28. Shloka 13

    निबन्धाः सर्वशाखा च समयाचारसङ्गतिः । धर्मशास्त्रं महर्षिणामन्तःकरणसम्भृतम् । इतिहासपुराणाख्यमुपाङ्गं च प्रकीर्तितम् ।

    Nibandhah sarvashakha cha samayacharasangatih, dharmashastram maharshinamantahkaranasambhritam, itihasapuranakhyamupangam cha prakirtitam

    Treatises on all branches, in harmony with accepted custom and conduct, and the Dharma Shastra gathered from the hearts of the great sages, together with Itihasa and Purana, are declared to be secondary limbs.

    Word by word
    निबन्धाः
    treatises
    समयाचार
    accepted custom and conduct
    धर्मशास्त्रम्
    texts on dharma
    अन्तःकरण
    inner heart, mind
    इतिहासपुराण
    Itihasa and Purana
  29. Shloka 14

    वास्तुवेदो धनुर्वेदो गान्धर्वश्च तथा मुने । आयुर्वेदश्च पञ्चैते उपवेदाः प्रकीर्तिताः ।

    Vastuvedo dhanurvedo gandharvashcha tatha mune, Aayurvedashcha panchaite upavedah prakirtitah

    Vastuveda (architecture), Dhanurveda (archery), Gandharva (music), and Ayurveda (medicine), O sage: these five are declared the Upavedas.

    Word by word
    वास्तुवेदः
    science of architecture
    धनुर्वेदः
    science of archery
    गान्धर्वः
    science of music
    आयुर्वेदः
    science of health and medicine
    उपवेदाः
    subsidiary Vedas
  30. Shloka 15

    दण्डो नीतिश्च वार्ता च विद्या वायुजयः परः । एकविंशतिभेदोऽयं स्वप्रकाशः प्रकीर्तितः ।

    Dando nitishcha varta cha vidya vayujayah parah, ekavinshatibhedoyam svaprakashah prakirtitah

    Danda (governance), Niti (ethics), Varta (livelihood), Vidya (learning) and Vayujaya (mastery of breath), the highest: this knowledge of twenty-one kinds is declared to be self-luminous.

    Word by word
    दण्डः
    governance, rule
    नीतिः
    ethics, right conduct
    वार्ता
    livelihood, economy
    वायुजयः
    mastery of breath
    स्वप्रकाशः
    self-luminous
  31. Shloka 16

    वैखानसऋषेः पूर्वं विष्णोर्वाणी समुद्भवेत् । त्रयीरूपेण सङ्कल्प्य इत्थं देही विजृम्भते ।

    Vaikhanasarisheh purvam vishnorvani samudbhavet, trayirupena sankalpya ittham dehi vijrimbhate

    Before the sage Vaikhanasa, the speech of Vishnu arose. Resolving itself in the form of the three Vedas, the embodied one unfolds in this way.

    Word by word
    वैखानसऋषेः
    of the sage Vaikhanasa
    विष्णोर्वाणी
    the speech of Vishnu
    सङ्कल्प्य
    having resolved
    विजृम्भते
    unfolds, expands
  32. Shloka 17

    संख्यारूपेण संकल्प्य वैखानसऋषेः पुरा । उदितो यादृशः पूर्वं तादृशं शृणु मेऽखिलम् । शश्वद्ब्रह्ममयं रूपं क्रियाशक्तिरुदाहृता ।

    Sankhyarupena sankalpya vaikhanasarisheh pura, udito yadrishah purvam tadrisham shrinu mekhilam, shashvadbrahmamayam rupam kriyashaktirudahrita

    Resolving in the form of number, it arose long ago before the sage Vaikhanasa; hear from me all of it, just as it first arose. That ever Brahman-filled form is called Kriya Shakti.

