Stotra · Maa Pratyangira
Pratyangira Stotram
प्रत्यङ्गिरा स्तोत्रम्
- 1
अस्य श्री प्रत्यङ्गिरा मालामन्त्रस्य ब्रह्मा ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः प्रत्यङ्गिरा देवता ओं बीजं ह्रीं शक्तिः कृत्यानाशने जपे विनियोगः ।
Asya shri pratyangira malamantrasya brahma rishih anushtup chhandah pratyangira devata om bijam hrim shaktih krityanashane jape viniyogah
For this Pratyangira mala mantra, the seer is Brahma, the metre is Anushtup and the deity is Maa Pratyangira. Om is the seed (bija) and Hrim is the power (shakti). It is applied in japa for removing kritya, harmful rites directed at one.
Word by word
- 2
ओं ह्रां अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
Om hram angushthabhyam namah
Om Hraam, salutation to the two thumbs. (Kara nyasa: the thumbs are touched while saying this.)
Word by word
- 3
ओं ह्रीं तर्जनीभ्यां नमः ।
Om hrim tarjanibhyam namah
Om Hrim, salutation to the two index fingers.
Word by word
- 4
ओं ह्रूं मध्यमाभ्यां नमः ।
Om hrum madhyamabhyam namah
Om Hroom, salutation to the two middle fingers.
Word by word
- 5
ओं ह्रैं अनामिकाभ्यां नमः ।
Om hraim anamikabhyam namah
Om Hraim, salutation to the two ring fingers.
Word by word
- 6
ओं ह्रौं कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
Om hraum kanishthikabhyam namah
Om Hraum, salutation to the two little fingers.
Word by word
- 7
ओं ह्रः करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
Om hrah karatalakaraprishthabhyam namah
Om Hrah, salutation to the palms and backs of the hands.
Word by word
- 8
ओं ह्रां हृदयाय नमः ।
Om hram hridayaya namah
Om Hraam, salutation to the heart. (Anga nyasa: the heart is touched while saying this.)
Word by word
- 9
ओं ह्रीं शिरसे स्वाहा ।
Om hrim shirase svaha
Om Hrim, to the head, svaha.
Word by word
- 10
ओं ह्रूं शिखायै वषट् ।
Om hrum shikhayai vashat
Om Hroom, to the tuft of hair (shikha), vashat.
Word by word
- 11
ओं ह्रैं कवचाय हुम् ।
Om hraim kavachaya hum
Om Hraim, to the armour (kavacha), hum. (The arms are crossed to touch the shoulders.)
Word by word
- 12
ओं ह्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् ।
Om hraum netratrayaya vaushat
Om Hraum, to the three eyes, vaushat.
Word by word
- 13
ओं ह्रः अस्त्राय फट् ।
Om hrah astraya phat
Om Hrah, to the weapon (astra), phat. (A clap or snap is made around the head to seal the space.)
Word by word
- Shloka 1
सिंहारुढाऽतिकृष्णा त्रिभुवनभयकृद्रूपमुग्रं वहन्ती ज्वालावक्त्रावसाना नववसनयुगं नीलमण्याभकान्तिः । शूलं खड्गं वहन्ती निजकरयुगले भक्तरक्षैकदक्षा सेयं प्रत्यङ्गिरा सङ्क्षपयतु रिपुभिर्मन्त्रितं वोऽभिचारम् ॥
Sinharudhatikrishna tribhuvanabhayakridrupamugram vahanti jvalavaktravasana navavasanayugam nilamanyabhakantih, shulam khadgam vahanti nijakarayugale bhaktarakshaikadaksha seyam pratyangira sankshapayatu ripubhirmantritam vobhicharam.
Seated on a lion, deep dark in colour, she bears a fierce form that awes the three worlds; her face is edged with flames, she wears a pair of new garments and shines like a sapphire. Holding a trident and a sword in her two hands, she is wholly devoted to protecting her devotees. May this Pratyangira destroy the hostile rites (abhichara) that enemies have cast at you.
