Stotra · Tara Devi
Tara Ashtottara Shatanama Stotram
तारा अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम्
- Shloka 1
ध्यायेत् कोटिदिवाकरद्युतिनिभां बालेन्दुयुक्छेखरां रक्ताङ्गी रसनां सुरक्तवसनां पूर्णेन्दुबिम्बाननां। पाशं कर्तृमहाङ्कुशादिदधतीं दोर्भिश्चतुर्भिर्युतां नानाभूषणभूषितां भगवतीं तारां जगत्तारिणीम्॥
Dhyayet kotidivakaradyutinibham balenduyukchhekharam raktangi rasanam suraktavasanam purnendubimbananam, pasham kartrimahankushadidadhatim dorbhishchaturbhiryutam nanabhushanabhushitam bhagavatim taram jagattarinim.
One should meditate on Bhagavati Tara, who carries the world across. Her radiance is like ten million suns, and the young crescent moon rests on her crown. She is red in form, wears a girdle and deep red garments, and her face is like the full moon. She holds a noose, a cleaver, a great goad and other emblems in her four arms, and she is adorned with many ornaments.
Word by word
- Shloka 2
तारिणी तरला तन्वी तारा तरुणवल्लरी। तीररूपा तरी श्यामा तनुक्षीणपयोधरा॥ १॥
Tarini tarala tanvi tara tarunavallari, tirarupa tari shyama tanukshinapayodhara.
She is Tarini, who carries devotees across; Tarala, ever flowing and shining; Tanvi, the slender one; Tara; and Tarunavallari, like a young creeper. She is Tirarupa, the far shore itself; Tari, the boat; Shyama, the dark one; and slender in form with a delicate bosom.
Word by word
- Shloka 3
तुरीया तरुणा तीव्रगमना नीलवाहिनी। उग्रतारा जया चण्डी श्रीमदेकजटाशिरा॥ २॥
Turiya taruna tivragamana nilavahini, ugratara jaya chandi shrimadekajatashira.
She is Turiya, the fourth state beyond waking, dream and deep sleep. She is youthful, swift in movement and Nilavahini, the blue flowing one. She is Ugratara, Jaya the victorious, Chandi the fierce, and the glorious one who wears a single matted lock on her head.
Word by word
- Shloka 4
तरुणी शाम्भवी छिन्नभाला च भद्रतारिणी। उग्रा उग्रप्रभा नीला कृष्णा नीलसरस्वती॥ ३॥
Taruni shambhavi chhinnabhala cha bhadratarini, ugra ugraprabha nila krishna nilasarasvati.
She is Taruni, the young woman, Shambhavi, the power of Shambhu, Chhinnabhala, and Bhadratarini, who carries across in an auspicious way. She is Ugra, the fierce, Ugraprabha, of fierce radiance, Nila, the blue one, Krishna, the dark one, and Nilasarasvati, the Blue Saraswati.
Word by word
- Shloka 5
द्वितीया शोभना नित्या नवीना नित्यनूतना। चण्डिका विजयाराध्या देवी गगनवाहिनी॥ ४॥
Dvitiya shobhana nitya navina nityanutana, chandika vijayaradhya devi gaganavahini.
She is Dvitiya, the second among the Mahavidyas. She is beautiful, eternal, new and ever fresh. She is Chandika, worshipped for victory, the Devi who moves through the sky.
Word by word
- Shloka 6
अट्टहास्या करालास्या चरास्यादितिपूजिता। सगुणासगुणाराध्या हरीन्द्रदेवपूजिता॥ ५॥
Attahasya karalasya charasyaditipujita, sagunasagunaradhya harindradevapujita.
She is the one of loud, ringing laughter and a mighty, awe-inspiring face. Her face is ever moving and lively, and Aditi worships her. She is adored both with form and beyond form, and Bhagwan Vishnu, Indra and the devas offer her worship.
Word by word
- Shloka 7
रक्तप्रिया च रक्ताक्षी रुधिरास्यविभूषिता। बलिप्रिया बलिरता दुर्धा बलवती बला॥ ६॥
Raktapriya cha raktakshi rudhirasyavibhushita, balipriya balirata durdha balavati bala.
She is fond of red, has reddish eyes, and her mouth is adorned with blood. She loves offerings and delights in them. She is hard to grasp, mighty, and strength itself.
Word by word
- Shloka 8
बलप्रिया बलरता बलरामप्रपूजिता। ऊर्ध्वकेशेश्वरी केशा केशवा सविभूषिता॥ ७॥
Balapriya balarata balaramaprapujita, urdhvakesheshvari kesha keshava savibhushita.
She loves strength and delights in it, and she is worshipped by Balarama. She is the Ishvari with upswept hair, she is Kesha and Keshava, and she is beautifully adorned.
Word by word
- Shloka 9
पद्ममाला च पद्माक्षी कामाख्या गिरिनन्दिनी। दक्षिणा चैव दक्षा च दक्षजा दक्षिणेरता॥ ८॥
Padmamala cha padmakshi kamakhya girinandini, dakshina chaiva daksha cha dakshaja dakshinerata.
She wears a garland of lotuses and has eyes like lotus petals. She is Kamakhya and the beloved daughter of the mountain. She is gracious and skilful, born as the daughter of Daksha, and she delights in the dakshina, the kindly and generous way.
Word by word
- Shloka 10
वज्रपुष्पप्रिया रक्तप्रिया कुसुमभूषिता। माहेश्वरी महादेवप्रिया पञ्चविभूषिता॥ ९॥
Vajrapushpapriya raktapriya kusumabhushita, maheshvari mahadevapriya panchavibhushita.
She is fond of vajra flowers, fond of red, and adorned with flowers. She is Maheshvari, the beloved of Mahadev, and she is adorned with the five ornaments.
Word by word
- Shloka 11
इडा च पिङ्गला चैव सुषुम्णाप्राणरूपिणी। गान्धारी पञ्चमी पञ्चाननादिपरिपूजिता॥ १०॥
Ida cha pingala chaiva sushumnapranarupini, gandhari panchami panchananadiparipujita.
She is Ida, Pingala and Sushumna, the subtle channels, and she is the life breath itself. She is Gandhari and Panchami, and she is worshipped by the five-faced Bhagwan Shiva and others.
Word by word
- Shloka 12
तथ्यविद्या तथ्यरूपा तथ्यमार्गानुसारिणी। तत्त्वरूपा तत्त्वप्रिया तत्त्वज्ञानात्मिकानघा॥ ११॥
Tathyavidya tathyarupa tathyamarganusarini, tattvarupa tattvapriya tattvagyanatmikanagha.
She is true knowledge, the form of truth, and the one who follows the path of truth. She is the form of reality, she loves reality, she is the very knowledge of reality, and she is pure.
Word by word
- Shloka 13
ताण्डवाचारसन्तुष्टा ताण्डवप्रियकारिणी। तालदानरता क्रूरतापिनी तरणिप्रभा॥ १२॥
Tandavacharasantushta tandavapriyakarini, taladanarata kruratapini taraniprabha.
She is pleased by the Tandava dance and delights in it. She loves to keep the rhythm, she is the fierce one who burns, and she has the radiance of the sun.
Word by word
- Shloka 14
त्रपायुक्ता त्रपामुक्ता तर्पिता तृप्तिकारिणी। तारुण्यभावसन्तुष्टा शक्तिभक्तानुरागिनी॥ १३॥
Trapayukta trapamukta tarpita triptikarini, tarunyabhavasantushta shaktibhaktanuragini.
She is both modest and free of shyness. She is content and gives contentment. She is pleased by a youthful spirit and loves the devotees of Shakti.
Word by word
- Shloka 15
शिवासक्ता शिवरतिः शिवभक्तिपरायणा। ताम्रद्युतिस्ताम्ररागा ताम्रपात्रप्रभोजिनी॥ १४॥
Shivasakta shivaratih shivabhaktiparayana, tamradyutistamraraga tamrapatraprabhojini.
