Chalisa · Maa Kamakhya
Kamakhya Chalisa
कामाख्या चालीसा
- दोहा
सुमिरन कामाख्या करुँ, सकल सिद्धि की खानि । होइ प्रसन्न सत करहु माँ, जो मैं कहौं बखानि ॥
Sumiran kamakhya karun, sakal siddhi ki khani, hoi prasann sat karhu man, jo main kahaun bakhani.
I remember Maa Kamakhya, the source of all siddhis, and begin. Be pleased, Maa, and make true whatever I say in praise of you.
- चौपाई
जै जै कामाख्या महारानी । दात्री सब सुख सिद्धि भवानी ॥
Jai jai kamakhya maharani, datri sab sukh siddhi bhavani.
Victory to Maa Kamakhya, the great queen. Bhavani, you give every comfort and every siddhi.
- चौपाई
कामरुप है वास तुम्हारो । जहँ ते मन नहिं टरत है टारो ॥
Kamrup hai vas tumharo, jahan te man nahin tarat hai taro.
Your dwelling is Kamarupa. Once the mind reaches that place, it does not move away, even if one tries to move it.
- चौपाई
ऊँचे गिरि पर करहुँ निवासा । पुरवहु सदा भगत मन आसा ॥
Unche giri par karhun nivasa, purvahu sada bhagat man Aasa.
You dwell on a high hill, and you always fulfil the hopes in your devotees' hearts.
- चौपाई
ऋद्धि सिद्धि तुरतै मिलि जाई । जो जन ध्यान धरै मनलाई ॥
Riddhi siddhi turtai mili jai, jo jan dhyan dharai manlai.
The text says that riddhi and siddhi come quickly to the person who meditates on Maa with a steady mind.
- चौपाई
जो देवी का दर्शन चाहे । हदय बीच याही अवगाहे ॥
Jo devi ka darshan chahe, haday bich yahi avgahe.
Whoever wants darshan of Devi should keep this way of devotion deep within the heart.
- चौपाई
प्रेम सहित पंडित बुलवावे । शुभ मुहूर्त निश्चित विचारवे ॥
Prem sahit pandit bulvave, shubh muhurt nishchit vicharve.
He should lovingly call a Pandit and have an auspicious muhurat carefully decided.
- चौपाई
अपने गुरु से आज्ञा लेकर । यात्रा विधान करे निश्चय धर ॥
Apne guru se Aagya lekar, yatra vidhan kare nishchay dhar.
He should take permission from his guru, and then make the journey with firm resolve, following the proper rules.
- चौपाई
पूजन गौरि गणेश करावे । नान्दीमुख भी श्राद्ध जिमावे ॥
Pujan gauri ganesh karave, nandimukh bhi shraddh jimave.
He should have Gauri and Ganesh worshipped, and also arrange the Nandimukh shraddha with a meal for the Brahmins.
- चौपाई
शुक्र को बाँयें व पाछे कर । गुरु अरु शुक्र उचित रहने पर ॥
Shukr ko banyen va pachhe kar, guru aru shukr uchit rahne par.
The journey is to be planned so that Venus is to the left and behind, and Jupiter and Venus are both well placed.
- चौपाई
जब सब ग्रह होवें अनुकूला । गुरु पितु मातु आदि सब हूला ॥
Jab sab grah hoven anukula, guru pitu matu Aadi sab hula.
It should be when all the planets are favourable, and the guru, father, mother and other elders are all pleased.
- चौपाई
नौ ब्राह्मण बुलवाय जिमावे । आशीर्वाद जब उनसे पावे ॥
Nau brahman bulvay jimave, Aashirvad jab unse pave.
He should invite nine Brahmins, feed them, and receive their blessings.
- चौपाई
सबहिं प्रकार शकुन शुभ होई । यात्रा तबहिं करे सुख होई ॥
Sabhin prakar shakun shubh hoi, yatra tabhin kare sukh hoi.
When the omens are auspicious in every way, he should set out on the journey. Then it will be a comfortable one.
- चौपाई
जो चह सिद्धि करन कछु भाई । मंत्र लेइ देवी कहँ जाई ॥
Jo chah siddhi karan kachhu bhai, mantr lei devi kahan jai.
