Stotra · Maa Sharda
Sharada Bhujanga Prayata Ashtakam
शारदाभुजङ्गप्रयाताष्टकम्
- श्लोक १
सुवक्षोजकुम्भां सुधापूर्णकुम्भां प्रसादावलम्बां प्रपुण्यावलम्बाम् । सदास्येन्दुबिम्बां सदानोष्ठबिम्बां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥१॥
Suvakshojakumbham sudhapurnakumbham prasadavalambam prapunyavalambam, sadasyendubimbam sadanoshthabimbam bhaje sharadambamajasram madambam.
She has a full bosom like a sacred pot and holds a pot filled with nectar. Her grace is the support of all, and she is reached through great merit. Her face is always like the moon's disc and her lips are red like the bimba fruit. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
- श्लोक २
कटाक्षे दयार्द्रां करे ज्ञानमुद्रां कलाभिर्विनिद्रां कलापैः सुभद्राम् । पुरस्त्रीं विनिद्रां पुरस्तुङ्गभद्रां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥२॥
Katakshe dayardram kare gyanamudram kalabhirvinidram kalapaih subhadram, purastrim vinidram purastungabhadram bhaje sharadambamajasram madambam.
Her glance is soft with compassion and her hand shows the jnana mudra, the sign of knowledge. She is ever awake in all the arts and looks auspicious with her ornaments. She is the foremost among women, ever watchful, with the Tungabhadra river flowing before her. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
- श्लोक ३
ललामाङ्कफालां लसद्गानलोलां स्वभक्तैकपालां यशःश्रीकपोलाम् । करे त्वक्षमालां कनत्प्रत्नलोलां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥३॥
Lalamankaphalam lasadganalolam svabhaktaikapalam yashahshrikapolam, kare tvakshamalam kanatpratnalolam bhaje sharadambamajasram madambam.
Her forehead bears a lovely auspicious mark, she delights in sweet music, she alone protects her own devotees, and her cheeks glow with glory and beauty. She holds a rosary in her hand and loves the radiant ancient wisdom. I worship Mother Sharada, my own mother, without end.
Word by word
- श्लोक ४
सुसीमन्तवेणीं दृशा निर्जितैणीं रमत्कीरवाणीं नमद्वज्रपाणीम् । सुधामन्थरास्यां मुदा चिन्त्यवेणीं भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥४॥
Susimantavenim drisha nirjitainim ramatkiravanim namadvajrapanim, sudhamantharasyam muda chintyavenim bhaje sharadambamajasram madambam.
Her hair is neatly parted and braided, and her eyes surpass those of a doe. Her voice is sweet like a playful parrot, and Indra, holder of the vajra, bows to her. Her face is gentle, as if moving softly with nectar, and her flowing braid is a joy to meditate upon. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
- श्लोक ५
सुशान्तां सुदेहां दृगन्ते कचान्तां लसत्सल्लताङ्गीमनन्तामचिन्त्याम् । स्मरेत्तापसैः सर्गपूर्वस्थितां तां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥५॥
Sushantam sudeham drigante kachantam lasatsallatangimanantamachintyam, smarettapasaih sargapurvasthitam tam bhaje sharadambamajasram madambam.
She is deeply peaceful and beautiful in form. Her long eyes reach toward her hairline, and her shining limbs are graceful like a lovely creeper. She is endless and beyond thought. Ascetics meditate on her as the One who existed before creation. I worship Sharadamba, my Mother, without pause.
Word by word
- श्लोक ६
कुरङ्गे तुरङ्गे मृगेन्द्रे खगेन्द्रे मराले मदेभे महोक्षेऽधिरूढाम् । महत्यां नवम्यां सदा सामरूपां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥६॥
Kurange turange mrigendre khagendre marale madebhe mahokshedhirudham, mahatyam navamyam sada samarupam bhaje sharadambamajasram madambam.
She rides upon the deer, the horse, the lion, Garuda the king of birds, the swan, the mighty elephant and the great bull. On the great Navami she always appears in the form of the Sama. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
- श्लोक ७
ज्वलत्कान्तिवह्निं जगन्मोहनाङ्गीं भजे मानसाम्भोजसुभ्रान्तभृङ्गीम् । निजस्तोत्रसङ्गीतनृत्यप्रभाङ्गीं भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥७॥
Jvalatkantivahnim jaganmohanangim bhaje manasambhojasubhrantabhringim, nijastotrasangitanrityaprabhangim bhaje sharadambamajasram madambam.
She is a fire of blazing radiance, and her form enchants the whole world. I worship her who hovers like a bee in the lotus of the mind. Her form shines with the hymns, music and dance offered to her. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
- श्लोक ८
भवाम्भोजनेत्राजसम्पूज्यमानां लसन्मन्दहासप्रभावक्त्रचिह्नाम् । चलच्चञ्चलाचारुताटङ्ककर्णां भजे शारदाम्बामजस्रं मदम्बाम् ॥८॥
Bhavambhojanetrajasampujyamanam lasanmandahasaprabhavaktrachihnam, chalachchanchalacharutatankakarnam bhaje sharadambamajasram madambam.
She is worshipped by Bhagwan Shiva, by the lotus-eyed Bhagwan Vishnu and by Brahma. Her face is marked by the glow of a gentle smile. Her ears carry lovely earrings that sway like flashing lightning. I constantly worship Sharadamba, my mother.
Word by word
About this text
Sharada Bhujanga Prayata Ashtakam is an eight-verse Sanskrit hymn in the flowing bhujangaprayata metre that praises Maa Sharada, the Sharadamba of Sringeri, as the mother of learning.
When it is recited: Navratri, Mahanavami, Vasant Panchami, Saraswati Puja, Vidyarambham, Start of studies
