Skip to content

Stotra · Bhagwan Indra

Indra Sukta

इन्द्रसूक्तम् (ऋग्वेद २.१२)

Start a sankalp
  1. 1

    यो जात एव प्रथमो मनस्वान्देवो देवान्क्रतुना पर्यभूषत् । यस्य शुष्माद्रोदसी अभ्यसेतां नृम्णस्य मह्ना स जनास इन्द्रः ॥१॥

    Yo jata eva prathamo manasvandevo devankratuna paryabhushat, yasya shushmadrodasi abhyasetam nrimnasya mahna sa janasa indrah.

    He who, as soon as he was born, stood first among the devas, wise in mind, and surpassed all the devas by his power; before whose strength heaven and earth trembled because of the greatness of his might: he, O people, is Indra.

    Word by word
    यः
    he who
    जातः एव
    as soon as born
    प्रथमः
    first, foremost
    मनस्वान्
    wise, strong in mind
    क्रतुना
    by his power and resolve
    पर्यभूषत्
    surpassed, excelled
    शुष्मात्
    from his strength
    रोदसी
    heaven and earth
    अभ्यसेताम्
    trembled
    नृम्णस्य मह्ना
    by the greatness of his heroic might
    जनासः
    O people
  2. 2

    यः पृथिवीं व्यथमानामदृंहद्यः पर्वतान्प्रकुपिताँ अरम्णात् । यो अन्तरिक्षं विममे वरीयो यो द्यामस्तभ्नात्स जनास इन्द्रः ॥२॥

    Yah prithivim vyathamanamadrinhadyah parvatanprakupitan aramnat, yo antariksham vimame variyo yo dyamastabhnatsa janasa indrah.

    He who made firm the shaking earth, who brought the restless mountains to rest, who measured out the wide mid-air, and who propped up the sky: he, O people, is Indra.

    Word by word
    पृथिवीम्
    the earth
    व्यथमानाम्
    shaking, unsteady
    अदृंहत्
    made firm
    पर्वतान्
    mountains
    प्रकुपितान्
    restless, stirred up
    अरम्णात्
    brought to rest
    अन्तरिक्षम्
    the mid-air, space between earth and sky
    विममे
    measured out
    वरीयः
    wide
    द्याम्
    the sky
    अस्तभ्नात्
    propped up, held in place
  3. 3

    यो हत्वाहिमरिणात्सप्त सिन्धून्यो गा उदाजदपधा वलस्य । यो अश्मनोरन्तरग्निं जजान संवृक्समत्सु स जनास इन्द्रः ॥३॥

    Yo hatvahimarinatsapta sindhunyo ga udajadapadha valasya, yo ashmanorantaragnim jajana sanvriksamatsu sa janasa indrah.

    He who slew the serpent Ahi and set the seven rivers flowing, who drove out the cows from Vala's enclosure, who brought forth fire between two stones, the winner in battles: he, O people, is Indra.

    Word by word
    हत्वा
    having slain
    अहिम्
    the serpent, Vritra
    अरिणात्
    set free to flow
    सप्त सिन्धून्
    the seven rivers
    गाः
    the cows
    उदाजत्
    drove out
    अपधा वलस्य
    from the enclosure of Vala
    अश्मनोः अन्तः
    between two stones
    अग्निम् जजान
    brought forth fire
    संवृक्
    one who wins, conqueror
    समत्सु
    in battles
  4. 4

    येनेमा विश्वा च्यवना कृतानि यो दासं वर्णमधरं गुहाकः । श्वघ्नीव यो जिगीवाँल्लक्षमाददर्यः पुष्टानि स जनास इन्द्रः ॥४॥

    Yenema vishva chyavana kritani yo dasam varnamadharam guhakah, shvaghniva yo jigivanllakshamadadaryah pushtani sa janasa indrah.

    He by whom all these things were set in motion, who brought the Dasa folk low and sent them into hiding, who, like a winning player taking the stake, took the riches of the foe: he, O people, is Indra.

    Word by word
    येन
    by whom
    विश्वा
    all
    च्यवना
    moving, shaken things
    कृतानि
    were made
    दासं वर्णम्
    the Dasa people
    अधरम्
    low, beneath
    गुहा अकः
    put into hiding
    श्वघ्नी इव
    like a gambler
    जिगीवान्
    having won
    लक्षम् आदत्
    took the stake
    अर्यः पुष्टानि
    the riches of the foe
  5. 5

    यं स्मा पृच्छन्ति कुह सेति घोरमुतेमाहुर्नैषो अस्तीत्येनम् । सो अर्यः पुष्टीर्विज इवा मिनाति श्रदस्मै धत्त स जनास इन्द्रः ॥५॥

    Yam sma prichchhanti kuha seti ghoramutemahurnaisho astityenam, so aryah pushtirvija iva minati shradasmai dhatta sa janasa indrah.

    The fierce one of whom people ask, 'Where is he?', and of whom some even say, 'He does not exist'. He takes away the riches of the foe like stakes in a game. Place your faith in him: he, O people, is Indra.

    Word by word
    पृच्छन्ति
    they ask
    कुह सः
    where is he
    घोरम्
    the fierce one
    आहुः
    they say
    न एषः अस्ति
    he does not exist
    अर्यः पुष्टीः
    the riches of the foe
    विजः इव
    like stakes in a game
    मिनाति
    diminishes, takes away
    श्रत् धत्त
    place your faith
    अस्मै
    in him
  6. 6

    यो रध्रस्य चोदिता यः कृशस्य यो ब्रह्मणो नाधमानस्य कीरेः । युक्तग्राव्णो योऽविता सुशिप्रः सुतसोमस्य स जनास इन्द्रः ॥६॥

    Yo radhrasya chodita yah krishasya yo brahmano nadhamanasya kireh, yuktagravno yovita sushiprah sutasomasya sa janasa indrah.

    He who encourages the weak and the poor, and the Brahmana singer who calls on him in need; the handsome-jawed one who helps the worshipper who has set the pressing stones and pressed the Soma: he, O people, is Indra.

    Word by word
    रध्रस्य
    of the weak
    चोदिता
    one who encourages
    कृशस्य
    of the poor, the lean
    ब्रह्मणः
    of the Brahmana
    नाधमानस्य
    of one in need, calling for help
    कीरेः
    of the singer of praise
    युक्तग्राव्णः
    of one who has set the pressing stones
    अविता
    helper, protector
    सुशिप्रः
    one with handsome jaws
    सुतसोमस्य
    of one who has pressed Soma
  7. 7

    यस्याश्वासः प्रदिशि यस्य गावो यस्य ग्रामा यस्य विश्वे रथासः । यः सूर्यं य उषसं जजान यो अपां नेता स जनास इन्द्रः ॥७॥

    Yasyashvasah pradishi yasya gavo yasya grama yasya vishve rathasah, yah suryam ya ushasam jajana yo apam neta sa janasa indrah.

    He under whose command are the horses, the cows, the villages and all the chariots; who brought forth the sun and the dawn; who leads the waters: he, O people, is Indra.

    Word by word
    अश्वासः
    horses
    प्रदिशि
    under command, direction
    गावः
    cows
    ग्रामाः
    villages
    विश्वे रथासः
    all the chariots
    सूर्यम्
    the sun
    उषसम्
    the dawn
    जजान
    brought forth
    अपाम्
    of the waters
    नेता
    leader
  8. 8

    यं क्रन्दसी संयती विह्वयेते परेऽवर उभया अमित्राः । समानं चिद्रथमातस्थिवांसा नाना हवेते स जनास इन्द्रः ॥८॥

    Yam krandasi sanyati vihvayete parevara ubhaya amitrah, samanam chidrathamatasthivansa nana havete sa janasa indrah.

