Stotra
Umamaheshwara Stotram
उमामहेश्वरस्तोत्रम्
- 1
नमः शिवाभ्यां नवयौवनाभ्यां परस्पराश्लिष्टवपुर्धराभ्याम् । नगेन्द्रकन्यावृषकेतनाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥१॥
Namah shivabhyam navayauvanabhyam parasparashlishtavapurdharabhyam, nagendrakanyavrishaketanabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, ever fresh in youth, whose forms are held in each other's embrace. One is the daughter of the king of mountains, and the other bears the bull on his banner. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 2
नमः शिवाभ्यां सरसोत्सवाभ्यां नमस्कृताभीष्टवरप्रदाभ्याम् । नारायणेनार्चितपादुकाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥२॥
Namah shivabhyam sarasotsavabhyam namaskritabhishtavarapradabhyam, narayanenarchitapadukabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who delight in joyful celebration and grant the wished-for boons to those who bow to them. Their sandals are worshipped by Narayana himself. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 3
नमः शिवाभ्यां वृषवाहनाभ्यां विरिञ्चिविष्ण्विन्द्रसुपूजिताभ्याम् । विभूतिपाटीरविलेपनाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥३॥
Namah shivabhyam vrishavahanabhyam virinchivishnvindrasupujitabhyam, vibhutipatiravilepanabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who ride the bull and are worshipped well by Brahma, Vishnu and Indra. They are anointed with sacred ash and sandal paste. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 4
नमः शिवाभ्यां जगदीश्वराभ्यां जगत्पतिभ्यां जयविग्रहाभ्याम् । जम्भारिमुख्यैरभिवन्दिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥४॥
Namah shivabhyam jagadishvarabhyam jagatpatibhyam jayavigrahabhyam, jambharimukhyairabhivanditabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, rulers and masters of the world, whose very forms are victory. They are honoured by the gods led by Indra, the foe of the demon Jambha. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 5
नमः शिवाभ्यां परमौषधाभ्यां पञ्चाक्षरीपञ्जररञ्जिताभ्याम् । प्रपञ्चसृष्टिस्थितिसंहृताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥५॥
Namah shivabhyam paramaushadhabhyam panchaksharipanjararanjitabhyam, prapanchasrishtisthitisanhritabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, the supreme remedy for the ills of worldly life, who delight in dwelling within the five-syllable mantra. They bring about the creation, keeping and dissolution of the universe. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 6
नमः शिवाभ्यामतिसुन्दराभ्यामत्यन्तमासक्तहृदम्बुजाभ्याम् । अशेषलोकैकहितङ्कराभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥६॥
Namah shivabhyamatisundarabhyamatyantamasaktahridambujabhyam, asheshalokaikahitankarabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair, supremely beautiful, whose lotus-like hearts are deeply bound to each other. They alone work for the good of all the worlds. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 7
नमः शिवाभ्यां कलिनाशनाभ्यां कङ्कालकल्याणवपुर्धराभ्याम् । कैलासशैलस्थितदेवताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥७॥
Namah shivabhyam kalinashanabhyam kankalakalyanavapurdharabhyam, kailasashailasthitadevatabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who remove the ills of the Kali age. One wears an ornament of bones and the other bears a graceful, auspicious form. They are the deities who dwell on Mount Kailasa. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 8
नमः शिवाभ्यामशुभापहाभ्यामशेषलोकैकविशेषिताभ्याम् । अकुण्ठिताभ्यां स्मृतिसम्भृताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥८॥
Namah shivabhyamashubhapahabhyamasheshalokaikavisheshitabhyam, akunthitabhyam smritisambhritabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who take away all that is inauspicious and stand unmatched in all the worlds. Their power is never dulled, and they are held dear in the remembrance of devotees. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 9
नमः शिवाभ्यां रथवाहनाभ्यां रवीन्दुवैश्वानरलोचनाभ्याम् । राकाशशाङ्काभमुखाम्बुजाभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥९॥
Namah shivabhyam rathavahanabhyam ravinduvaishvanaralochanabhyam, rakashashankabhamukhambujabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who ride a chariot and whose eyes are the sun, the moon and fire. Their lotus faces glow like the full moon. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 10
नमः शिवाभ्यां जटिलन्धराभ्यां जरामृतिभ्यां च विवर्जिताभ्याम् । जनार्दनाब्जोद्भवपूजिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥१०॥
Namah shivabhyam jatilandharabhyam jaramritibhyam cha vivarjitabhyam, janardanabjodbhavapujitabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who wear matted locks and are free from old age and death. They are worshipped by Janardana and by the lotus-born Brahma. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 11
नमः शिवाभ्यां विषमेक्षणाभ्यां बिल्वच्छदामल्लिकदामभृद्भ्याम् । शोभावतीशान्तवतीश्वराभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥११॥
Namah shivabhyam vishamekshanabhyam bilvachchhadamallikadamabhridbhyam, shobhavatishantavatishvarabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair with three eyes, who wear bilva leaves and garlands of jasmine. They are the rulers of all that is radiant and all that is peaceful. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- 12
नमः शिवाभ्यां पशुपालकाभ्यां जगत्त्रयीरक्षणबद्धहृद्भ्याम् । समस्तदेवासुरपूजिताभ्यां नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥१२॥
Namah shivabhyam pashupalakabhyam jagattrayirakshanabaddhahridbhyam, samastadevasurapujitabhyam namo namah shankaraparvatibhyam.
Salutations to the auspicious pair who protect all living beings and whose hearts are set on guarding the three worlds. They are worshipped by all the devas and asuras. Salutations again and again to Shankara and Parvati.
Word by word
- Phalashruti 1
स्तोत्रं त्रिसन्ध्यं शिवपार्वतीभ्यां भक्त्या पठेद्द्वादशकं नरो यः । स सर्वसौभाग्यफलानि भुङ्क्ते शतायुरान्ते शिवलोकमेति ॥१३॥
Stotram trisandhyam shivaparvatibhyam bhaktya patheddvadashakam naro yah, sa sarvasaubhagyaphalani bhunkte shatayurante shivalokameti.
The text says that a person who recites this twelve-verse hymn to Shiva and Parvati with devotion at the three junctures of the day enjoys the fruits of every kind of good fortune. It also says such a person lives a hundred years and at the end reaches Shivaloka.
Word by word
About this text
Umamaheshwara Stotram is a Sanskrit stotra, a hymn of praise to Bhagwan Shiva and Maa Parvati as the divine couple, attributed to Adi Shankaracharya.
When it is recited: Monday worship, Shravan month, Pradosh Vrat, Maha Shivratri, Hartalika Teej, Hariyali Teej, Morning, noon and evening sandhya