Word by word
- 15
ओं ह्रीं नमः कृष्णवाससे शतसहस्रहिंसिनि सहस्रवदने महाबले अपराजिते प्रत्यङ्गिरे परसैन्य परकर्म विध्वंसिनि परमन्त्रोत्सादिनि सर्वभूतदमनि सर्वदेवान् बन्ध बन्ध सर्वविद्याश्छिन्धि छिन्धि क्षोभय क्षोभय परयन्त्राणि स्फोटय स्फोटय सर्वशृङ्खलान् त्रोटय त्रोटय ज्वलज्ज्वालाजिह्वे करालवदने प्रत्यङ्गिरे ह्रीं नमः ॥ १ ॥
Om hrim namah krishnavasase shatasahasrahinsini sahasravadane mahabale aparajite pratyangire parasainya parakarma vidhvansini paramantrotsadini sarvabhutadamani sarvadevan bandha bandha sarvavidyashchhindhi chhindhi kshobhaya kshobhaya parayantrani sphotaya sphotaya sarvashrinkhalan trotaya trotaya jvalajjvalajihve karalavadane pratyangire hrim namah.
Om Hrim, salutations to you, clad in black, who strikes down hundreds of thousands, thousand-faced, mighty and unconquered Pratyangira, who destroys hostile armies and hostile rites, uproots the mantras of others and subdues all beings. Bind all hostile powers, cut through all hostile spells, shake them, shatter the yantras of others and break every chain. O you with a blazing tongue of flame and a formidable face, Pratyangira, Hrim, salutations.
Word by word
- 16
ओं नमः कृष्णाम्बरशोभिते सकलसेवकजनोपद्रवकारक दुष्टग्रहगजघोट सङ्घट्टसंहारिणि अनेकसिंहकोटिचारिणि कलान्तकि नमोऽस्तु ते । ओं दुर्गे सहस्रवदने अष्टादशभुजमालाविभूषिते महाबलपराक्रमे अत्यद्भुते अपराजिते देवि प्रत्यङ्गिरे सर्वातिशायिनि परकर्मविध्वंसिनि भयविध्वंसिनि सर्वशत्रूच्चाटनि परयन्त्र परतन्त्र परमन्त्र चूर्णघुटिकादि परप्रयोगकृतवशीकरण स्तम्भन जृम्भणादि दोषनिचयभेदिनि मारणि मोहिनी वशीकरणि स्तम्भिनि जृम्भिणि आकर्षिणि उच्चाटिनि अन्धकारिणि सर्वदेवताग्रह योगग्रह योगिनीग्रह ब्रह्मराक्षसग्रह सिद्धग्रह यक्षग्रह गुह्यग्रह विद्याधरग्रह किन्नरग्रह गन्धर्वग्रह अप्सरोग्रह भूतग्रह प्रेतग्रह पिशाचग्रह कूष्माण्डग्रह पूतिनीग्रह मातृग्रह पितृग्रह वेतालग्रह राजग्रह चोरग्रह गोत्रदेवताग्रह अश्वदेवताग्रह भूदेवताग्रह आकाशदेवताग्रह आधिग्रह व्याधिग्रह अपस्मारग्रह उन्मादग्रह गलग्रह कलहग्रह याम्यग्रह डामरग्रह उदकग्रह विद्याग्रह रतिग्रह छायाग्रह बालग्रह शल्यग्रह विशल्यग्रह कालग्रह सर्वदोषग्रह विद्राविणि सर्वदुष्टभक्षिणि सर्वपापानिषूदिनि सर्वयन्त्रस्फोटिनि सर्वशृङ्खलात्रोटिनि सर्वमुद्राविदारिणि ज्वालाजिह्वे करालवक्त्रे रौद्रमूर्ते देवी प्रत्यङ्गिरे महादेवि महाविद्ये महाशान्तिं कुरु कुरु तुष्टिं कुरु कुरु पुष्टिं कुरु कुरु श्रियं देहि यशो देहि सर्वं देहि पुत्रान् देहि आरोग्यं देहि भुक्तिमुक्ती देहि मम परिवारं रक्ष रक्ष मम पूजा जप होम दानार्चनादिकं न्यूनमाधिकं वा सम्पूर्णं कुरु कुरु स्वाभिमुखीभव मां रक्ष रक्ष मम सर्वापराधान् क्षमस्व क्षमस्व ॥ २ ॥