    He on whom two clashing, shouting armies call, foes on both sides, the far and the near; even two men standing on the same chariot call on him separately: he, O people, is Indra.

    Word by word
    क्रन्दसी
    the two shouting hosts
    संयती
    clashing together
    विह्वयेते
    call upon, each for itself
    परे अवरे
    the far and the near
    उभयाः
    both sides
    अमित्राः
    foes
    समानम् रथम्
    the same chariot
    आतस्थिवांसा
    the two standing on
    नाना हवेते
    call separately
  9. 9

    यस्मान्न ऋते विजयन्ते जनासो यं युध्यमाना अवसे हवन्ते । यो विश्वस्य प्रतिमानं बभूव यो अच्युतच्युत्स जनास इन्द्रः ॥९॥

    Yasmanna rite vijayante janaso yam yudhyamana avase havante, yo vishvasya pratimanam babhuva yo achyutachyutsa janasa indrah.

    He without whom people do not win, on whom fighters call for help, who became the equal of the whole world, who moves even the unmoving: he, O people, is Indra.

    Word by word
    यस्मात् ऋते
    without whom
    न विजयन्ते
    do not win
    युध्यमानाः
    those who are fighting
    अवसे
    for help
    हवन्ते
    call upon
    विश्वस्य
    of the whole world
    प्रतिमानम्
    equal measure, counterpart
    बभूव
    became
    अच्युतच्युत्
    one who moves the immovable
  10. 10

    यः शश्वतो मह्येनो दधानानमन्यमानाञ्छर्वा जघान । यः शर्धते नानुददाति शृध्यां यो दस्योर्हन्ता स जनास इन्द्रः ॥१०॥

    Yah shashvato mahyeno dadhananamanyamananchharva jaghana, yah shardhate nanudadati shridhyam yo dasyorhanta sa janasa indrah.

    He who with his arrow struck down the many who carried great sin and did not honour him; who does not let the arrogant keep his arrogance; who is the slayer of the Dasyu: he, O people, is Indra.

    Word by word
    शश्वतः
    the many
    महि एनः
    great sin
    दधानान्
    those carrying
    अमन्यमानान्
    those not honouring him
    शर्वा
    with the arrow
    जघान
    struck down
    शर्धते
    to the arrogant
    न अनुददाति
    does not grant
    शृध्याम्
    boldness, arrogance
    दस्योः हन्ता
    slayer of the Dasyu
  11. 11

    यः शम्बरं पर्वतेषु क्षियन्तं चत्वारिंश्यां शरद्यन्वविन्दत् । ओजायमानं यो अहिं जघान दानुं शयानं स जनास इन्द्रः ॥११॥

    Yah shambaram parvateshu kshiyantam chatvarinshyam sharadyanvavindat, ojayamanam yo ahim jaghana danum shayanam sa janasa indrah.

    He who found Shambara living in the mountains in the fortieth autumn; who slew the serpent as it displayed its strength, the Danava lying there: he, O people, is Indra.

    Word by word
    शम्बरम्
    Shambara
    पर्वतेषु
    in the mountains
    क्षियन्तम्
    dwelling
    चत्वारिंश्याम् शरदि
    in the fortieth autumn
    अन्वविन्दत्
    found out
    ओजायमानम्
    displaying his strength
    अहिम्
    the serpent
    जघान
    slew
    दानुम्
    the Danava
    शयानम्
    lying
  12. 12

    यः सप्तरश्मिर्वृषभस्तुविष्मानवासृजत्सर्तवे सप्त सिन्धून् । यो रौहिणमस्फुरद्वज्रबाहुर्द्यामारोहन्तं स जनास इन्द्रः ॥१२॥

    Yah saptarashmirvrishabhastuvishmanavasrijatsartave sapta sindhun, yo rauhinamasphuradvajrabahurdyamarohantam sa janasa indrah.

    He who, seven-reined, the mighty bull, released the seven rivers to flow; who, vajra in arm, struck down Rauhina as he climbed toward heaven: he, O people, is Indra.

