Stotra
Dhumavati Kavacham
धूमावती कवचम्
- Shloka 1
श्रीपार्वत्युवाच । धूमावत्यर्चनं शम्भो श्रुतं विस्तरतो मया । कवचं श्रोतुमिच्छामि तस्या देव वदस्व मे ॥ १ ॥
Shriparvatyuvacha, dhumavatyarchanam shambho shrutam vistarato maya, kavacham shrotumichchhami tasya deva vadasva me.
Shri Parvati said: O Shambhu, I have heard from you in detail about the worship of Maa Dhumavati. Now I wish to hear her kavacham, O Deva, please tell it to me.
Word by word
- Shloka 2
श्रीभैरव उवाच । शृणु देवि परं गुह्यं न प्रकाश्यं कलौ युगे । कवचं श्रीधूमावत्याः शत्रुनिग्रहकारकम् ॥ २ ॥
Shribhairava uvacha, shrinu devi param guhyam na prakashyam kalau yuge, kavacham shridhumavatyah shatrunigrahakarakam.
Shri Bhairava said: Listen, O Devi, to this supreme secret, which is not to be openly revealed in the Kali Yuga. It is the kavacham of Shri Dhumavati, which the text says brings enemies under control.
Word by word
- Shloka 3
ब्रह्माद्या देवि सततं यद्वशादरिघातिनः । योगिनोऽभवञ्छत्रुघ्ना यस्या ध्यानप्रभावतः ॥ ३ ॥
Brahmadya devi satatam yadvashadarighatinah, yogino bhavachchhatrughna yasya dhyanaprabhavatah.
O Devi, it is by her power that Brahma and the other devas always overcome their foes. Through the strength of meditation on her, yogis too become victorious over their enemies.
Word by word
- Shloka 4
ओं अस्य श्रीधूमावतीकवचस्य पिप्पलाद ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीधूमावती देवता धूं बीजं स्वाहा शक्तिः धूमावती कीलकं शत्रुहनने पाठे विनियोगः । कवचम् । ओं धूं बीजं मे शिरः पातु धूं ललाटं सदाऽवतु । धूमा नेत्रयुगं पातु वती कर्णौ सदाऽवतु ॥ ४ ॥
Om asya shridhumavatikavachasya pippalada rishih anushtup chhandah shridhumavati devata dhum bijam svaha shaktih dhumavati kilakam shatruhanane pathe viniyogah, kavacham, om dhum bijam me shirah patu dhum lalatam sadavatu, dhuma netrayugam patu vati karnau sadavatu.
Om. For this Shri Dhumavati Kavacham, the rishi is Pippalada, the metre is Anushtup, the deity is Shri Dhumavati, the bija is Dhum, the shakti is Svaha and the kilaka is Dhumavati. It is recited for overcoming enemies. Now the kavacham: may the bija Dhum protect my head and always guard my forehead. May 'Dhuma' protect my two eyes and may 'vati' always guard my ears.
Word by word
- Shloka 5
मुखं मे पातु भीमाख्या स्वाहा रक्षतु नासिकाम् । सर्वविद्याऽवतु कण्ठं विवर्णा बाहुयुग्मकम् ॥ ५ ॥
Mukham me patu bhimakhya svaha rakshatu nasikam, sarvavidyavatu kantham vivarna bahuyugmakam.
May the one called Bhima, the formidable one, protect my mouth, and may Svaha guard my nose. May Sarvavidya, the embodiment of all knowledge, protect my throat, and may Vivarna, the pale one, protect both my arms.
Word by word
- Shloka 6
चञ्चला हृदयं पातु धृष्टा पार्श्वे सदाऽवतु । दीर्घा तूदरमध्ये तु नाभिं मे मलिनाम्बरा ॥ ६ ॥
Chanchala hridayam patu dhrishta parshve sadavatu, dirgha tudaramadhye tu nabhim me malinambara.
May Chanchala, the ever-moving one, protect my heart, and may Dhrishta, the bold one, always guard my sides. May Dirgha, the tall one, protect the middle of my belly, and may Malinambara, she who wears dusky garments, protect my navel.
Word by word
- Shloka 7
शूर्पहस्ता पातु गुह्यं रूक्षा रक्षतु जानुनी । धूमहस्ता सदा पातु पादौ पातु भयावहा ॥ ७ ॥
Shurpahasta patu guhyam ruksha rakshatu januni, dhumahasta sada patu padau patu bhayavaha.
May Shurpahasta, she who holds a winnowing basket, protect my private parts, and may Ruksha, the stern one, guard my knees. May Dhumahasta, she who holds smoke in her hand, always protect me, and may Bhayavaha, the formidable one, protect my feet.
Word by word
- Shloka 8
प्रवृद्धरोमा तु भृशं कुटिला कुटिलेक्षणा । क्षुत्पिपासार्दिता देवी भयदा कलहप्रिया ॥ ८ ॥
Pravriddharoma tu bhrisham kutila kutilekshana, kshritpipasardita devi bhayada kalahapriya.
She has thick, bristling hair. She is crooked in form, with a sidelong gaze. The Devi is troubled by hunger and thirst, inspires awe, and is fond of strife.
Word by word
- Shloka 9
सर्वाङ्गं पातु मे देवी सर्वशत्रुविनाशिनी । इति ते कथितं पुण्यं कवचं भुवि दुर्लभम् ॥ ९ ॥
Sarvangam patu me devi sarvashatruvinashini, iti te kathitam punyam kavacham bhuvi durlabham.
May the Devi, destroyer of all enemies, protect my whole body. Bhairava says: thus I have told you this sacred kavacham, which is rare to find on earth.
Word by word
- Shloka 10
न प्रकाश्यं न प्रकाश्यं न प्रकाश्यं कलौ युगे । पठनीयं महादेवि त्रिसन्ध्यं ध्यानतत्परैः । दुष्टाभिचारो देवेशि तद्गात्रं नैव संस्पृशेत् ॥ १० ॥
Na prakashyam na prakashyam na prakashyam kalau yuge, pathaniyam mahadevi trisandhyam dhyanatatparaih, dushtabhicharo deveshi tadgatram naiva sansprishet.
It is not to be revealed, not to be revealed, not to be revealed in the Kali Yuga. O Mahadevi, those devoted to meditation should recite it at the three sandhyas. The text says, O Deveshi, that no harmful rite of ill intent can ever touch the body of such a reciter.
Word by word
About this text
Dhumavati Kavacham is a protective hymn to Maa Dhumavati, one of the ten Mahavidyas, told by Bhairava to Maa Parvati, in which her names are asked to guard each part of the body.
When it is recited: gupt-navratri, dhumavati-jayanti, trisandhya
