Stotra
Sadhana Panchakam
साधन पंचकम्
- Shloka 1
वेदो नित्यमधीयतां तदुदितं कर्म स्वनुष्ठीयतां तेनेशस्य विधीयतामपचितिः काम्ये मतिस्त्यज्यताम्। पापौघः परिधूयतां भवसुखे दोषोऽनुसन्धीयता- मात्मेच्छा व्यवसीयतां निजगृहात्तूर्णं विनिर्गम्यताम्॥ १॥
Vedo nityam adhiyatam taduditam karma su-anushthiyatam tena ishasya vidhiyatam apachitih kamye matih tyajyatam, papaughah paridhuyatam bhavasukhe doshah anusandhiyatam Aatmechchha vyavasiyatam nijagrihat turnam vinirgamyatam.
Study the Vedas every day and carry out well the duties they teach, offering that work as worship to the Supreme. Give up actions driven by personal desire and wash away the heap of past wrongs. See the flaws hidden in worldly pleasure, make the longing for the Self firm, and leave your home quickly.
Word by word
- Shloka 2
सङ्गः सत्सु विधीयतां भगवतो भक्तिर्दृढाधीयतां शान्त्यादिः परिचीयतां दृढतरं कर्माशु सन्त्यज्यताम्। सद्विद्वानुपसृप्यतां प्रतिदिनं तत्पादुका सेव्यतां ब्रह्मैकाक्षरमर्थ्यतां श्रुतिशिरोवाक्यं समाकर्ण्यताम्॥ २॥
Sangah satsu vidhiyatam bhagavato bhaktirdridhadhiyatam shantyadih parichiyatam dridhataram karmashu santyajyatam, sadvidvanupasripyatam pratidinam tatpaduka sevyatam brahmaikaksharamarthyatam shrutishirovakyam samakarnyatam.
Keep the company of good and wise people, and make your devotion to Bhagwan firm. Cultivate calmness and the related virtues, and quickly let go of actions done out of desire. Go to a truly learned teacher, serve his sandals every day, seek Brahman, the one imperishable, and listen closely to the words of the Upanishads.
Word by word
- Shloka 3
वाक्यार्थश्च विचार्यतां श्रुतिशिरःपक्षः समाश्रीयतां दुस्तर्कात्सुविरम्यतां श्रुतिमतस्तर्कोऽनुसन्धीयताम्। ब्रह्मास्मीति विभाव्यतामहरहर्गर्वः परित्यज्यतां देहेऽहंमतिरुज्झ्यतां बुधजनैर्वादः परित्यज्यताम्॥ ३॥
Vakyarthashcha vicharyatam shrutishirahpakshah samashriyatam dustarkatsuviramyatam shrutimatastarkonusandhiyatam, brahmasmiti vibhavyatamaharahargarvah parityajyatam dehehammatirujjhyatam budhajanairvadah parityajyatam.
Reflect on the meaning of the great sayings of the Upanishads and take your stand on their teaching. Turn away from faulty argument and follow only the reasoning that agrees with the scriptures. Dwell on the thought "I am Brahman" day after day, give up pride, drop the idea that you are the body, and give up arguing with the wise.
Word by word
- Shloka 4
क्षुद्व्याधिश्च चिकित्स्यतां प्रतिदिनं भिक्षौषधं भुज्यतां स्वाद्वन्नं न तु याच्यतां विधिवशात्प्राप्तेन सन्तुष्यताम्। शीतोष्णादि विषह्यतां न तु वृथा वाक्यं समुच्चार्यता- मौदासीन्यमभीप्स्यतां जनकृपानैष्ठुर्यमुत्सृज्यताम्॥ ४॥
Chikitsyatam pratidinam bhikshaushadham bhujyatam svadvannam na tu yachyatam vidhivashat praptena santushyatam, shitoshnadi vishahyatam na tu vritha vakyam samuchcharyatam audasinyam abhipsyatam janakripanaishthuryam utsrijyatam.
Treat hunger like an illness each day and take food received as alms as its medicine. Do not ask for tasty food, and be content with whatever comes by destiny. Bear cold, heat and the like, do not speak useless words, seek a quiet detachment, and let go of both leaning on people's kindness and being harsh toward them.
Word by word
- Shloka 5
एकान्ते सुखमास्यतां परतरे चेतः समाधीयतां पूर्णात्मा सुसमीक्ष्यतां जगदिदं तद्बाधितं दृश्यताम्। प्राक्कर्म प्रविलाप्यतां चितिबलान्नाप्युत्तरैः श्लिष्यतां प्रारब्धं त्विह भुज्यतामथ परब्रह्मात्मना स्थीयताम्॥ ५॥
Ekante sukham Aasyatam paratare chetah samadhiyatam purnatma susamikshyatam jagat idam tadbadhitam drishyatam, prakkarma pravilapyatam chitibalat na api uttaraih shlishyatam prarabdham tu iha bhujyatam atha parabrahmatmana sthiyatam.
Sit happily in solitude and settle the mind on the Supreme. See the complete, whole Self clearly, and see this world as set aside by that Self. By the strength of awareness, dissolve past karma and do not get bound by future actions. Live through the karma already in motion (prarabdha) here, and then abide as the Supreme Brahman.
Word by word
- Shloka 6
यः श्लोकपञ्चकमिदं पठते मनुष्यः सञ्चिन्तयत्यनुदिनं स्थिरतामुपेत्य। तस्याशु संसृतिदवानलतीव्रघोर- तापः प्रशान्तिमुपयाति चितिप्रसादात्॥ ६॥
Yah shlokapanchakam idam pathate manushyah sanchintayati anudinam sthiratam upetya tasya Aashu sansritidavanalativraghoratapah prashantim upayati chitiprasadat.
The text says that whoever reads these five verses and reflects on them daily with a steady mind, the fierce heat of the forest fire of worldly existence quickly becomes calm for that person, through the grace of pure awareness.
Word by word
About this text
Sadhana Panchakam is a five-verse Sanskrit hymn attributed to Adi Shankaracharya, guiding a seeker step by step from Vedic duty to abiding as Brahman.
When it is recited: Shankara Jayanti, Guru Purnima, Daily study and meditation, Vedanta study sessions