    Word by word
    सप्तरश्मिः
    seven-reined, with seven rays
    वृषभः
    the bull
    तुविष्मान्
    mighty
    अवासृजत्
    released
    सर्तवे
    to flow
    सप्त सिन्धून्
    the seven rivers
    रौहिणम्
    Rauhina
    अस्फुरत्
    struck down
    वज्रबाहुः
    vajra in arm
    द्याम् आरोहन्तम्
    climbing toward heaven
  13. 13

    द्यावा चिदस्मै पृथिवी नमेते शुष्माच्चिदस्य पर्वता भयन्ते । यः सोमपा निचितो वज्रबाहुर्यो वज्रहस्तः स जनास इन्द्रः ॥१३॥

    Dyava chidasmai prithivi namete shushmachchidasya parvata bhayante, yah somapa nichito vajrabahuryo vajrahastah sa janasa indrah.

    Even heaven and earth bow to him, and the mountains tremble at his strength. He is the Soma-drinker, firm in body, vajra in arm, vajra in hand: he, O people, is Indra.

    Word by word
    द्यावा पृथिवी
    heaven and earth
    अस्मै
    to him
    नमेते
    bow
    शुष्मात्
    at his strength
    पर्वताः
    mountains
    भयन्ते
    tremble
    सोमपाः
    drinker of Soma
    निचितः
    firm, well-built
    वज्रबाहुः
    vajra in arm
    वज्रहस्तः
    vajra in hand
  14. 14

    यः सुन्वन्तमवति यः पचन्तं यः शंसन्तं यः शशमानमूती । यस्य ब्रह्म वर्धनं यस्य सोमो यस्येदं राधः स जनास इन्द्रः ॥१४॥

    Yah sunvantamavati yah pachantam yah shansantam yah shashamanamuti, yasya brahma vardhanam yasya somo yasyedam radhah sa janasa indrah.

    He who with his help protects the one who presses Soma, the one who cooks the offering, the one who sings praise and the one who strives in worship; for whom prayer is strengthening, for whom is the Soma and this offering: he, O people, is Indra.

    Word by word
    सुन्वन्तम्
    one pressing Soma
    अवति
    protects
    पचन्तम्
    one cooking the offering
    शंसन्तम्
    one singing praise
    शशमानम्
    one striving in worship
    ऊती
    with his help
    ब्रह्म
    prayer, sacred word
    वर्धनम्
    strengthening
    सोमः
    Soma
    राधः
    offering, gift
  15. 15

    यः सुन्वते पचते दुध्र आ चिद्वाजं दर्दर्षि स किलासि सत्यः । वयं त इन्द्र विश्वह प्रियासः सुवीरासो विदथमा वदेम ॥१५॥

    Yah sunvate pachate dudhra Aa chidvajam dardarshi sa kilasi satyah, vayam ta indra vishvaha priyasah suviraso vidathama vadema.

    You, the unstoppable one, who bring strength and nourishment to the one who presses Soma and cooks the offering, you indeed are true. O Indra, may we always be dear to you and, with good sons and heroes, speak in the assembly.

    Word by word
    सुन्वते
    for one who presses Soma
    पचते
    for one who cooks the offering
    दुध्रः
    unstoppable, hard to restrain
    वाजम्
    strength, nourishment
    दर्दर्षि
    break open and bring
    किल
    indeed
    सत्यः
    true
    विश्वह
    always
    प्रियासः
    dear ones
    सुवीरासः
    with good sons and heroes
    विदथम्
    the assembly
    आ वदेम
    may we speak

About this text

Indra Sukta is a fifteen-verse hymn from the Rigveda (Mandala 2, Sukta 12), composed by Rishi Gritsamada in praise of Bhagwan Indra.

When it is recited: Vedic yajna, Soma yaga, Indra puja, Prayer for rain, Vedic svadhyaya (daily recitation)

Composed by गृत्समद ऋषि · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage