Stotra
Pitru Suktam
पितृ सूक्तम्
- Shloka 1
ॐ उदीरतामवर उत्परास उन्मध्यमाः पितरः सोम्यासः। असुं य ईयुरवृका ऋतज्ञास्ते नोऽवन्तु पितरो हवेषु॥
Om udiratamavara utparasa unmadhyamah pitarah somyasah, asum ya iyuravrika ritagyaste novantu pitaro haveshu.
May the Pitaras rise up, those of the lower, the higher and the middle realms, who are worthy of Soma. They have gone on to the life of the spirit, gentle and knowing the truth. May these Pitaras protect us when we call upon them.
Word by word
- Shloka 2
अङ्गिरसो नः पितरो नवग्वा अथर्वाणो भृगवः सोम्यासः। तेषां वयꣳ सुमतौ यज्ञियानामपि भद्रे सौमनसे स्याम॥
Angiraso nah pitaro navagva atharvano bhrigavah somyasah, tesham vayaꣳ sumatau yagyiyanamapi bhadre saumanase syama.
The Angirasas, the Navagvas, the Atharvans and the Bhrigus are our Pitaras, worthy of Soma. May we remain in the good will and kind, blessed favour of these ancestors who are worthy of worship.
Word by word
- Shloka 3
आ यन्तु नः पितरः सोम्यासोऽग्निष्वात्ताः पथिभिर्देवयानैः। अस्मिन् यज्ञे स्वधया मदन्तोऽधि ब्रुवन्तु तेऽवन्त्वस्मान्॥
Aa yantu nah pitarah somyasognishvattah pathibhirdevayanaih, asmin yagye svadhaya madantodhi bruvantu tevantvasman.
May our Soma-worthy Pitaras, the Agnishvattas, come to us along the paths travelled by the devas. Rejoicing in the svadha offering at this yajna, may they bless us with their words and protect us.
Word by word
- Shloka 4
ऊर्जं वहन्तीरमृतं घृतं पयः कीलालं परिस्रुतम्। स्वधा स्थ तर्पयत मे पितृन्॥
Urjam vahantiramritam ghritam payah kilalam parisrutam, svadha stha tarpayata me pitrin.
You waters, carrying strength, nectar, ghee, milk and nourishing drink, flowing all around, you are svadha. Satisfy my Pitaras.
Word by word
- Shloka 5
पितृभ्यः स्वधायिभ्यः स्वधा नमः। पितामहेभ्यः स्वधायिभ्यः स्वधा नमः। प्रपितामहेभ्यः स्वधायिभ्यः स्वधा नमः।
Pitribhyah svadhayibhyah svadha namah, pitamahebhyah svadhayibhyah svadha namah, prapitamahebhyah svadhayibhyah svadha namah
Svadha and salutations to the fathers who receive svadha. Svadha and salutations to the grandfathers who receive svadha. Svadha and salutations to the great-grandfathers who receive svadha.
Word by word
- Shloka 6
अक्षन्पितरोऽमीमदन्त पितरोऽतीतृपन्त पितरः पितरः शुन्धध्वम्।
Akshanpitaromimadanta pitarotitripanta pitarah pitarah shundhadhvam
The Pitaras have eaten. The Pitaras have rejoiced. The Pitaras are fully satisfied. O Pitaras, be pure.
Word by word
- Shloka 7
ये चेह पितरो ये च नेह यांश्च विद्म यां उ च न प्रविद्म। त्वं वेत्थ यति ते जातवेदः स्वधाभिर्यज्ञꣳ सुकृतं जुषस्व।
Ye cheha pitaro ye cha neha yanshcha vidma yam u cha na pravidma, tvam vettha yati te jatavedah svadhabhiryagyaꣳ sukritam jushasva
Some Pitaras are here and some are not, some we know and some we do not know well. O Jatavedas, Agni Dev, you know how many they are. Accept this well-performed yajna along with the svadha offerings.
Word by word
- Shloka 8
मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः। माध्वीर्नः सन्त्वोषधीः।
Madhu vata ritayate madhu ksharanti sindhavah, madhvirnah santvoshadhih
For the one who follows the truth, the winds blow sweetness and the rivers flow with sweetness. May the plants be sweet for us.
Word by word
- Shloka 9
मधु नक्तमुतोषसो मधुमत्पार्थिवꣳ रजः। मधु द्यौरस्तु नः पिता॥
Madhu naktamutoshaso madhumatparthivaꣳ rajah, madhu dyaurastu nah pita.
May the night and the dawns be sweet. May the dust and space of the earth be full of sweetness. May the sky, our father, be sweet to us.
Word by word
- Shloka 10
मधुमान्नो वनस्पतिर्मधुमाꣳ अस्तु सूर्यः। माध्वीर्गावो भवन्तु नः॥
Madhumanno vanaspatirmadhumaꣳ astu suryah, madhvirgavo bhavantu nah.
May the trees be full of sweetness for us. May Surya Dev be full of sweetness. May the cows be sweet for us.
Word by word
- Shloka 11
ॐ मधु। मधु। मधु। तृप्यध्वम्। तृप्यध्वम्। तृप्यध्वम्।
Om madhu, madhu, madhu, tripyadhvam, tripyadhvam, tripyadhvam
Om. Sweetness, sweetness, sweetness. Be satisfied, be satisfied, be satisfied.
Word by word
- Shloka 12
ॐ नमो वः पितरो रसाय नमो वः पितरः शोषाय नमो वः पितरो जीवाय नमो वः पितरः स्वधायै नमो वः पितरो घोराय नमो वः पितरो मन्यवे नमो वः पितरः पितरो नमो वो गृहाः पितरो दत्त सतो वः पितरो देष्मैतद्वः पितरो वास आधत्त।
Om namo vah pitaro rasaya namo vah pitarah shoshaya namo vah pitaro jivaya namo vah pitarah svadhayai namo vah pitaro ghoraya namo vah pitaro manyave namo vah pitarah pitaro namo vo grihah pitaro datta sato vah pitaro deshmaitadvah pitaro vasa Aadhatta
Salutations to you, O Pitaras, for your essence. Salutations for your drying heat, for your life and for svadha. Salutations to your fierce form and to your intensity. Salutations to you, O Pitaras. Give us homes, O Pitaras. May we give you from what we have. O Pitaras, this cloth is for you, please wear it.
Word by word
About this text
Pitru Suktam is a Sanskrit stotra of Vedic mantras, mostly from the Rigveda and Yajurveda, that invite and honour the Pitaras, the departed ancestors.
When it is recited: pitru-paksha, amavasya, shraddha, tarpan, pinda-daan, punyatithi
