Skip to content

Sundarkand · Bhagwan Rama

Sundarkand Doha 60

सुन्दरकाण्ड दोहा 60

Start a sankalp
  1. Chaupai 1

    चौ०— नाथ नील नल कपि द्वौ भाई। लरिकाईं रिषि आसिष पाई॥

    Chau nath nil nal kapi dvau bhai, larikain rishi Aasish pai.

    The ocean says: Nath, among the vanaras there are two brothers, Neel and Nal. In their childhood they received a blessing from a rishi.

  2. Chaupai 2

    तिन्ह कें परस किएँ गिरि भारे। तरिहहिं जलधि प्रताप तुम्हारे॥ १॥

    Tinh ken paras kien giri bhare, tarihhin jaldhi pratap tumhare.

    When they touch even heavy mountains, those mountains will cross the sea by the power of Your glory.

  3. Chaupai 3

    मैं पुनि उर धरि प्रभु प्रभुताई। करिहउँ बल अनुमान सहाई॥

    Main puni ura dhari prabhu prabhutai, karihaun bal anuman sahai.

    And I too will keep Prabhu's greatness in my heart and help as far as my strength allows.

  4. Chaupai 4

    एहि बिधि नाथ पयोधि बँधाइअ। जेहिं यह सुजसु लोक तिहुँ गाइअ॥ २॥

    Ehi bidhi nath payodhi bandhaia, jehin yah sujsu lok tihun gaia.

    In this way, Nath, have the sea bridged, so that this good name of Yours is sung in all three worlds.

  5. Chaupai 5

    एहिं सर मम उत्तर तट बासी। हतहु नाथ खल नर अघ रासी॥

    Ehin sar mam uttar tat basi, hathu nath khal nar agha rasi.

    On my northern shore live wicked people, a heap of sins. Strike them down with this arrow, Nath.

  6. Chaupai 6

    सुनि कृपाल सागर मन पीरा। तुरतहिं हरी राम रनधीरा॥ ३॥

    Suni kripal sagar man pira, turtahin hari ram randhira.

    Hearing this, the compassionate Shri Ram, steady in battle, at once took away the ocean's distress.

  7. Chaupai 7

    देखि राम बल पौरुष भारी। हरषि पयोनिधि भयउ सुखारी॥

    Dekhi ram bal paurush bhari, harshi payonidhi bhayau sukhari.

    Seeing Shri Ram's great strength and valour, the ocean was glad and became happy.

  8. Chaupai 8

    सकल चरित कहि प्रभुहि सुनावा। चरन बंदि पाथोधि सिधावा॥ ४॥

    Sakal charit kahi prabhuhi sunava, charan bandi pathodhi sidhava.

    He told Prabhu the whole account, bowed at His feet, and went away.

  9. Chhand 1

    छं०— निज भवन गवनेउ सिंधु श्रीरघुपतिहि यह मत भायऊ।

    Chhan nij bhavan gavneu sindhu shrirghuptihi yah mat bhayau

    The ocean went to his own home, for this plan had pleased Shri Raghupati.

  10. Chhand 2

    यह चरित कलि मलहर जथामति दास तुलसी गायऊ॥

    Yah charit kali malhar jathamti das tulsi gayau.

    Tulsidas has sung this story, as far as his understanding allows. The text says it takes away the impurities of the Kali age.

  11. Chhand 3

    सुख भवन संसय समन दवन बिषाद रघुपति गुन गना।

    Sukh bhavan sansay saman davan bishad raghupti gun gana

    The virtues of Shri Raghupati are a home of happiness. They remove doubt and put an end to sorrow.

  12. Chhand 4

    तजि सकल आस भरोस गावहि सुनहि संतत सठ मना॥

    Taji sakal Aasa bharos gavhi sunhi santat sath mana.

    O my slow mind, give up all other hopes and supports, and always sing and listen to these virtues.

  13. Doha 1

    दो०— सकल सुमंगल दायक रघुनायक गुन गान।

    Do sakal sumangal dayak raghunayak gun gan

    Singing the virtues of Raghunayak gives every kind of auspiciousness.

  14. Doha 2

    सादर सुनहिं ते तरहिं भव सिंधु बिना जलजान॥ ६०॥

    Sadar sunhin te tarhin bhav sindhu bina jaljan.

    The text says that those who listen to it with respect cross the ocean of worldly life without needing a boat.

About this text

This is doha 60, the closing verses of the Sundarkand in Tulsidas ji's Ramcharitmanas, where the ocean tells Shri Ram how to build the bridge to Lanka.

Composed by Goswami Tulsidas · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage