Skip to content

Chalisa · Maa Jwalamukhi

Shri Jwala Mata Chalisa

श्री ज्वाला माता चालीसा

Start a sankalp
  1. दोहा

    शक्ति पीठ मां ज्वालपा धरूं तुम्हारा ध्यान । हृदय से सिमरन करूं दो भक्ति वरदान ॥

    Shakti pith man jvalpa dharun tumhara dhyan, hriday se simran karun do bhakti vardan.

    O Maa Jwalpa of the Shakti Peeth, I meditate on you. I remember you from my heart; grant me the boon of devotion.

  2. दोहा

    सुख वैभव सब दीजिए बनूं तिहारा दास । दया दृष्टि करो भगवती आपमें है विश्वास ॥

    Sukh vaibhav sab dijie banun tihara das, daya drishti karo bhagvati Aapmen hai vishvas.

    Give me all happiness and prosperity, and let me become your servant. Look on me with kindness, Bhagwati, for I have faith in you.

  3. चौपाई

    नमस्कार हे ज्वाला माता । दीन दुखी की भाग्य विधाता ॥ १ ॥

    Namaskar he jvala mata, din dukhi ki bhagy vidhata.

    I bow to you, Jwala Mata. You are the giver of fortune to the poor and the sorrowful.

  4. चौपाई

    ज्योति आपकी जगमग जागे । दर्शन कर अंधियारा भागे ॥ २ ॥

    Jyoti Aapki jagmag jage, darshan kar andhiyara bhage.

    Your flame shines and glows brightly. Seeing it, the darkness runs away.

  5. चौपाई

    नव दुर्गा है रूप तिहारा । चौदह भुवन में दो उजियारा ॥ ३ ॥

    Nav durga hai rup tihara, chaudah bhuvan men do ujiyara.

    The Nav Durga are your forms. Give light to all the fourteen worlds.

  6. चौपाई

    ब्रह्मा विष्णु शंकर द्वारे । जै मां जै मां सभी उच्चारे ॥ ४ ॥

    Brahma vishnu shankar dvare, jai man jai man sabhi uchchare.

    Brahma, Vishnu and Shankar stand at your door. All of them call out, "Jai Maa, Jai Maa."

  7. चौपाई

    ऊंचे पर्वत धाम तिहारा । मंदिर जग में सबसे न्यारा ॥ ५ ॥

    Unche parvat dham tihara, mandir jag men sabse nyara.

    Your abode is on a high mountain. Your temple is unlike any other in the world.

  8. चौपाई

    काली लक्ष्मी सरस्वती मां । एक रूप हो पार्वती मां ॥ ६ ॥

    Kali lakshmi sarasvati man, eka rup ho parvati man.

    Maa, you are Kali, Lakshmi and Saraswati, and you are also Maa Parvati, all in one form.

  9. चौपाई

    रिद्धि-सिद्धि चंवर डुलावें । आ गणेश जी मंगल गावें ॥ ७ ॥

    Riddhi-siddhi chanvar dulaven, Aa ganesh ji mangal gaven.

    Riddhi and Siddhi wave the chanwar over you. Ganesh ji comes and sings auspicious songs.

  10. चौपाई

    गौरी कुंड में आन नहाऊं । मन का सारा मैल हटाऊं ॥ ८ ॥

    Gauri kund men Aana nahaun, man ka sara mail hataun.

    I come to bathe in Gauri Kund and wash away all the dirt of my mind.

  11. चौपाई

    गोरख डिब्बी दर्शन पाऊं । बाबा बालक नाथ मनाऊं ॥ ९ ॥

    Gorakh dibbi darshan paun, baba balak nath manaun.

    May I have darshan at Gorakh Dibbi, and may I please Baba Balak Nath.

  12. चौपाई

    आपकी लीला अमर कहानी । वर्णन कैसे करें ये प्राणी ॥ १० ॥

    Aapki lila amar kahani, varnan kaise karen ye prani.

    Your leela is an immortal story. How can this mortal describe it?

  13. चौपाई

    राजा दक्ष ने यज्ञ रचाया । कंखल हरिद्वार सजाया ॥ ११ ॥

    Raja daksh ne yagy rachaya, kankhal haridvar sajaya.

    King Daksha arranged a yajna and decorated Kankhal in Haridwar for it.

  14. चौपाई

    शंकर का अपमान कराया । पार्वती ने क्रोध दिखाया ॥ १२ ॥

    Shankar ka apman karaya, parvati ne krodh dikhaya.

