Skip to content

Stotra · Bhagwan Vamana

Dadhi Vamana Stotram

दधिवामन स्तोत्रम्

Start a sankalp
  1. १

    हेमाद्रिशिखराकारं शुद्धस्फटिकसन्निभम् । पूर्णचन्द्रनिभं देवं द्विभुजं वामनं स्मरेत् ॥ १ ॥

    Hemadrishikharakaram shuddhasphatikasannibham, purnachandranibham devam dvibhujam vamanam smaret.

    One should remember Bhagwan Vamana, the two-armed deity, who is shaped like the peak of the golden mountain Meru, clear like pure crystal, and bright like the full moon.

    Word by word
    हेमाद्रि
    the golden mountain, Meru
    शिखराकारम्
    shaped like a peak
    शुद्धस्फटिकसन्निभम्
    like pure crystal
    पूर्णचन्द्रनिभम्
    bright like the full moon
    द्विभुजम्
    having two arms
    स्मरेत्
    one should remember
  2. २

    पद्मासनस्थं देवेशं चन्द्रमण्डलमध्यगम् । ज्वलत्कालानलप्रख्यं तडित्कोटिसमप्रभम् ॥ २ ॥

    Padmasanastham devesham chandramandalamadhyagam, jvalatkalanalaprakhyam taditkotisamaprabham.

    He is seated in the lotus posture, the chief of the devas, in the middle of the moon's circle. He blazes like the fire at the end of time and shines like countless flashes of lightning.

    Word by word
    पद्मासनस्थम्
    seated in the lotus posture
    देवेशम्
    chief of the devas
    चन्द्रमण्डलमध्यगम्
    in the middle of the moon's disc
    ज्वलत्कालानलप्रख्यम्
    like the blazing fire of the end of time
    तडित्कोटिसमप्रभम्
    shining like millions of lightning flashes
  3. ३

    सूर्यकोटिप्रतीकाशं चन्द्रकोटिसुशीतलम् । चन्द्रमण्डलमध्यस्थं विष्णुमच्युतमव्ययम् ॥ ३ ॥

    Suryakotipratikasham chandrakotisushitalam, chandramandalamadhyastham vishnumachyutamavyayam.

    He is radiant like millions of suns, yet cool and soothing like millions of moons. Seated in the moon's circle, he is Vishnu, the one who never falls and never decays.

    Word by word
    सूर्यकोटिप्रतीकाशम्
    bright like millions of suns
    चन्द्रकोटिसुशीतलम्
    cool like millions of moons
    चन्द्रमण्डलमध्यस्थम्
    seated in the moon's disc
    अच्युतम्
    one who never falls or slips
    अव्ययम्
    imperishable
  4. ४

    श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कं दिव्यरत्नविभूषितम् । पीताम्बरमुदाराङ्गं वनमालाविभूषितम् ॥ ४ ॥

    Shrivatsakaustubhoraskam divyaratnavibhushitam, pitambaramudarangam vanamalavibhushitam.

    His chest bears the Shrivatsa mark and the Kaustubha gem, and he is adorned with divine jewels. He wears yellow silk, his form is noble and generous, and he is decorated with a garland of forest flowers.

    Word by word
    श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कम्
    with the Shrivatsa mark and Kaustubha gem on the chest
    दिव्यरत्नविभूषितम्
    adorned with divine jewels
    पीताम्बरम्
    wearing yellow garments
    उदाराङ्गम्
    of noble, graceful form
    वनमाला
    garland of forest flowers
  5. ५

    सुन्दरं पुण्डरीकाक्षं किरीटेन विराजितम् । षोडशस्त्रीपरिवृतमप्सरोगणसेवितम् ॥ ५ ॥

    Sundaram pundarikaksham kiritena virajitam, shodashastriparivritamapsaroganasevitam.

    He is beautiful, with eyes like lotus petals, and shines with a crown. He is surrounded by sixteen divine women and served by groups of apsaras.

    Word by word
    सुन्दरम्
    beautiful
    पुण्डरीकाक्षम्
    lotus-eyed
    किरीटेन विराजितम्
    shining with a crown
    षोडशस्त्रीपरिवृतम्
    surrounded by sixteen women
    अप्सरोगणसेवितम्
    served by groups of apsaras
  6. ६

    ऋग्यजुः सामाथर्वाद्यैर्गीयमानं जनार्दनम् । चतुर्मुखाद्यैर्देवेशैः स्तोत्राराधनतत्परैः ॥ ६ ॥

    Rigyajuh samatharvadyairgiyamanam janardanam, chaturmukhadyairdeveshaih stotraradhanatatparaih.

    Janardana is sung of by the Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas, and by Brahma and the other chiefs of the devas, who are devoted to praising and worshipping him.