Om namah krishnambarashobhite sakalasevakajanopadravakaraka dushtagrahagajaghota sanghattasanharini anekasinhakoticharini kalantaki namostu te, om durge sahasravadane ashtadashabhujamalavibhushite mahabalaparakrame atyadbhute aparajite devi pratyangire sarvatishayini parakarmavidhvansini bhayavidhvansini sarvashatruchchatani parayantra paratantra paramantra churnaghutikadi paraprayogakritavashikarana stambhana jrimbhanadi doshanichayabhedini marani mohini vashikarani stambhini jrimbhini Aakarshini uchchatini andhakarini sarvadevatagraha yogagraha yoginigraha brahmarakshasagraha siddhagraha yakshagraha guhyagraha vidyadharagraha kinnaragraha gandharvagraha apsarograha bhutagraha pretagraha pishachagraha kushmandagraha putinigraha matrigraha pitrigraha vetalagraha rajagraha choragraha gotradevatagraha ashvadevatagraha bhudevatagraha Aakashadevatagraha Aadhigraha vyadhigraha apasmaragraha unmadagraha galagraha kalahagraha yamyagraha damaragraha udakagraha vidyagraha ratigraha chhayagraha balagraha shalyagraha vishalyagraha kalagraha sarvadoshagraha vidravini sarvadushtabhakshini sarvapapanishudini sarvayantrasphotini sarvashrinkhalatrotini sarvamudravidarini jvalajihve karalavaktre raudramurte devi pratyangire mahadevi mahavidye mahashantim kuru kuru tushtim kuru kuru pushtim kuru kuru shriyam dehi yasho dehi sarvam dehi putran dehi Aarogyam dehi bhuktimukti dehi mama parivaram raksha raksha mama puja japa homa danarchanadikam nyunamadhikam va sampurnam kuru kuru svabhimukhibhava mam raksha raksha mama sarvaparadhan kshamasva kshamasva.
Om, salutations to you, adorned in black, who ends the throngs of troubling influences, riding on countless lions; O Maa Durga, thousand-faced and adorned with eighteen arms, mighty, wondrous and unconquered Pratyangira, you break the mass of harm caused by others' yantras, tantras, mantras, powders and pills, and by rites of control, binding and the like, and you drive away every kind of graha, whether of devas, yoginis, spirits, ancestors, illness, madness, quarrel, water, children or any other fault. You consume all that is wicked, remove all sin, shatter every yantra, break every chain and tear every seal, O flame-tongued, fierce-formed Devi Pratyangira, great Devi and great Vidya. Grant great peace, contentment and nourishment; give prosperity, fame, everything, children, good health, worldly joy and liberation; protect my family; make complete whatever is lacking or excessive in my worship, japa, homa and charity; turn your face toward me, protect me and forgive all my faults.
