Skip to content

Stotra · Maa Kaveri

Kaveri Ashtakam

कावेरी अष्टकम्

Start a sankalp
  1. Refrain: sung after each verse

    मरुद्वृधे मान्यजलप्रवाहे कवेरकन्ये नमतां शरण्ये । मान्ये विधेर्मानसपुत्रि सौम्ये कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ १॥

    Marudvridhe manyajalapravahe kaverakanye namatam sharanye, manye vidhermanasaputri saumye kaveri kaveri mama prasida.

    O Marudvridha, whose flowing waters are revered, O daughter of sage Kavera, refuge of all who bow to you. O honoured one, mind-born daughter of Brahma, gentle one, O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    मरुद्वृधे
    O Marudvridha, river swelled by the winds
    मान्यजलप्रवाहे
    whose flow of water is revered
    कवेरकन्ये
    O daughter of sage Kavera
    नमतां शरण्ये
    refuge of those who bow
    विधेर्मानसपुत्रि
    mind-born daughter of Brahma
    सौम्ये
    O gentle one
    मम प्रसीद
    be gracious to me
  2. Refrain: sung after each verse

    देवेशवन्द्ये विमले नदीशि परात्परे पावनि नित्यपूर्णे । समस्तलोकोत्तमतीर्थपादे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ २॥

    Deveshavandye vimale nadishi paratpare pavani nityapurne, samastalokottamatirthapade kaveri kaveri mama prasida.

    You are worshipped by the king of the devas, spotless queen of rivers, higher than the highest, purifier, ever full. Your feet are the finest tirtha in all the worlds. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    देवेशवन्द्ये
    worshipped by the king of the devas
    विमले
    O spotless one
    नदीशि
    O queen of rivers
    परात्परे
    higher than the highest
    पावनि
    O purifier
    नित्यपूर्णे
    ever full
    समस्तलोकोत्तमतीर्थपादे
    whose feet are the best tirtha of all worlds
  3. Refrain: sung after each verse

    वेदानुवेद्ये विमलप्रवाहे विशुद्धयोगीन्द्रनिवासयोग्ये । रङ्गेशभोगायतनात्तपारे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ३॥

    Vedanuvedye vimalapravahe vishuddhayogindranivasayogye, rangeshabhogayatanattapare kaveri kaveri mama prasida.

    You are known through the Vedas and their supporting texts, your current is pure, and you are a fitting home for the purest great yogis. Your banks hold the abode of Sri Ranganatha. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    वेदानुवेद्ये
    known through the Vedas and allied texts
    विमलप्रवाहे
    whose current is pure
    विशुद्धयोगीन्द्रनिवासयोग्ये
    fit dwelling for pure great yogis
    रङ्गेश
    Sri Ranganatha, Bhagwan Vishnu at Srirangam
    भोगायतन
    abode, place of dwelling
    आत्तपारे
    whose bank holds
  4. Refrain: sung after each verse

    भक्तानुकम्पे ह्यतिभाग्यलब्धे नित्ये जगन्मङ्गलदानशीले । निरञ्जने दक्षिणदेशगङ्गे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ४॥

    Bhaktanukampe hyatibhagyalabdhe nitye jaganmangaladanashile, niranjane dakshinadeshagange kaveri kaveri mama prasida.

    You are tender towards devotees and are reached only by great good fortune. Eternal one, you always give blessings to the world. Spotless one, you are the Ganga of the southern land. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    भक्तानुकम्पे
    compassionate to devotees
    अतिभाग्यलब्धे
    obtained by great good fortune
    नित्ये
    O eternal one
    जगन्मङ्गलदानशीले
    whose nature is to give good to the world
    निरञ्जने
    O spotless one
    दक्षिणदेशगङ्गे
    O Ganga of the southern land
  5. Refrain: sung after each verse

    कलिप्रमादाखिलदोषनाशे कारुण्यपूर्णे कमलायताक्षे । कदम्बकल्हारसुगन्धिपूरे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ५॥

    Kalipramadakhiladoshanashe karunyapurne kamalayatakshe, kadambakalharasugandhipure kaveri kaveri mama prasida.

    You remove all faults born of the Kali age and of carelessness. You are full of compassion, with long eyes like lotus petals, and your waters are fragrant with kadamba and white water lilies. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    कलिप्रमाद
    the Kali age and carelessness
    अखिलदोषनाशे
    remover of all faults
    कारुण्यपूर्णे
    full of compassion
    कमलायताक्षे
    with long lotus-like eyes
    कदम्बकल्हार
    kadamba flowers and white water lilies
    सुगन्धिपूरे
    whose flood is fragrant
  6. Refrain: sung after each verse

    अनन्तदिव्यामलमोक्षदात्रि दुरन्तसंसारविमोचनाङ्घ्र्ये । सह्याचलोत्पन्नविश्वस्वरूपे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ६॥

    Anantadivyamalamokshadatri durantasansaravimochananghrye, sahyachalotpannavishvasvarupe kaveri kaveri mama prasida.

    You give endless, divine, pure liberation, and your feet free one from the hard-to-cross cycle of worldly life. Born from the Sahya mountain, your form is the whole universe. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    अनन्तदिव्यामलमोक्षदात्रि
    giver of endless, divine, pure liberation
    दुरन्तसंसार
    worldly cycle hard to end
    विमोचनाङ्घ्र्ये
    whose feet bring release
    सह्याचलोत्पन्न
    born from the Sahya mountain
    विश्वस्वरूपे
    whose form is the universe
  7. Refrain: sung after each verse

    देवालयापूरितदिव्यतीरे समस्तलोकोत्तमतीर्थमूर्धे । काश्मीरभूःकल्पितचोलदेशे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ७॥

    Devalayapuritadivyatire samastalokottamatirthamurdhe, kashmirabhuhkalpitacholadeshe kaveri kaveri mama prasida.

    Your divine banks are lined with temples, and you are the crown of the finest tirthas in all the worlds. You have made the Chola land as rich as Kashmir. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    देवालयापूरित
    filled with temples
    दिव्यतीरे
    whose banks are divine
    समस्तलोकोत्तमतीर्थमूर्धे
    crown of the best tirthas of all worlds
    काश्मीरभूः
    the land of Kashmir
    कल्पितचोलदेशे
    who has made the Chola land (like it)
  8. Refrain: sung after each verse

    प्रसीद कल्याणगुणाभिरामे प्रसीद कावेरि मम प्रसीद । प्रसीद कामादिहरे पवित्रे कावेरि कावेरि मम प्रसीद ॥ ८॥

    Prasida kalyanagunabhirame prasida kaveri mama prasida, prasida kamadihare pavitre kaveri kaveri mama prasida.

    Be gracious, you who are lovely with auspicious qualities. Be gracious, O Kaveri, be gracious to me. Be gracious, pure one, remover of desire and the other inner faults. O Kaveri, Kaveri, be gracious to me.

    Word by word
    प्रसीद
    be gracious
    कल्याणगुणाभिरामे
    lovely with auspicious qualities
    कामादिहरे
    remover of desire and the like
    पवित्रे
    O pure one
    मम
    to me
  9. 9

    काकारो कल्मषं हन्ति वेकारो वाञ्छितप्रदः । रीकारो मोक्षदो नॄणां कावेरीत्युच्यते बुधैः ॥ ९॥

    Kakaro kalmasham hanti vekaro vanchhitapradah, rikaro mokshado naॄnam kaverityuchyate budhaih.

    The text says the syllable 'Ka' destroys sin, 'Ve' grants what one wishes, and 'Ri' gives liberation to people. So the wise call her Kaveri.

    Word by word
    काकारः
    the syllable 'Ka'
    कल्मषं हन्ति
    destroys sin
    वेकारः
    the syllable 'Ve'
    वाञ्छितप्रदः
    giver of what is wished
    रीकारः
    the syllable 'Ri'
    मोक्षदः नॄणाम्
    gives liberation to people
    उच्यते बुधैः
    is called by the wise
  10. Colophon 1

    ॥ इति कावेर्यष्टकं सम्पूर्णम् ॥

    . iti kaveryashtakam sampurnam.

    Thus the Kaveri Ashtakam is complete.

    Word by word
    इति
    thus
    कावेर्यष्टकम्
    the eight verses on Kaveri
    सम्पूर्णम्
    complete

About this text

Kaveri Ashtakam is a Sanskrit hymn of eight verses praising Maa Kaveri, the sacred river of South India, asking again and again for her grace.

When it is recited: Kaveri Sankramana (Tula Sankramana), Tula / Aippasi month holy bath, Aadi Perukku, Bathing in the Kaveri river, Daily morning prayer

See today on Daily Tirth

On pilgrimage