Stotra · Budh Dev
Budh Stotra
बुध स्तोत्रम्
पीताम्बरः पीतवपुः किरीटी चतुर्भुजो देवदुःखापहर्ता। धर्मस्य धृक् सोमसुतः सदा मे सिंहाधिरूढो वरदो बुधश्च॥१॥
Pitambarah pitavapuh kiriti chaturbhujo devaduhkhapaharta, dharmasya dhrik somasutah sada me sinhadhirudho varado budhashcha.
Dressed in yellow garments, with a yellow body and a crown, four-armed, he removes the sorrows of the devas. Upholder of dharma, son of Soma the Moon, riding a lion and granting boons, may Budh always be gracious to me.
Word by word
प्रियंगुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम्। सौम्यं सौम्यगुणोपेतं नमामि शशिनन्दनम्॥२॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham, saumyam saumyagunopetam namami shashinandanam.
I bow to Budh Dev, the son of the Moon, whose complexion is dark like the bud of the priyangu flower and whose form is beyond compare. He is gentle by nature and filled with gentle qualities.
Word by word
सोमसूनुर्बुधश्चैव सौम्यः सौम्यगुणान्वितः। सदा शान्तः सदा क्षेमो नमामि शशिनन्दनम्॥३॥
Somasunurbudhashchaiva saumyah saumyagunanvitah, sada shantah sada kshemo namami shashinandanam.
Budh is the son of Soma, gentle and rich in gentle qualities, ever calm and ever bringing well-being. I bow to the son of the Moon.
Word by word
उत्पातरूपी जगतां चन्द्रपुत्रो महाद्युतिः। सूर्यप्रियकरो विद्वान् पीडां हरतु मे बुधः॥४॥
Utpatarupi jagatam chandraputro mahadyutih, suryapriyakaro vidvan pidam haratu me budhah.
He appears to the worlds as a sign in the heavens. Son of the Moon, of great radiance, dear to Surya Dev and learned, may Budh remove my suffering.
Word by word
शिरीषपुष्पसंकाशः कपिलीशो युवा पुनः। सोमपुत्रो बुधश्चैव सदा शान्तिं प्रयच्छतु॥५॥
Shirishapushpasankashah kapilisho yuva punah, somaputro budhashchaiva sada shantim prayachchhatu.
Shining like the shirisha flower, the tawny-hued lord, ever youthful, Budh the son of Soma, may he always grant peace.
Word by word
श्यामः शिरालश्च कलाविधिज्ञः कौतूहली कोमलवाग्विलासी। रजोधिको मध्यमरूपधृक् स्यादाताम्रनेत्रो द्विजराजपुत्रः॥६॥
Shyamah shiralashcha kalavidhigyah kautuhali komalavagvilasi, rajodhiko madhyamarupadhrik syadatamranetro dvijarajaputrah.
Dark in complexion, with visible veins, skilled in the ways of the arts, full of curiosity and delighting in gentle speech. Rajas is strong in him, his form is of medium build, his eyes are slightly reddish, and he is the son of the Moon, king of the twice-born.
Word by word
अहो चन्द्रासुत श्रीमन् मागधर्मासमुद्भवः। अत्रिगोत्रश्चतुर्बाहुः खड्गखेटकधारकः॥७॥
Aho chandrasuta shriman magadharmasamudbhavah, atrigotrashchaturbahuh khadgakhetakadharakah.
O glorious son of Chandra, born in the land of Magadha, of the Atri lineage, four-armed, holding a sword and a shield.
Word by word
गदाधरो नृसिंहस्थः स्वर्णनाभसमन्वितः। केतकीद्रुमपत्राभः इन्द्रविष्णुप्रपूजितः॥८॥
Gadadharo nrisinhasthah svarnanabhasamanvitah, ketakidrumapatrabhah indravishnuprapujitah.
He holds a mace, sits upon a lion, has a golden navel, glows green like the leaves of the ketaki plant, and is worshipped by Indra and Bhagwan Vishnu.
Word by word
ज्ञेयो बुधः पण्डितश्च रोहिणेयश्च सोमजः। कुमारो राजपुत्रश्च शैशवे शशिनन्दनः॥९॥
Gyeyo budhah panditashcha rohineyashcha somajah, kumaro rajaputrashcha shaishave shashinandanah.
He is known as Budh, Pandit the learned one, Rauhineya the son of Rohini, Somaja born of Soma, Kumara the youth, Rajaputra the prince, and in childhood Shashinandana, the Moon's son.
Word by word
गुरुपुत्रश्च तारेयो विबुधो बोधनस्तथा। सौम्यः सौम्यगुणोपेतो रत्नदानफलप्रदः॥१०॥
Guruputrashcha tareyo vibudho bodhanastatha, saumyah saumyagunopeto ratnadanaphalapradah.
He is also called Guruputra, Tareya the son of Tara, Vibudha the wise, and Bodhana the awakener of understanding. Gentle and full of gentle qualities, he grants the fruit of giving gems.
Word by word
- फलश्रुति
एतानि बुधनामानि प्रातः काले पठेन्नरः। बुद्धिर्विवृद्धितां याति बुधपीडा न जायते॥११॥
Etani budhanamani pratah kale pathennarah, buddhirvivriddhitam yati budhapida na jayate.
The text says that a person who recites these names of Budh in the morning finds the intellect growing, and troubles from Budh do not arise.
Word by word
About this text
Budh Stotra is a Sanskrit hymn of praise to Budh Dev, the planet Mercury among the Navagraha, describing his form and reciting his many names.
When it is recited: Wednesday, Navagraha puja, Budh graha shanti, Morning prayer, Daily recitation