She is devoted to Bhagwan Shiva, delights in him and is wholly given to devotion for him. Her glow is like copper, her colour is coppery red, and she takes her food from a copper vessel.
Word by word
- Shloka 16
बलभद्रप्रेमरता बलिभुग्बलिकल्पिनी। रामरूपा रामशक्तो रामरूपानुकारिणी॥ १५॥
Balabhadrapremarata balibhugbalikalpini, ramarupa ramashakto ramarupanukarini.
She delights in the love of Balabhadra. She receives offerings and arranges them. She has a beautiful form like Rama, she is the power of Rama, and she takes on the form of Rama.
Word by word
- Shloka 17
इत्येतत्कथितं देवि रहस्यं परमाद्भुतम्। श्रुत्वा मोक्षमवाप्नोति तारादेव्याः प्रसादतः॥ १६॥
Ityetatkathitam devi rahasyam paramadbhutam, shrutva mokshamavapnoti taradevyah prasadatah.
O Devi, thus this supreme and wondrous secret has been told. The text says that one who hears it attains liberation by the grace of Tara Devi.
Word by word
- Shloka 18
य इदं पठति स्तोत्रं तारास्तुतिरहस्यकम्। सर्वसिद्धियुतो भूत्वा विहरेत् क्षितिमण्डले॥ १७॥
Ya idam pathati stotram tarastutirahasyakam, sarvasiddhiyuto bhutva viharet kshitimandale.
The text says that whoever recites this hymn, the secret of Tara's praise, becomes endowed with all siddhis and moves freely across the earth.
Word by word
- Shloka 19
तस्यैव मन्त्रसिद्धिः स्यान्मम सिद्धिरनुत्तमा। भवत्येव महामाये सत्यं सत्यं न संशयः॥ १८॥
Tasyaiva mantrasiddhih syanmama siddhiranuttama, bhavatyeva mahamaye satyam satyam na sanshayah.
The text says that such a person gains mantra siddhi, and also the highest siddhi of the speaker himself. O Mahamaya, this is true, truly so, without doubt.
Word by word
- Shloka 20
मन्दे मङ्गलवारे च यः पठेन्निशि संयतः। तस्यैव मन्त्रसिद्धिः स्याद् गाणपत्यं लभेत सः॥ १९॥
Mande mangalavare cha yah pathennishi sanyatah, tasyaiva mantrasiddhih syad ganapatyam labheta sah.
The text says that one who recites it at night with self-control on Saturday and Tuesday gains mantra siddhi and attains the rank of a leader of the ganas.
Word by word
- Shloka 21
श्रद्धयाश्रद्धया वापि पठेत्तारारहस्यकम्। सोऽचिरेणैव कालेन जीवन्मुक्तः शिवो भवेत्॥ २०॥
Shraddhayashraddhaya vapi pathettararahasyakam, sochirenaiva kalena jivanmuktah shivo bhavet.
The text says that whoever recites this secret of Tara, with faith or even without it, soon becomes liberated while living and becomes one with Shiva.
Word by word
- Shloka 22
सहस्रावर्तनाद्देवि पुरश्चर्याफलं लभेत्। एवं सततयुक्ता ये ध्यायन्तस्त्वामुपासते। ते कृतार्था महेशानि मृत्युसंसारवर्त्मनः॥ २१॥
Sahasravartanaddevi purashcharyaphalam labhet, evam satatayukta ye dhyayantastvamupasate, te kritartha maheshani mrityusansaravartmanah.
O Devi, the text says that by reciting it a thousand times one gains the fruit of purashcharana. O Maheshani, those who stay ever devoted and worship you in meditation are fulfilled and pass beyond the path of death and worldly life.
Word by word
About this text
Tara Ashtottara Shatanama Stotram is a Sanskrit stotra praising Tara Devi, the second of the Das Mahavidyas, through her 108 names.
When it is recited: navratri, gupt-navratri, tara-jayanti, tuesday-night, saturday-night