    Word by word
    संख्यारूपेण
    in the form of number
    पुरा
    long ago
    शृणु
    listen
    शश्वत्
    eternal, ever
    उदाहृता
    is declared
  33. 33

    साक्षाच्छक्तिर्भगवतः स्मरणमात्ररूपाविर्भावप्रादुर्भावात्मिका निग्रहानुग्रहरूपा शान्तितेजोरुपा व्यक्ताव्यक्तकारणचरणसमग्रावयवमुखवर्णभेदरुपा भगवत्सहचारिणी अनपायिनी अनवरतसहाश्रयिणी उदितानुदिताकारानिमेषोन्मेषसृष्टिस्थितिसंहारतिरोधानानुग्रहादिसर्वशक्तिसामर्थ्यात्साक्षाच्छक्तिरिति गीयते ।

    Sakshachchhaktirbhagavatah smaranamatrarupavirbhavapradurbhavatmika nigrahanugraharupa shantitejorupa vyaktavyaktakaranacharanasamagravayavamukhavarnabhedarupa bhagavatsahacharini anapayini anavaratasahashrayini uditanuditakaranimeshonmeshasrishtisthitisanharatirodhananugrahadisarvashaktisamarthyatsakshachchhaktiriti giyate

    The Sakshat Shakti of Bhagwan appears by mere remembrance. She restrains and she blesses; she is peace and radiance; she is the manifest and unmanifest cause, with feet, all limbs, faces and colours in their variety. She is Bhagwan's companion, never apart, always dwelling with him, and because she holds every power, appearing and unseen, in the closing and opening of the eyes, to create, sustain, dissolve, conceal and grant grace, she is praised as Sakshat Shakti.

    Word by word
    स्मरणमात्र
    by mere remembrance
    निग्रहानुग्रह
    restraint and grace
    भगवत्सहचारिणी
    companion of Bhagwan
    अनपायिनी
    never separate
    तिरोधान
    concealment
    गीयते
    is praised, sung
  34. 34

    इच्छशक्तिस्त्रिविधा प्रलयावस्थायां विश्रमणार्थं भगवतो दक्षिणवक्षःस्थले श्रीवत्साकृतिर्भूत्वा विश्राम्यतीति सा योगशक्तिः ।

    Ichchhashaktistrividha pralayavasthayam vishramanartham bhagavato dakshinavakshahsthale shrivatsakritirbhutva vishramyatiti sa yogashaktih

    The threefold Iccha Shakti, at the time of dissolution, takes the shape of the Shrivatsa mark on Bhagwan's right chest and rests there. She is Yoga Shakti.

    Word by word
    प्रलयावस्थायाम्
    at the time of dissolution
    दक्षिणवक्षःस्थले
    on the right side of the chest
    श्रीवत्साकृतिः
    in the shape of the Shrivatsa mark
    विश्राम्यति
    rests
    योगशक्तिः
    power of union
  35. 35

    भोगशक्तिर्भोगरूपा कल्पवृक्षकामधेनुचिन्तामणिशङ्खपद्मनिध्यादिनवनिधिसमाश्रिता भगवदुपासकानां कामनयाऽकामनया वा भक्तियुक्ता नरं नित्यनैमित्तिककर्मभिरग्निहोत्रादिभिर्वा यमनियमासनप्राणायामप्रत्याहारध्यानधारणासमाधिभिर्वालमनण्वपि गोपुरप्राकारादिभिर्विमानादिभिः सह भगवद्विग्रहार्चापूजोपकरणैरर्चनैः स्नानाधिपर्वा पितृपूजादिभिरन्नपानादिभिर्वा भगवत्प्रीत्यर्थमुक्त्वा सर्वं क्रियते ।

    Bhogashaktirbhogarupa kalpavrikshakamadhenuchintamanishankhapadmanidhyadinavanidhisamashrita bhagavadupasakanam kamanayakamanaya va bhaktiyukta naram nityanaimittikakarmabhiragnihotradibhirva yamaniyamasanapranayamapratyaharadhyanadharanasamadhibhirvalamananvapi gopuraprakaradibhirvimanadibhih saha bhagavadvigraharchapujopakaranairarchanaih snanadhiparva pitripujadibhirannapanadibhirva bhagavatprityarthamuktva sarvam kriyate

    Bhoga Shakti is the form of enjoyment, dwelling with the wish-fulfilling tree, Kamadhenu, the Chintamani gem and the nine treasures such as Shankha and Padma. For the worshippers of Bhagwan, with desire or without, she inspires the devoted person in daily and special rites, Agnihotra and the like, in yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dhyana, dharana and samadhi. Even the smallest act, building gopurams, walls and vimanas, worshipping the sacred image with its items, bathing rites, festivals, honouring the ancestors, offering food and drink, is all done for the pleasure of Bhagwan.