    Word by word
    ऋग्यजुःसामाथर्व
    the Rig, Yajur, Sama and Atharva Vedas
    गीयमानम्
    being sung of
    जनार्दनम्
    Janardana, a name of Bhagwan Vishnu
    चतुर्मुख
    the four-faced one, Brahma
    स्तोत्राराधनतत्परैः
    devoted to hymns and worship
  7. ७

    सनकाद्यैर्मुनिगणैः स्तूयमानमहर्निशम् । त्रियम्बको महादेवो नृत्यते यस्य सन्निधौ ॥ ७ ॥

    Sanakadyairmuniganaih stuyamanamaharnisham, triyambako mahadevo nrityate yasya sannidhau.

    He is praised day and night by Sanaka and the other groups of sages, and in his presence Bhagwan Shiva, the three-eyed Mahadeva, dances.

    Word by word
    सनकाद्यैः
    by Sanaka and others
    मुनिगणैः
    by groups of sages
    स्तूयमानम्
    being praised
    अहर्निशम्
    day and night
    त्रियम्बकः
    the three-eyed one, Bhagwan Shiva
    सन्निधौ
    in the presence
  8. ८

    दधिमिश्रान्नकवलं रुक्मपात्रं च दक्षिणे । करे तु चिन्तयेद्वामे पीयूषममलं सुधीः ॥ ८ ॥

    Dadhimishrannakavalam rukmapatram cha dakshine, kare tu chintayedvame piyushamamalam sudhih.

    The wise devotee should picture him holding, in the right hand, a morsel of rice mixed with curd and a golden bowl, and in the left hand, pure nectar.

    Word by word
    दधिमिश्रान्नकवलम्
    a morsel of rice mixed with curd
    रुक्मपात्रम्
    golden vessel
    दक्षिणे
    in the right
    वामे
    in the left
    पीयूषम्
    nectar
    सुधीः
    the wise one
  9. ९

    साधकानां प्रयच्छन्तमन्नपानमनुत्तमम् । ब्राह्मे मुहूर्ते चोत्थाय ध्यायेद्देवमधोक्षजम् ॥ ९ ॥

    Sadhakanam prayachchhantamannapanamanuttamam, brahme muhurte chotthaya dhyayeddevamadhokshajam.

    He gives the finest food and drink to those who practise devotion. Rising at Brahma muhurta, one should meditate on this deity, Adhokshaja.

    Word by word
    साधकानाम्
    to the practitioners
    प्रयच्छन्तम्
    giving
    अन्नपानम्
    food and drink
    अनुत्तमम्
    unsurpassed
    ब्राह्मे मुहूर्ते
    at Brahma muhurta, before dawn
    अधोक्षजम्
    Adhokshaja, a name of Bhagwan Vishnu
  10. १०

    अतिसुविमलगात्रं रुक्मपात्रस्थमन्नं सुललितदधिखण्डं पाणिना दक्षिणेन । कलशममृतपूर्णं वामहस्ते दधानं तरति सकलदुःखाद्वामनं भावयेद्यः ॥ १० ॥

    Atisuvimalagatram rukmapatrasthamannam sulalitadadhikhandam panina dakshinena, kalashamamritapurnam vamahaste dadhanam tarati sakaladuhkhadvamanam bhavayedyah.

    His body is utterly pure; in his right hand he holds food in a golden bowl with a lovely portion of curd, and in his left hand a pitcher full of nectar. The text says that whoever meditates on Vamana in this way crosses over all sorrow.

    Word by word
    अतिसुविमलगात्रम्
    with a very pure body
    रुक्मपात्रस्थम् अन्नम्
    food placed in a golden bowl
    दधिखण्डम्
    a portion of curd
    कलशम् अमृतपूर्णम्
    a pitcher full of nectar
    तरति
    crosses over
    भावयेत्
    meditates on
  11. ११

    क्षीरमन्नमन्नदाता लभेदान्नाद एव च । पुरस्तादन्नमाप्नोति पुनरावृत्तिवर्जितम् । आयुरारोग्यमैश्वर्यं लभते चान्नसंपदः ॥ ११ ॥

    Kshiramannamannadata labhedannada eva cha, purastadannamapnoti punaravrittivarjitam, Aayurarogyamaishvaryam labhate channasampadah.

    The text says that one who gives food receives milk and food and becomes one who enjoys food. Such a person finds food set before him and a state free from return to birth, and gains long life, health, prosperity and abundance of food.

    Word by word
    क्षीरम्
    milk
    अन्नदाता
    giver of food
    अन्नादः
    one who eats and enjoys food
    पुनरावृत्तिवर्जितम्
    free from return to birth
    आयुरारोग्यमैश्वर्यम्
    long life, health and prosperity
    अन्नसंपदः
    wealth of food
  12. १२

    इदं स्तोत्रं पठेद्यस्तु प्रातःकाले द्विजोत्तमः । अक्लेशादन्नसिद्ध्यर्थं ज्ञानसिद्ध्यर्थमेव च ॥ १२ ॥

    Idam stotram pathedyastu pratahkale dvijottamah, akleshadannasiddhyartham gyanasiddhyarthameva cha.

    The text says that a learned Brahmin who recites this hymn in the morning does so for obtaining food without hardship and also for attaining knowledge.

    Word by word
    पठेत्
    should recite
    प्रातःकाले
    in the morning
    द्विजोत्तमः
    the best of the twice-born
    अक्लेशात्
    without hardship
    अन्नसिद्ध्यर्थम्
    for obtaining food
    ज्ञानसिद्ध्यर्थम्
    for attaining knowledge
  13. १३

    अभ्रश्यामः शुभ्रयज्ञोपवीती सत्कौपीनः पीतकृष्णाजिनश्रीः । छत्री दण्डी पुण्डरीकायताक्षः पायाद्देवो वामनो ब्रह्मचारी ॥ १३ ॥

    Abhrashyamah shubhrayagyopaviti satkaupinah pitakrishnajinashrih, chhatri dandi pundarikayatakshah payaddevo vamano brahmachari.

    Dark like a rain cloud, wearing a white sacred thread and a neat loincloth, graced by a yellowish-black deerskin, holding an umbrella and a staff, with long lotus-like eyes: may Bhagwan Vamana, the young brahmachari, protect us.

    Word by word
    अभ्रश्यामः
    dark like a rain cloud
    शुभ्रयज्ञोपवीती
    wearing a white sacred thread
    सत्कौपीनः
    with a neat loincloth
    कृष्णाजिन
    black deerskin
    छत्री दण्डी
    holding an umbrella and a staff
    पायात्
    may he protect
    ब्रह्मचारी
    a celibate Vedic student
  14. १४

    अजिनदण्डकमण्डलुमेखला रुचिरपावनवामनमूर्तये । मितजगत्त्रितयाय जितारये निगमवाक्पटवे वटवे नमः ॥ १४ ॥

    Ajinadandakamandalumekhala ruchirapavanavamanamurtaye, mitajagattritayaya jitaraye nigamavakpatave vatave namah.

    Salutations to the young brahmachari whose lovely, pure Vamana form bears a deerskin, staff, water pot and girdle; who measured the three worlds, overcame his foes, and is skilled in the words of the Vedas.

    Word by word
    अजिनदण्डकमण्डलुमेखला
    deerskin, staff, water pot and girdle
    रुचिरपावन
    lovely and purifying
    मितजगत्त्रितयाय
    to him who measured the three worlds
    जितारये
    to the conqueror of foes
    निगमवाक्पटवे
    to one skilled in Vedic speech
    वटवे
    to the young student
  15. १५

    श्रीभूमिसहितं दिव्यं मुक्तामणिविभूषितम् । नमामि वामनं विष्णुं भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् ॥ १५ ॥

    Shribhumisahitam divyam muktamanivibhushitam, namami vamanam vishnum bhuktimuktiphalapradam.

    I bow to Vamana, who is Vishnu, divine, accompanied by Shri Devi and Bhu Devi, adorned with pearls and gems, and the giver of both worldly enjoyment and liberation.

    Word by word
    श्रीभूमिसहितम्
    together with Shri Devi and Bhu Devi
    दिव्यम्
    divine
    मुक्तामणिविभूषितम्
    adorned with pearls and gems
    नमामि
    I bow
    भुक्तिमुक्तिफलप्रदम्
    giver of enjoyment and liberation
  16. १६

    वामनो बुद्धिदाता च द्रव्यस्थो वामनः स्मृतः । वामनस्तारकोभाभ्यां वामनाय नमो नमः ॥ १६ ॥

    Vamano buddhidata cha dravyastho vamanah smritah, vamanastarakobhabhyam vamanaya namo namah.

    Vamana is the giver of understanding, and Vamana is remembered as present in all wealth. Vamana carries one across in both ways; salutations again and again to Vamana.

    Word by word
    बुद्धिदाता
    giver of understanding
    द्रव्यस्थः
    dwelling in wealth and substance
    स्मृतः
    is remembered as
    तारकः
    one who carries across
    उभाभ्याम्
    in both ways
    नमो नमः
    salutations again and again
  17. पुष्पिका

    इति श्रीवामनपुराणे श्रीदधिवामनस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

    Iti shrivamanapurane shridadhivamanastotram sampurnam

    Thus ends the Shri Dadhi Vamana Stotram from the Shri Vamana Purana.

    Word by word
    इति
    thus
    श्रीवामनपुराणे
    in the Shri Vamana Purana
    श्रीदधिवामनस्तोत्रम्
    the Shri Dadhi Vamana hymn
    सम्पूर्णम्
    is complete

About this text

Dadhi Vamana Stotram is a Sanskrit hymn from the Vamana Purana that describes Bhagwan Vamana holding curd rice and a vessel of nectar, and offers him praise.

When it is recited: Vamana Jayanti, Ekadashi, Dwadashi, Brahma muhurta, Daily morning prayer

See today on Daily Tirth

On pilgrimage