Vrat Katha · Bhagwan Balarama
Hala Shashthi Vrat Katha
हलषष्ठी व्रत कथा
The milkmaid on the road
Long ago there lived a gwalin, a milkmaid, who sold milk and curd for her living. She was expecting a child, and her time was very near. One morning she thought, if the baby comes now, my milk and curd will go to waste. So she set out for the village to sell them. On the way, her labour pains began. She stopped beside a jharberi, a wild ber bush, and there she gave birth to a son. Not wanting her milk to spoil, she laid the baby gently in the shade of the bush and went on to the village to sell it.
The untruth and the plough
That day was Hala Shashthi. The women of the village were keeping the vrat and would take only buffalo milk. The gwalin's milk was from cows, but she told them it was buffalo milk, and they bought it. In this way, without knowing, the women's vrat was broken. Meanwhile, near the ber bush, a farmer was ploughing his field. His oxen grew restless, and the blade of the plough struck the sleeping child, who lost his life. The farmer was full of sorrow. He closed the child's wound with thorns from the jharberi and, with a heavy heart, went away.
Asking forgiveness
When the gwalin came back and saw her son, she wept. Then she understood: this has come from my untruth. I broke the vrat of so many mothers. She did not sit in grief. She went back to the village, to every house where she had sold milk, and told each woman the truth. She folded her hands and asked forgiveness. The women saw her sorrow and her honesty. They forgave her and gave her their blessings from the heart. With a lighter heart, the gwalin returned to the ber bush, and there she found her son alive. The katha says that from that day she gave up untruth, and the blessings of the vrat came to her and her child.
About this text
A milkmaid's small untruth, a child under a ber bush, and the forgiveness that set everything right.