Word by word
- 17
ओं आं ह्रीं क्रों क्षां क्रां प्रत्यङ्गिरे ओं कान्तिवदने ओं कामाक्षी ओं भण्डनमातङ्गि ओं जनरञ्जनि ओं महाभीषणि आत्म मन्त्र तन्त्र यन्त्र संरक्षणि महाप्रत्यङ्गिरे ह्रूं कामरूपिणि काकिनि शिरखण्डिके कुरु कुरु महाभैरवि डाकिनी नासिकां छेदय छेदय रक्तलोचनि भूतप्रेतपिशाचदानवांश्छिन्दि छिन्दि मारय मारय त्रासय त्रासय भञ्जय भञ्जय ओं प्रत्यङ्गिरे सहस्रकोटिसिंहवाहने सहस्रपदे महाबलपराक्रमे पूजिते अजिते अपराजिते देवि परसैन्यविध्वंसिनि परकर्मछेदिनि परविद्याभेदिनि परमन्त्रान् स्फोटय स्फोटय गजमुखि व्याघ्रमुखि वराहमुखि अनेकमुखार्बुदानन्तसङ्ख्याक परप्रयोगबन्धछेदिनि शिरोबन्धं खण्डय खण्डय मुखबन्धं छेदय छेदय गलबन्धं खण्डय खण्डय हस्तबन्धं मर्दय मर्दय महद्बन्धं मधनय मधनय बाहुबन्धं भञ्जय भञ्जय पार्श्वबन्धं भग्नय भग्नय कुक्षिबन्धं कृन्तय कृन्तय कटिबन्धं कार्शय कार्शय जानुबन्धं जम्भय जम्भय पादबन्धं भञ्जय भञ्जय ओं नमो भगवति प्रत्यङ्गिरे भद्रकृत्ये मम शिरो ललाट कर्ण भ्रू नासिका चक्षुर्वदनाधर गल हस्त बाहु शाखाङ्गुल्यवयवोदराम्बरबन्धान् छेदय छेदय परप्रयोगसर्व प्रतिबन्धकान् खण्डय खण्डय परप्रयोग मन्त्र तन्त्र यन्त्रात्मक सर्वप्रयोगान् मारय मारय छेदय छेदय त्रासय त्रासय अमरप्रयोगान् मारय मारय नरप्रयोगान् नाशय नाशय बन्धय बन्धय भ्रामय भ्रामय ह्रीं ह्रीं ह्रीं ठां ठां ठां द्रां द्रां द्रां फट् स्वाहा ॥ ३ ॥
Om Aam hrim krom ksham kram pratyangire om kantivadane om kamakshi om bhandanamatangi om janaranjani om mahabhishani Aatma mantra tantra yantra sanrakshani mahapratyangire hrum kamarupini kakini shirakhandike kuru kuru mahabhairavi dakini nasikam chhedaya chhedaya raktalochani bhutapretapishachadanavanshchhindi chhindi maraya maraya trasaya trasaya bhanjaya bhanjaya om pratyangire sahasrakotisinhavahane sahasrapade mahabalaparakrame pujite ajite aparajite devi parasainyavidhvansini parakarmachhedini paravidyabhedini paramantran sphotaya sphotaya gajamukhi vyaghramukhi varahamukhi anekamukharbudanantasankhyaka paraprayogabandhachhedini shirobandham khandaya khandaya mukhabandham chhedaya chhedaya galabandham khandaya khandaya hastabandham mardaya mardaya mahadbandham madhanaya madhanaya bahubandham bhanjaya bhanjaya parshvabandham bhagnaya bhagnaya kukshibandham krintaya krintaya katibandham karshaya karshaya janubandham jambhaya jambhaya padabandham bhanjaya bhanjaya om namo bhagavati pratyangire bhadrakritye mama shiro lalata karna bhru nasika chakshurvadanadhara gala hasta bahu shakhangulyavayavodarambarabandhan chhedaya chhedaya paraprayogasarva pratibandhakan khandaya khandaya paraprayoga mantra tantra yantratmaka sarvaprayogan maraya maraya chhedaya chhedaya trasaya trasaya amaraprayogan maraya maraya naraprayogan nashaya nashaya bandhaya bandhaya bhramaya bhramaya hrim hrim hrim tham tham tham dram dram dram phat svaha.
Om Aam Hrim Krom Kshaam Kraam, O Pratyangira, radiant-faced, O Kamakshi, O Bhandana Matangi, delight of people, greatly formidable one who guards one's own self, mantra, tantra and yantra, O Maha Pratyangira, Hroom, taking any form at will, O Mahabhairavi with red eyes, cut down and drive away bhutas, pretas, pishachas and danavas; O Pratyangira, riding on countless lions, mighty and unconquered, destroyer of hostile armies, cutter of others' rites and breaker of others' spells, shatter the mantras of others, O elephant-faced, tiger-faced, boar-faced one with countless faces, who cuts the bonds of others' rites. Break the binding placed on the head, mouth, throat, hands, arms, sides, belly, waist, knees and feet. Om salutations, O Bhagavati Pratyangira, auspicious Kritya, cut the bonds on my head, forehead, ears, brows, nose, eyes, face, lips, throat, hands, arms, fingers, belly and every limb; break all obstructions from others' rites; destroy, cut and scatter all hostile practices of mantra, tantra and yantra, whether by non-human or human beings; bind them and turn them away. Hrim Hrim Hrim Tham Tham Tham Draam Draam Draam Phat Svaha.