    Word by word
    भोगशक्तिः
    power of enjoyment
    कामधेनु
    wish-granting cow
    चिन्तामणि
    wish-granting gem
    नवनिधि
    the nine treasures
    अकामनया
    without desire
    भगवत्प्रीत्यर्थम्
    for Bhagwan's pleasure
  36. 36

    अथातो वीरशक्तिश्चतुर्भुजाऽभयवरदपद्मधरा किरीटाभरणयुता सर्वदेवैः परिवृता कल्पतरुमूले चतुर्भिर्गजै रत्नघटैरमृतजलैरभिषिच्यमाना सर्वदैवतैर्ब्रह्मादिभिर्वन्द्यमाना अणिमाद्यष्टैश्वर्ययुता संमुखे कामधेनुना स्तूयमाना वेदशास्त्रादिभिः स्तूयमाना जयाद्यप्सरस्स्त्रीभिः परिचर्यमाणा आदित्यसोमाभ्यां दीपाभ्यां प्रकाश्यमाना तुम्बुरुनारदादिभिर्गायमाना राकासिनीवालीभ्यां छत्रेण ह्लादिनीमायाभ्यां चामरेण स्वाहास्वधाभ्यां व्यजनेन भृगुपुण्यादिभिरभ्यर्च्यमाना देवी दिव्यसिंहासने पद्मासनरूढा सकलकारणकार्यकरी लक्ष्मीर्देवस्य पृथग्भवनकल्पना । अलंचकार स्थिरा प्रसन्नलोचना सर्वदेवतैः पूज्यमाना वीरलक्ष्मीरिति विज्ञायत इत्युपनिषत् ।

    Athato virashaktishchaturbhujabhayavaradapadmadhara kiritabharanayuta sarvadevaih parivrita kalpatarumule chaturbhirgajai ratnaghatairamritajalairabhishichyamana sarvadaivatairbrahmadibhirvandyamana animadyashtaishvaryayuta sammukhe kamadhenuna stuyamana vedashastradibhih stuyamana jayadyapsarasstribhih paricharyamana Aadityasomabhyam dipabhyam prakashyamana tumburunaradadibhirgayamana rakasinivalibhyam chhatrena hladinimayabhyam chamarena svahasvadhabhyam vyajanena bhrigupunyadibhirabhyarchyamana devi divyasinhasane padmasanarudha sakalakaranakaryakari lakshmirdevasya prithagbhavanakalpana, alanchakara sthira prasannalochana sarvadevataih pujyamana viralakshmiriti vigyayata ityupanishat

    Now Vira Shakti: she has four arms, showing the gestures of fearlessness and boon-giving and holding lotuses, wears a crown and ornaments, and is surrounded by all the devas. At the foot of the wish-fulfilling tree, four elephants bathe her with nectar water from jewelled pots; Brahma and all the deities bow to her; she holds the eight powers such as Anima; Kamadhenu before her and the Vedas and Shastras praise her; apsaras like Jaya serve her; the sun and moon light her like two lamps; Tumburu, Narada and others sing; Raka and Sinivali hold the parasol, Hladini and Maya the chamara, Svaha and Svadha the fan; and Bhrigu and other sages worship her. Seated in lotus posture on a divine throne, doer of all causes and effects, she is Lakshmi, the distinct form of the Deva; steady, with gracious eyes and worshipped by all deities, she is known as Vira Lakshmi. Thus ends the Upanishad.

    Word by word
    वीरशक्तिः
    power of valour
    चतुर्भुजा
    four-armed
    अभयवरद
    gestures of fearlessness and boon-giving
    अभिषिच्यमाना
    being ritually bathed
    अणिमाद्यष्टैश्वर्य
    the eight powers beginning with Anima
    दिव्यसिंहासने
    on a divine throne
    प्रसन्नलोचना
    with gracious eyes
    वीरलक्ष्मीः
    Vira Lakshmi

About this text

The Sita Upanishad is a short Upanishad of the Atharvaveda tradition that describes Maa Sita as the root power behind all creation, linked with Shri Rama.

When it is recited: sita-navami, ram-navami, vivah-panchami

Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage