Stotra · Bhagwan Vishwakarma
Vishwakarma Suktam
विश्वकर्मसूक्तम् (ऋग्वेद १०.८१–८२)
- ऋ. १०.८१.१
य इमा विश्वा भुवनानि जुह्वदृषिर्होता न्यसीदत्पिता नः। स आशिषा द्रविणमिच्छमानः प्रथमच्छदवराँ आ विवेश॥१॥
Ya ima vishva bhuvanani juhvadrishirhota nyasidatpita nah, sa Aashisha dravinamichchhamanah prathamachchhadavaran Aa vivesha.
Our father, the seer and Hota, sat down and offered all these worlds into the sacred fire. Seeking wealth through his prayer, he covered the first creation and entered into the later ones.
Word by word
- ऋ. १०.८१.२
किं स्विदासीदधिष्ठानमारम्भणं कतमत्स्वित्कथासीत्। यतो भूमिं जनयन्विश्वकर्मा वि द्यामौर्णोन्महिना विश्वचक्षाः॥२॥
Kim svidasidadhishthanamarambhanam katamatsvitkathasit, yato bhumim janayanvishvakarma vi dyamaurnonmahina vishvachakshah.
What was the ground he stood on? What was the starting material, and how was it? From it the all-seeing Vishwakarma brought forth the earth and, by his greatness, spread open the sky.
Word by word
- ऋ. १०.८१.३
विश्वतश्चक्षुरुत विश्वतोमुखो विश्वतोबाहुरुत विश्वतस्पात्। सं बाहुभ्यां धमति सं पतत्रैर्द्यावाभूमी जनयन्देव एकः॥३॥
Vishvatashchakshuruta vishvatomukho vishvatobahuruta vishvataspat, sam bahubhyam dhamati sam patatrairdyavabhumi janayandeva ekah.
He has eyes on every side, faces on every side, arms on every side and feet on every side. Bringing forth heaven and earth, the one Deva forges them together with his arms and with wings.
Word by word
- ऋ. १०.८१.४
किं स्विद्वनं क उ स वृक्ष आस यतो द्यावापृथिवी निष्टतक्षुः। मनीषिणो मनसा पृच्छतेदु तद्यदध्यतिष्ठद्भुवनानि धारयन्॥४॥
Kim svidvanam ka u sa vriksha Aasa yato dyavaprithivi nishtatakshuh, manishino manasa prichchhatedu tadyadadhyatishthadbhuvanani dharayan.
What was the forest, and what was the tree, from which heaven and earth were carved? O wise ones, ask this in your minds: on what did he stand while holding up the worlds?
Word by word
- ऋ. १०.८१.५
या ते धामानि परमाणि यावमा या मध्यमा विश्वकर्मन्नुतेमा। शिक्षा सखिभ्यो हविषि स्वधावः स्वयं यजस्व तन्वं वृधानः॥५॥
Ya te dhamani paramani yavama ya madhyama vishvakarmannutema, shiksha sakhibhyo havishi svadhavah svayam yajasva tanvam vridhanah.
O Vishwakarma, you have abodes that are highest, lowest and middle. Make them known to your friends at the offering, O self-sustaining one. Growing your own form, perform the yajna yourself.
Word by word
- ऋ. १०.८१.६
विश्वकर्मन्हविषा वावृधानः स्वयं यजस्व पृथिवीमुत द्याम्। मुह्यन्त्वन्ये अभितो जनास इहास्माकं मघवा सूरिरस्तु॥६॥
Vishvakarmanhavisha vavridhanah svayam yajasva prithivimuta dyam, muhyantvanye abhito janasa ihasmakam maghava surirastu.
O Vishwakarma, made strong by the offering, honour the earth and the sky yourself. Let other people around be bewildered. Here, may the generous one be our wise patron.
Word by word
- ऋ. १०.८१.७
वाचस्पतिं विश्वकर्माणमूतये मनोजुवं वाजे अद्या हुवेम। स नो विश्वानि हवनानि जोषद्विश्वशम्भूरवसे साधुकर्मा॥७॥
Vachaspatim vishvakarmanamutaye manojuvam vaje adya huvema, sa no vishvani havanani joshadvishvashambhuravase sadhukarma.
Today, at this time of effort, let us call for protection on Vishwakarma, master of speech, swift as thought. May he accept all our calls, he who brings good to all and whose works are good, and may he come to help us.