    He insulted Shankar, and Parvati showed her anger.

  15. चौपाई

    मेरे पति को क्यों ना बुलाया । सारा यज्ञ विध्वंस कराया ॥ १३ ॥

    Mere pati ko kyon na bulaya, sara yagy vidhvans karaya.

    She asked why her husband had not been invited, and the whole yajna was destroyed.

  16. चौपाई

    कूद गई माँ कुंड में जाकर । शिव भोले से ध्यान लगाया ॥ १४ ॥

    Kud gai man kund men jakar, shiv bhole se dhyan lagaya.

    Maa went and leapt into the yajna kund, fixing her mind on Shiva Bhole.

  17. चौपाई

    गौरा का शव कंधे रखकर । चले नाथ जी बहुत क्रोध कर ॥ १५ ॥

    Gaura ka shav kandhe rakhkar, chale nath ji bahut krodh kar.

    Placing Gauri's body on his shoulder, Nath ji (Shiva) set out in great anger.

  18. चौपाई

    विष्णु जी सब जान के माया । चक्र चलाकर बोझ हटाया ॥ १६ ॥

    Vishnu ji sab jan ke maya, chakr chalakar bojh hataya.

    Vishnu ji understood everything and, using his chakra, took the burden away.

  19. चौपाई

    अंग गिरे जा पर्वत ऊपर । बन गए मां के मंदिर उस पर ॥ १७ ॥

    Ang gire ja parvat upar, ban gae man ke mandir usa par.

    The limbs fell on mountains, and temples of Maa came to stand on those places.

  20. चौपाई

    बावन है शुभ दर्शन मां के । जिन्हें पूजते हैं हम जा के ॥ १८ ॥

    Bavan hai shubh darshan man ke, jinhen pujte hain ham ja ke.

    There are fifty-two sacred places of Maa's darshan, and we go there to worship.

  21. चौपाई

    जिह्वा गिरी कांगड़े ऊपर । अमर तेज एक प्रगटा आकर ॥ १९ ॥

    Jihva giri kangare upar, amar tej eka pragta Aakar.

    Maa's tongue fell at Kangra, and an eternal radiance appeared there.

  22. चौपाई

    जिह्वा पिंडी रूप में बदली । अनसुइया गैया वहां निकली ॥ २० ॥

    Jihva pindi rup men badli, ansuiya gaiya vahan nikli.

    The tongue turned into the form of a pindi. A cow, Anasuiya, came out there.

  23. चौपाई

    दूध पिया मां रूप में आके । घबराया ग्वाला वहां जाके ॥ २१ ॥

    Dudh piya man rup men Aake, ghabraya gvala vahan jake.

    Maa came in her own form and drank the milk. The cowherd went there and was alarmed.

  24. चौपाई

    मां की लीला सब पहचाना । पाया उसने वहींं ठिकाना ॥ २२ ॥

    Man ki lila sab pahchana, paya usne vahinn thikana.

    He recognised Maa's leela and made his dwelling right there.

  25. चौपाई

    सारा भेद राजा को बताया । ज्वालाजी मंदिर बनवाया ॥ २३ ॥

    Sara bhed raja ko bataya, jvalaji mandir banvaya.

    He told the king the whole secret, and the Jwalaji temple was built.

  26. चौपाई

    चंडी मां का पाठ कराया । हलवे चने का भोग लगाया ॥ २५ ॥

    Chandi man ka path karaya, halve chane ka bhog lagaya.

    The Path of Chandi Maa was arranged, and an offering of halwa and chana was made.

  27. चौपाई

    कलयुग वासी पूजन कीना । मुक्ति का फल सबको दीना ॥ २६ ॥

    Kalyug vasi pujan kina, mukti ka phal sabko dina.

    The people of Kali Yuga worshipped Maa, and she gave the fruit of liberation to all.

  28. चौपाई

    चौंसठ योगिनी नाचें द्वारे । बावन भैरों हैं मतवारे ॥ २७ ॥

    Chaunsath yogini nachen dvare, bavan bhairon hain matvare.

    Sixty-four Yoginis dance at her door, and the fifty-two Bhairavs are lost in joy.

  29. चौपाई

    ज्योति को प्रसाद चढ़ावें । पेड़े दूध का भोग लगावें ॥ २८ ॥

    Jyoti ko prasad charhaven, pere dudh ka bhog lagaven.

    Devotees offer prasad to the Jyoti, an offering of peda and milk.

  30. चौपाई

    ढोल ढप्प बाजे शहनाई । डमरू छैने गाएं बधाई ॥ २९ ॥

    Dhol dhapp baje shahnai, damru chhaine gaen badhai.