Brother, whoever wishes to attain some siddhi should first receive a mantra and then go to Devi.
- चौपाई
आदर पूर्वक गुरु बुलावे । मन्त्र लेन हित दिन ठहरावे ॥
Aadar purvak guru bulave, mantr len hit din thahrave.
He should respectfully invite his guru and fix a day for receiving the mantra.
- चौपाई
शुभ मुहूर्त में दीक्षा लेवे । प्रसन्न होई दक्षिणा देवै ॥
Shubh muhurt men diksha leve, prasann hoi dakshina devai.
He should take diksha at an auspicious time, and gladly offer dakshina to the guru.
- चौपाई
ॐ का नमः करे उच्चारण । मातृका न्यास करे सिर धारण ॥
Om ka namah kare uchcharan, matrika nyas kare sir dharan.
He should say Om and Namah aloud, and perform Matrika nyasa, placing the letters upon the head.
- चौपाई
षडङ्ग न्यास करे सो भाई । माँ कामाक्षा धर उर लाई ॥
Shadang nyas kare so bhai, man kamaksha dhar ura lai.
Then he should perform shadanga nyasa, keeping Maa Kamakshi in his heart.
- चौपाई
देवी मन्त्र करे मन सुमिरन । सन्मुख मुद्रा करे प्रदर्शन ॥
Devi mantr kare man sumiran, sanmukh mudra kare pradarshan.
He should recall Devi's mantra in the mind and show the mudras before her.
- चौपाई
जिससे होई प्रसन्न भवानी । मन चाहत वर देवे आनी ॥
Jisse hoi prasann bhavani, man chahat var deve Aani.
The text says that by this Bhavani is pleased and comes to grant the boon the devotee wishes for.
- चौपाई
जबहिं भगत दीक्षित होइ जाई । दान देय ऋत्विज कहँ जाई ॥
Jabhin bhagat dikshit hoi jai, dan dey ritvij kahan jai.
When the devotee has been initiated, he should give gifts to the Pandits who conducted the rites.
- चौपाई
विप्रबंधु भोजन करवावे । विप्र नारि कन्या जिमवावे ॥
Viprabandhu bhojan karvave, vipr nari kanya jimvave.
He should feed the Brahmin's family, and also the Brahmin women and young girls.
- चौपाई
दीन अनाथ दरिद्र बुलावे । धन की कृपणता नहीं दिखावे ॥
Din anath daridr bulave, dhan ki kripnata nahin dikhave.
He should invite the poor, the orphaned and the needy, and not be stingy with his wealth.
- चौपाई
एहि विधि समझ कृतारथ होवे । गुरु मन्त्र नित जप कर सोवे ॥
Ehi vidhi samajh kritarath hove, guru mantr nit jap kar sove.
Understanding this way, he becomes fulfilled. Every night before sleeping he should chant the mantra given by his guru.
- चौपाई
देवी चरण का बने पुजारी । एहि ते धरम न है कोई भारी ॥
Devi charan ka bane pujari, ehi te dharam na hai koi bhari.
Become a devoted worshipper of Devi's feet. There is no greater dharma than this.
- चौपाई
सकल ऋद्धि-सिद्धि मिल जावे । जो देवी का ध्यान लगावे ॥
Sakal riddhi-siddhi mil jave, jo devi ka dhyan lagave.
The text says that all riddhi and siddhi are gained by the one who meditates on Devi.
- चौपाई
तू ही दुर्गा तू ही काली । माँग में सोहे मातु के लाली ॥
Tu hi durga tu hi kali, mang men sohe matu ke lali.
You are Durga and you are Kali. The red sindoor shines in the parting of Maa's hair.
- चौपाई
वाक् सरस्वती विद्या गौरी । मातु के सोहैं सिर पर मौरी ॥
Vak sarasvati vidya gauri, matu ke sohain sir par mauri.
You are Vak, Saraswati, Vidya and Gauri. A crown shines on Maa's head.
- चौपाई
क्षुधा, दुरत्यया, निद्रा तृष्णा । तन का रंग है मातु का कृष्णा ॥
Kshudha, duratyaya, nidra trishna, tan ka rang hai matu ka krishna.
You are named as hunger, Duratyaya, sleep and thirst. Maa's body is dark in colour.
- चौपाई
कामधेनु सुभगा और सुन्दरी । मातु अँगुलिया में है मुंदरी ॥
Kamdhenu subhga aura sundari, matu anguliya men hai mundari.
You are Kamadhenu, Subhaga and Sundari. A ring shines on Maa's finger.
- चौपाई
कालरात्रि वेदगर्भा धीश्वरि । कंठमाल माता ने ले धरि ॥
Kalratri vedgarbha dhishvari, kanthamal mata ne le dhari.
You are Kalaratri, Vedagarbha and Dhishvari. Maa wears a garland around her neck.
- चौपाई
तृषा सती एक वीरा अक्षरा । देह तजी जानु रही नश्वरा ॥
Trisha sati eka vira akshra, deh taji janu rahi nashvara.
You are Trisha, Sati, Ekavira and Akshara. You gave up your body, showing that the body is perishable.
- चौपाई
स्वरा महा श्री चण्डी । मातु न जाना जो रहे पाखण्डी ॥
Svara maha shri chandi, matu na jana jo rahe pakhandi.
You are Svara, Maha, Shri and Chandi. Those who are hypocrites cannot know Maa.
- चौपाई
महामारी भारती आर्या । शिवजी की ओ रहीं भार्या ॥
Mahamari bharti Aarya, shivji ki o rahin bharya.
You are Mahamari, Bharati and Arya. You are also the consort of Bhagwan Shiva.
- चौपाई
पद्मा, कमला, लक्ष्मी, शिवा । तेज मातु तन जैसे दिवा ॥
Padma, kamla, lakshmi, shiva, tej matu tan jaise diva.
You are Padma, Kamala, Lakshmi and Shiva. The radiance of Maa's body is like a bright lamp or the light of day.
- चौपाई
उमा, जयी, ब्राह्मी भाषा । पुर हिं भगतन की अभिलाषा ॥
Uma, jayi, brahmi bhasha, pur hin bhagtan ki abhilasha.
You are Uma, Jayi, Brahmi and Bhasha. You fulfil the wishes of your devotees.
- चौपाई
रजस्वला जब रुप दिखावे । देवता सकल पर्वतहिं जावें ॥
Rajasvala jab rup dikhave, devta sakal parvathin javen.
When Maa shows her rajasvala form, all the devatas go to the mountain.
- चौपाई
रुप गौरि धरि करहिं निवासा । जब लग होइ न तेज प्रकाशा ॥
Rup gauri dhari karhin nivasa, jab lag hoi na tej prakasha.
Maa takes the form of Gauri and dwells there, for as long as her radiant brilliance does not shine forth.
- चौपाई
एहि ते सिद्ध पीठ कहलाई । जउन चहै जन सो होई जाई ॥
Ehi te siddh pith kahlai, jaun chahai jan so hoi jai.
For this reason it is called a Siddha Peeth. The text says that whatever a person wishes for there comes to be.
- चौपाई
जो जन यह चालीसा गावे । सब सुख भोग देवि पद पावे ॥
Jo jan yah chalisa gave, sab sukh bhog devi pad pave.
The text says that the person who sings this Chalisa enjoys every comfort and attains the feet of Devi.
- चौपाई
होहिं प्रसन्न महेश भवानी । कृपा करहु निज-जन असवानी ॥
Hohin prasann mahesh bhavani, kripa karhu nij-jan asvani.
May Bhagwan Mahesh and Bhavani be pleased, and show kindness to their own devotees.
- दोहा
कर्हे गोपाल सुमिर मन, कामाख्या सुख खानि । जग हित माँ प्रगटत भई, सके न कोऊ खानि ॥
Karhe gopal sumir man, kamakhya sukh khani, jag hit man pragtat bhai, sake na kou khani.
Gopal says: remember in your mind Maa Kamakhya, the mine of happiness. She appeared for the good of the world, and no one can fully fathom her.
About this text
The Kamakhya Chalisa is a forty-verse Hindi devotional hymn in praise of Maa Kamakhya, the Devi of the Kamakhya Peeth in Kamarupa, Assam.
When it is recited: Navratri, Friday Devi puja, Tuesday Devi puja, Before a Kamakhya pilgrimage, Ambubachi period
