Stotra · Bhagwan Kalki
Kalki Stotram
कल्कि स्तोत्रम्
- Shloka 1
जय हरेऽमराधीशसेवितं तव पदाम्बुजं भूरिभूषणम् । कुरु ममाग्रतः साधु सत्कृतं त्यज महामते मोहमात्मनः ॥ १ ॥
Jaya haremaradhishasevitam tava padambujam bhuribhushanam, kuru mamagratah sadhu satkritam tyaja mahamate mohamatmanah.
Victory to you, O Hari! Your lotus feet are served by Indra, king of the devas, and are richly adorned. Kindly place them before me, honored as they deserve. O great-minded one, cast off your own swoon.
Word by word
- Shloka 2
तव वपुर्जगद्रूपसम्पदा विरचितं सतां मानसे स्थितम् । रतिपतेर्मनोमोहदायकं कुरु विचेष्टितं कामलम्पटम् ॥ २ ॥
Tava vapurjagadrupasampada virachitam satam manase sthitam, ratipatermanomohadayakam kuru vicheshtitam kamalampatam.
Your form, made from the riches of all the forms of the world, dwells in the minds of the good. It charms even the mind of Kamadeva, the husband of Rati. Please show your playful acts, full of loving charm.
Word by word
- Shloka 3
तव यशो जगच्छोकनाशनं मृदुकथामृतं प्रीतिदायकम् । स्मितसुधोक्षितं चन्द्रवन्मुखं तव करोत्यलं लोकमङ्गलम् ॥ ३ ॥
Tava yasho jagachchhokanashanam mridukathamritam pritidayakam, smitasudhokshitam chandravanmukham tava karotyalam lokamangalam.
Your fame removes the sorrow of the world, and your gentle stories are like nectar that brings joy. Your moon-like face, sprinkled with the nectar of your smile, brings great blessing to the world.
Word by word
- Shloka 4
मम पतिस्त्वयं सर्वदुर्जयो यदि तवाप्रियं कर्मणाऽऽचरेत् । जहि तदात्मनः शत्रुमुद्यतं कुरु कृपां न चेदीदृगीश्वरः ॥ ४ ॥
Mama patistvayam sarvadurjayo yadi tavapriyam karmanacharet, jahi tadatmanah shatrumudyatam kuru kripam na chedidrigishvarah.
This husband of mine cannot be defeated by anyone. If by his actions he does what displeases you, then strike down this enemy who has risen against you. Otherwise show him mercy, for that is the nature of the Supreme.
Word by word
- Shloka 5
महदहम्युतं पञ्चमात्रया प्रकृतिजायया निर्मितं वपुः । तव निरीक्षणाल्लीलया जग- -त्स्थितिलयोदयं ब्रह्मकल्पितम् ॥ ५ ॥
Mahadahamyutam panchamatraya prakritijayaya nirmitam vapuh, tava nirikshanallilaya jaga- -tsthitilayodayam brahmakalpitam.
This body is formed by Prakriti, your consort, from Mahat, ego and the five subtle elements. By your mere glance, as play, the world's creation, preservation and dissolution, arranged through Brahma, take place.
Word by word
- Shloka 6
भूवियन्मरुद्वारितेजसां राशिभिः शरीरेन्द्रियाश्रितैः । त्रिगुणया स्वया मायया विभो कुरु कृपां भवत्सेवनार्थिनाम् ॥ ६ ॥
Bhuviyanmarudvaritejasam rashibhih sharirendriyashritaih, trigunaya svaya mayaya vibho kuru kripam bhavatsevanarthinam.
O all-pervading one, through your own Maya made of the three gunas, the elements of earth, sky, air, water and fire take shape as bodies and senses. Please show mercy to those who long to serve you.
Word by word
- Shloka 7
तव गुणालयं नाम पावनं कलिमलापहं कीर्तयन्ति ये । भवभयक्षयं तापतापिता मुहुरहो जनाः संसरन्ति नो ॥ ७ ॥
Tava gunalayam nama pavanam kalimalapaham kirtayanti ye, bhavabhayakshayam tapatapita muhuraho janah sansaranti no.
Your holy name is the home of all virtues, washes away the impurity of Kali Yuga and ends the fear of worldly life. The text says that people who chant it, even when burning with troubles, do not wander in the cycle of birth again and again.
Word by word
- Shloka 8
तव जनुः सतां मानवर्धनं जिनकुलक्षयं देवपालकम् । कृतयुगार्पकं धर्मपूरकं कलिकुलान्तकं शं तनोतु मे ॥ ८ ॥
Tava januh satam manavardhanam jinakulakshayam devapalakam, kritayugarpakam dharmapurakam kalikulantakam sham tanotu me.
Your birth raises the honor of the good, ends the line of the Jinas (the opponents in this Purana's story) and protects the gods. It brings back Satya Yuga, makes dharma whole and ends the forces of Kali. May it bring peace and well-being to me.
Word by word
- Shloka 9
मम गृहं पतिपुत्रनप्तृकं गजरथैर्ध्वजैश्चामरैर्धनैः । मणिवरासनं सत्कृतिं विना तव पदाब्जयोः शोभयन्ति किम् ॥ ९ ॥
Mama griham patiputranaptrikam gajarathairdhvajaishchamarairdhanaih, manivarasanam satkritim vina tava padabjayoh shobhayanti kim.
My home has husband, sons and grandsons, elephants, chariots, flags, royal fans, wealth and fine jeweled seats. Without honoring your lotus feet, do any of these truly shine?
Word by word
- Shloka 10
तव जगद्वपुः सुन्दरस्मितं मुखमनिन्दितं सुन्दराननम् । यदि न मे प्रियं वल्गुचेष्टितं परिकरोत्यहो मृत्युरस्त्विह ॥ १० ॥
Tava jagadvapuh sundarasmitam mukhamaninditam sundarananam, yadi na me priyam valgucheshtitam parikarotyaho mrityurastviha.
Your form is the whole world, with a lovely smile, a flawless face and beautiful features. If your charming play does not grant what is dear to me, then let my life end here.
Word by word
- Shloka 11
हयचर भयहर करहरशरण खरतरवरशर दशबलदमन । जय हतपरभव भववरनाशन शशधरशतसमरसभरमदन ॥ ११ ॥
Hayachara bhayahara karaharasharana kharataravarashara dashabaladamana, jaya hataparabhava bhavavaranashana shashadharashatasamarasabharamadana.
O rider of the horse, remover of fear, refuge of all who come to you! O bearer of fine and very sharp arrows, subduer of Dashabala! Victory to you, who destroy the power of enemies and end worldly bondage, beautiful as Kamadeva and full of charm equal to a hundred moons.
Word by word
About this text
Kalki Stotram is a Sanskrit stotra, a hymn of praise, from the Kalki Purana, in which Queen Sushanta praises Bhagwan Kalki, the avatar of Bhagwan Vishnu.
When it is recited: Kalki Jayanti, Ekadashi, Thursday puja, Daily puja