    Dhol, dhapp and shehnai play, and damru and chhaine sing songs of celebration.

  31. चौपाई

    तुगलक अकबर ने आजमाया । ज्योति कोई बुझा नहीं पाया ॥ ३० ॥

    Tuglak akbar ne Aajmaya, jyoti koi bujha nahin paya.

    Tughlaq and Akbar put the flame to the test, but no one could put it out.

  32. चौपाई

    नहर खोदकर अकबर लाया । ज्योति पर पानी भी गिराया ॥ ३१ ॥

    Nahar khodkar akbar laya, jyoti par pani bhi giraya.

    Akbar dug a canal and brought water, and even poured water on the flame.

  33. चौपाई

    लोहे की चादर थी ठुकवाई । जोत फैलकर जगमग आई ॥ ३२ ॥

    Lohe ki chadar thi thukvai, jot phailkar jagmag Aai.

    He had an iron sheet hammered over it, but the flame spread out and shone all the more.

  34. चौपाई

    अंधकार सब मन का हटाया । छत्र चढ़ाने दर पर आया ॥ ३३ ॥

    Andhakar sab man ka hataya, chhatr charhane dar par Aaya.

    All the darkness of his mind was removed, and he came to offer a chhatra at her door.

  35. चौपाई

    शरणागत को मां अपनाया । उसका जीवन धन्य बनाया ॥ ३४ ॥

    Sharnagat ko man apnaya, uska jivan dhany banaya.

    Maa accepted the one who came for refuge and made his life blessed.

  36. चौपाई

    तन मन धन मैं करुं न्यौछावर । मांगूं मां झोली फैलाकर ॥ ३५ ॥

    Tan man dhan main karun nyauchhavar, mangun man jholi phailakar.

    I offer my body, mind and wealth to you, Maa, and I ask with my lap spread out.

  37. चौपाई

    मुझको मां विपदा ने घेरा । काम क्रोध ने लगाया डेरा ॥ ३६ ॥

    Mujhko man vipda ne ghera, kam krodh ne lagaya dera.

    Maa, troubles have surrounded me, and lust and anger have set up camp in me.

  38. चौपाई

    सेज भवन के दर्शन पाऊं । बार-बार मैं शीश नवाऊं ॥ ३७ ॥

    Sej bhavan ke darshan paun, bar-bar main shish navaun.

    May I have darshan of Sej Bhawan, and may I bow my head again and again.

  39. चौपाई

    जै जै जै जगदम्ब ज्वालपा । ध्यान रखेगी तू ही बालका ॥ ३८ ॥

    Jai jai jai jagdamb jvalpa, dhyan rakhegi tu hi balka.

    Victory, victory, victory to Jagdamb Jwalpa. You alone will look after your child.

  40. चौपाई

    ध्यानु भगत तुम्हारा यश गाया । उसका जीवन धन्य बनाया ॥ ३९ ॥

    Dhyanu bhagat tumhara yash gaya, uska jivan dhany banaya.

    Dhyanu Bhagat sang your glory, and you made his life blessed.

  41. चौपाई

    कलिकाल में तुम वरदानी । क्षमा करो मेरी नादानी ॥ ४० ॥

    Kalikal men tum vardani, kshama karo meri nadani.

    In Kali Yuga you are the giver of boons. Please forgive my foolishness.

  42. चौपाई

    शरण पड़े को गले लगाओ । ज्योति रूप में सन्मुख आओ ॥ ४१ ॥

    Sharan pare ko gale lagao, jyoti rup men sanmukh Aao.

    Take into your embrace the one who has fallen at your feet, and come before me in the form of the flame.

  43. दोहा

    रहूं पूजता ज्वालपा जब तक हैं ये स्वांस । “ओम” को दर प्यारा लगे तुम्हारा ही विश्वास ॥

    Rahun pujta jvalpa jab tak hain ye svans, “oma” ko dar pyara lage tumhara hi vishvas.

    I will keep worshipping you, Jwalpa, for as long as I have breath. Om finds your door dear, and your faith alone.

About this text

Shri Jwala Mata Chalisa is a forty-verse Hindi devotional hymn in praise of Maa Jwalamukhi, who is worshipped as a living flame at the Jwalaji Shakti Peeth in Kangra.

When it is recited: Navratri, Tuesday and Friday worship of Maa, Morning prayer, Visit to Jwalaji temple, Kangra

See today on Daily Tirth

On pilgrimage