Word by word
- ऋ. १०.८२.१
चक्षुषः पिता मनसा हि धीरो घृतमेने अजनन्नम्नमाने। यदेदन्ता अददृहन्त पूर्व आदिद्द्यावापृथिवी अप्रथेताम्॥१॥
Chakshushah pita manasa hi dhiro ghritamene ajanannamnamane, yadedanta adadrihanta purva Aadiddyavaprithivi aprathetam.
The father of sight, steady in mind, brought forth the waters as ghee, and heaven and earth bent low. When their eastern edges were made firm, heaven and earth spread wide.
Word by word
- ऋ. १०.८२.२
विश्वकर्मा विमना आद्विहाया धाता विधाता परमोत संदृक्। तेषामिष्टानि समिषा मदन्ति यत्रा सप्तऋषीन्पर एकमाहुः॥२॥
Vishvakarma vimana Aadvihaya dhata vidhata paramota sandrik, teshamishtani samisha madanti yatra saptarishinpara ekamahuh.
Vishwakarma is vast in mind and vast in reach. He is the Dhata who establishes, the Vidhata who arranges, and the highest seer. Those who seek him rejoice in nourishment where, it is said, the One lives beyond the seven rishis.
Word by word
- ऋ. १०.८२.३
यो नः पिता जनिता यो विधाता धामानि वेद भुवनानि विश्वा। यो देवानां नामधा एक एव तं सम्प्रश्नं भुवना यन्त्यन्या॥३॥
Yo nah pita janita yo vidhata dhamani veda bhuvanani vishva, yo devanam namadha eka eva tam samprashnam bhuvana yantyanya.
He is our father, our begetter and the one who orders all things. He knows every abode and every world. He alone gives the devas their names, and all other beings go to him with their questions.
Word by word
- ऋ. १०.८२.४
त आयजन्त द्रविणं समस्मा ऋषयः पूर्वे जरितारो न भूना। असूर्ते सूर्ते रजसि निषत्ते ये भूतानि समकृण्वन्निमानि॥४॥
Ta Aayajanta dravinam samasma rishayah purve jaritaro na bhuna, asurte surte rajasi nishatte ye bhutani samakrinvannimani.
The ancient rishis, singing praise in great numbers, offered wealth to him together. They shaped these beings within the realm of space, both still and moving.
Word by word
- ऋ. १०.८२.५
परो दिवा पर एना पृथिव्या परो देवेभिरसुरैर्यदस्ति। कं स्विद्गर्भं प्रथमं दध्र आपो यत्र देवाः समपश्यन्त विश्वे॥५॥
Paro diva para ena prithivya paro devebhirasurairyadasti, kam svidgarbham prathamam dadhra Aapo yatra devah samapashyanta vishve.
What lies beyond the sky, beyond this earth, beyond the devas and the asuras? What was the first seed the waters held, in which all the devas beheld one another?
Word by word
- ऋ. १०.८२.६
तमिद्गर्भं प्रथमं दध्र आपो यत्र देवाः समगच्छन्त विश्वे। अजस्य नाभावध्येकमर्पितं यस्मिन्विश्वानि भुवनानि तस्थुः॥६॥
Tamidgarbham prathamam dadhra Aapo yatra devah samagachchhanta vishve, ajasya nabhavadhyekamarpitam yasminvishvani bhuvanani tasthuh.
That was the first seed the waters held, where all the devas came together. The One was set upon the navel of the Unborn, and in it all the worlds rest.
Word by word
- ऋ. १०.८२.७
न तं विदाथ य इमा जजानान्यद्युष्माकमन्तरं बभूव। नीहारेण प्रावृता जल्प्या चासुतृप उक्थशासश्चरन्ति॥७॥
Na tam vidatha ya ima jajananyadyushmakamantaram babhuva, niharena pravrita jalpya chasutripa ukthashasashcharanti.
You do not know the one who brought all these into being. Something else has come between you and him. Wrapped in mist and idle talk, the chanters of hymns wander about, busy feeding their own lives.
Word by word
About this text
The Vishwakarma Suktam is a pair of hymns from the Rigveda (10.81 and 10.82) that praise Vishwakarma, the all-making creator who shapes heaven and earth.
When it is recited: Vishwakarma Puja, Vishwakarma Jayanti, Kanya Sankranti, Bhoomi Pujan, Griha Pravesh, Worship of tools and machines, Opening of a new workshop or factory