Word by word
- 18
ओं प्रत्यङ्गिरे कृत्ये तव साधकस्य सर्वशत्रून् दारय दारय हन हन मथ मथ पच पच धम धम सर्वदुष्टान् ग्रस ग्रस पिब पिब ओं टं टं हुं हुं दंष्ट्राकरालिके मया कृत मन्त्र तन्त्र रक्षणं कुरु कुरु परकृत मन्त्र तन्त्र यन्त्र विषं निर्विषं कुरु कुरु शस्त्रास्त्राद्यभिचारिकसर्वोपद्रवादिकं येन कृतं कारितं कारयितं कुरुते कारयते करिष्यति कारयिष्यति च तान् सर्वान् हन हन प्रत्यङ्गिरे कृत्ये त्वं रक्ष रक्ष तव साधकं मां सपरिवारकं रक्ष रक्ष स्वाहा ॥ ४ ॥
Om pratyangire kritye tava sadhakasya sarvashatrun daraya daraya hana hana matha matha pacha pacha dhama dhama sarvadushtan grasa grasa piba piba om tam tam hum hum danshtrakaralike maya krita mantra tantra rakshanam kuru kuru parakrita mantra tantra yantra visham nirvisham kuru kuru shastrastradyabhicharikasarvopadravadikam yena kritam karitam karayitam kurute karayate karishyati karayishyati cha tan sarvan hana hana pratyangire kritye tvam raksha raksha tava sadhakam mam saparivarakam raksha raksha svaha.
Om, O Pratyangira, O Kritya, tear apart all the enemies of your devotee; strike, churn, burn and blow them away, and swallow and drink up all that is wicked; Om Tam Tam Hum Hum, O one with formidable fangs, protect the mantra and tantra I have performed, and make harmless the poison of mantra, tantra and yantra done by others. Whoever has done, caused, is doing or will do weapon attacks, hostile rites or any trouble, strike them all down. O Pratyangira, O Kritya, protect me, your devotee, along with my family, svaha.
Word by word
- 19
ओं ह्रीं खें फ्रें भक्ष ज्वालाजिह्वे करालवदने कालरात्रि प्रत्यङ्गिरे क्षों क्षौं ह्रीं नमस्तुभ्यं हन हन मां रक्ष रक्ष मम शत्रून् भक्षय भक्षय हुं फट् स्वाहा ॥ ५ ॥
Om hrim khem phrem bhaksha jvalajihve karalavadane kalaratri pratyangire kshom kshaum hrim namastubhyam hana hana mam raksha raksha mama shatrun bhakshaya bhakshaya hum phat svaha.
Om Hrim Khem Phrem, consume, O flame-tongued, formidable-faced Kalaratri Pratyangira, Kshom Kshaum Hrim, salutations to you. Strike, protect me, consume my enemies, Hum Phat Svaha.
Word by word
- 20
ओं आं ह्रीं क्रों कृष्णवाससे शतसहस्रसिंहवदने महाभैरवि ज्वलज्वल ज्वालाजिह्वे करालवदने प्रत्यङ्गिरे ह्रीं क्ष्रौं ओं नमो नारायणाय ओं घृणिः सूर्य आदित्य सहस्रार हुं फट् स्वाहा ॥ ६ ॥
Om Aam hrim krom krishnavasase shatasahasrasinhavadane mahabhairavi jvalajvala jvalajihve karalavadane pratyangire hrim kshraum om namo narayanaya om ghrinih surya Aaditya sahasrara hum phat svaha.
Om Aam Hrim Krom, O you clad in black, with the faces of countless lions, O Mahabhairavi, blaze, blaze, O flame-tongued, formidable-faced Pratyangira, Hrim Kshraum. Om, salutations to Bhagwan Narayana. Om, radiant Surya Dev, Aditya, of a thousand rays, Hum Phat Svaha.
