Stotra · Maa Narmada
Narmadashtakam
नर्मदाष्टकम्
सबिंदुसिन्धुसुस्खलतरंगभंगरंजितम द्विषत्सु पापजातजातकारिवारिसंयुतम कृतान्तदूतकालभूतभीतिहारिवर्मदे त्वदीयपादपंकजम नमामि देवी नर्मदे ॥१॥
Sabindusindhususkhalatarangabhangaranjitama dvishatsu papajatajatakarivarisanyutama kritantadutakalabhutabhitiharivarmade tvadiyapadapankajama namami devi narmade.
O Devi Narmada, you are made beautiful by breaking waves that flow gently toward the sea, scattering drops of spray. Your waters stand against the enemy that is the mass of sins, and you give a protective armor that removes the fear of Yama's messengers, of Kala and of spirits. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
त्वदम्बुलीनदीनमीनदिव्यसम्प्रदायकं कलौ मलौघभारहारिसर्वतीर्थनायकम् । सुमच्छकच्छनक्रचक्रवाकचक्रशर्मदे त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥२॥
Tvadambulinadinaminadivyasampradayakam kalau malaughabharaharisarvatirthanayakam, sumachchhakachchhanakrachakravakachakrasharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
You grant a divine state even to the humble fish that live in your waters. In the Kali age you take away the heavy load of gathered impurities, and you are the chief of all holy places. You give happiness to fish, tortoises, crocodiles and chakravaka birds. O Devi Narmada, I bow to your lotus feet.
Word by word
महागभीर नीर पुर पापधुत भूतलं ध्वनत समस्त पातकारि दरितापदाचलम जगल्लये महाभये मृकुंडूसूनु हर्म्यदे त्वदीय पाद पंकजम नमामि देवी नर्मदे ॥३॥
Mahagabhira nira pura papadhuta bhutalam dhvanata samasta patakari daritapadachalama jagallaye mahabhaye mrikundusunu harmyade tvadiya pada pankajama namami devi narmade.
Your very deep flood of water washes the sins of the earth away, and with a roar it breaks apart the mountain of troubles that sins create. At the time of the great and fearful dissolution of the world, you gave shelter to Markandeya, the son of Mrikandu. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
गतं तदैव मे भयं त्वदम्बु वीक्षितं यदा मृकण्डुसूनुशौनकासुरारिसेवितं सदा । पुनर्भवाब्धिजन्मजं भवाब्धिदुःखवर्मदे त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥४॥
Gatam tadaiva me bhayam tvadambu vikshitam yada mrikandusunushaunakasurarisevitam sada, punarbhavabdhijanmajam bhavabdhiduhkhavarmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
The moment I saw your water, my fear left me. Your waters are always served by Markandeya, the son of Mrikandu, by Shaunaka, and by the devas who oppose the asuras. You are a protective armour against the sorrows of this ocean of worldly life, where one is born again and again. O Devi Narmada, I bow to your lotus feet.
Word by word
अलक्षलक्ष किन्नरामरासुरादि पूजितं सुलक्ष नीर तीर धीर पक्षीलक्ष कुजितम वशिष्ठशिष्ट पिप्पलाद कर्दमादि शर्मदे त्वदीय पाद पंकजम नमामि देवी नर्मदे ॥५॥
Alakshalaksha kinnaramarasuradi pujitam sulaksha nira tira dhira pakshilaksha kujitama vashishthashishta pippalada kardamadi sharmade tvadiya pada pankajama namami devi narmade.
You are worshipped by countless lakhs of kinnaras, devas, asuras and others. Your clear waters and calm banks echo with the songs of lakhs of birds. You give happiness to Vasishtha, the noble ones, Pippalada, Kardama and other sages. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
सनत्कुमार नाचिकेत कश्यपात्रि षटपदै धृतम स्वकीय मानषेशु नारदादि षटपदै: रविन्दु रन्ति देवदेव राजकर्म शर्मदे त्वदीय पाद पंकजम नमामि देवी नर्मदे ॥६॥
Sanatkumara nachiketa kashyapatri shatapadai dhritama svakiya manasheshu naradadi shatapadai: ravindu ranti devadeva rajakarma sharmade tvadiya pada pankajama namami devi narmade.
Sanatkumara, Nachiketa, Kashyapa, Atri, Narada and other sages hold your lotus feet in their minds, the way bees hold to a lotus. You bring happiness in their work to Surya, Chandra, Rantideva, the devas and kings. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
अलक्षलक्ष लक्षपाप लक्ष सार सायुधं ततस्तु जीवजंतु तंतु भुक्तिमुक्ति दायकं विरन्ची विष्णु शंकरं स्वकीयधाम वर्मदे त्वदीय पाद पंकजम नमामि देवी नर्मदे ॥७॥
Alakshalaksha lakshapapa laksha sara sayudham tatastu jivajantu tantu bhuktimukti dayakam viranchi vishnu shankaram svakiyadhama varmade tvadiya pada pankajama namami devi narmade.
You are armed with arrows aimed at countless lakhs of sins. You give both worldly fulfilment and liberation to every living being. You grant the abodes of Brahma, Vishnu and Shankara. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
अहोऽमृतं स्वनं श्रुतं महेशकेशजातटे किरातसूतबाडबेषु पण्डिते शठे नटे । दुरन्तपापतापहारिसर्वजन्तुशर्मदे त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे ॥८॥
Ahomritam svanam shrutam maheshakeshajatate kiratasutabadabeshu pandite shathe nate, durantapapatapaharisarvajantusharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Ah, how nectar-like is your sound, heard on your banks, O river born from the locks of Bhagwan Shiva. Hunters, bards, brahmins, the learned, the deceitful and actors all hear it alike. You remove the burning pain of even grave sins and give happiness to every living being. O Devi Narmada, I bow to your lotus feet.
Word by word
इदं तु नर्मदाष्टकं त्रिकालमेव ये सदा पठन्ति ते निरन्तरं न यान्ति दुर्गतिं कदा । सुलभ्य देहदुर्लभं महेशधामगौरवम् पुनर्भवा नरा न वै विलोकयन्ति रौरवम् ॥ त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे
Idam tu narmadashtakam trikalameva ye sada pathanti te nirantaram na yanti durgatim kada, sulabhya dehadurlabham maheshadhamagauravam punarbhava nara na vai vilokayanti rauravam. tvadiyapadapankajam namami devi narmade
The text says that those who always recite this Narmadashtakam at the three times of day never go to a bad state. It says they easily gain the glory of Bhagwan Shiva's abode, which is hard to attain in a body, are not born again, and do not see Raurava. O Devi Narmada, I bow to your lotus feet.
Word by word
- Refrain: sung after each verse
नमामि देवी नर्मदे, नमामि देवी नर्मदे त्वदीय पाद पंकजम नमामि देवी नर्मदे
Namami devi narmade, namami devi narmade tvadiya pada pankajama namami devi narmade
I bow to you, O Devi Narmada, I bow to you, O Devi Narmada. I bow to your lotus feet, O Devi Narmada.
Word by word
About this text
Narmadashtakam is an eight-verse Sanskrit hymn praising Devi Narmada, the sacred river, traditionally attributed to Adi Shankaracharya.
When it is recited: Narmada Jayanti (Magha Shukla Saptami), Narmada Parikrama, Evening aarti at Narmada ghats, Bathing in the Narmada, Daily morning, noon and evening recitation