Word by word
- 21
ओं ओं ओं ओं ओं कुं कुं कुं मां सां खां चां लां क्षां ओं ह्रीं ह्रीं ओं ओं ह्रीं वां धां मां सां रक्षां कुरु । ओं ह्रीं ह्रीं ओं सः हुं ओं क्षौं वां लां धां मां सां रक्षां कुरु । ओं ओं हुं प्लुं रक्षां कुरु । ओं नमो विपरीत प्रत्यङ्गिरायै विद्याराज्ञि त्रैलोक्यवशङ्करि सर्वपीडापहारिणी सर्वापन्नाशिनी सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिनी मोदिनी सर्वशस्त्राणां भेदिनी क्षोभिणि तथा परमन्त्र तन्त्र यन्त्र विषचूर्ण सर्वप्रयोगादीनन्येषां निवर्तयित्वा यत्कृतं तन्मेऽस्तु कपालिनी सर्वहिंसा मा कारयति अनुमोदयति मनसा वाचा कर्मणा ये देवासुर राक्षसाः तिर्यग्योनि सर्वहिंसका विरूपकं कुर्वन्ति मम मन्त्र तन्त्र यन्त्र विषचूर्ण सर्वप्रयोगादीन् आत्महस्तेन यः करोति करिष्यति कारयिष्यति तान् सर्वान् येषां निवर्तयित्वा पातय कारय मस्तके स्वाहा ॥ ७ ॥
Om om om om om kum kum kum mam sam kham cham lam ksham om hrim hrim om om hrim vam dham mam sam raksham kuru, om hrim hrim om sah hum om kshaum vam lam dham mam sam raksham kuru, om om hum plum raksham kuru, om namo viparita pratyangirayai vidyaragyi trailokyavashankari sarvapidapaharini sarvapannashini sarvamangalamangalye shive sarvarthasadhini modini sarvashastranam bhedini kshobhini tatha paramantra tantra yantra vishachurna sarvaprayogadinanyesham nivartayitva yatkritam tanmestu kapalini sarvahinsa ma karayati anumodayati manasa vacha karmana ye devasura rakshasah tiryagyoni sarvahinsaka virupakam kurvanti mama mantra tantra yantra vishachurna sarvaprayogadin Aatmahastena yah karoti karishyati karayishyati tan sarvan yesham nivartayitva pataya karaya mastake svaha.
With a series of seed syllables, the devotee asks again and again for protection. Om salutations to Viparita Pratyangira, queen of all vidyas, who holds the three worlds in her sway, removes all suffering and every calamity, most auspicious of all that is auspicious, O Shive, fulfiller of all aims, joyful one, breaker of all weapons. O Kapalini, turn back the mantras, tantras, yantras, poison powders and every practice of others; whatever devas, asuras, rakshasas or beings of animal birth do me harm by mind, speech or action, and whoever with their own hand does, will do or causes such rites against me, turn all of it back and let it fall on their own head, svaha.
Word by word
- Shloka 2
अयुतं प्रजपेन्मन्त्रं सहस्रं तिलराजिकाः । हुत्वा सिद्धमनुर्मन्त्री प्रयोगेषु शतं जपेत् ॥
Ayutam prajapenmantram sahasram tilarajikah, hutva siddhamanurmantri prayogeshu shatam japet.
The text says one should chant this mantra ten thousand times and offer a thousand oblations of sesame and mustard seeds. Having thus perfected the mantra, the practitioner should chant it a hundred times for each use.
Word by word
- Shloka 3
ग्रहभूतादिकाविष्टं सिञ्चेन्मन्त्रं जपन् जलैः । विनाशयेत्परकृतं यन्त्रमन्त्रादि साधनम् ॥
Grahabhutadikavishtam sinchenmantram japan jalaih, vinashayetparakritam yantramantradi sadhanam.
The text says that while chanting the mantra, one should sprinkle water on a person affected by grahas, bhutas and similar influences. It states that this removes the yantras, mantras and other practices done by others.
Word by word
About this text
Pratyangira Stotram is a Sanskrit stotra, a hymn of praise, to Maa Pratyangira, the lion-faced fierce form of the Divine Mother, invoked for protection.
When it is recited: amavasya, ashtami, navratri, pratyangira-homa
