Stotra
Ardhanarishvara Stotram
अर्धनारीश्वरस्तोत्रम्
- Shloka 1
चाम्पेयगौरार्धशरीरकायै कर्पूरगौरार्धशरीरकाय । धम्मिल्लकायै च जटाधराय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ १ ॥
Champeyagaurardhasharirakayai karpuragaurardhasharirakaya, dhammillakayai cha jatadharaya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to Shivaa, whose half of the body is golden like the champaka flower, and to Shiva, whose half is white like camphor. Salutations to her with neatly tied hair and to him who wears matted locks. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 2
कस्तूरिकाकुंकुमचर्चितायै चितारजः पुंजविचर्चिताय । कृतस्मरायै विकृतस्मराय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ २ ॥
Kasturikakunkumacharchitayai chitarajah punjavicharchitaya, kritasmarayai vikritasmaraya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her who is anointed with musk and kumkum, and to him who is smeared with ash from the cremation ground. Salutations to her who awakens love, and to him who undid Kamadeva. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 3
चलत्क्वणत्कंकणनूपुरायै पादाब्जराजत्फणीनूपुराय । हेमांगदायै भुजगांगदाय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ३ ॥
Chalatkvanatkankananupurayai padabjarajatphaninupuraya, hemangadayai bhujagangadaya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her whose bangles and anklets jingle as she moves, and to him whose lotus feet shine with serpents as anklets. Salutations to her who wears golden armlets, and to him whose armlets are snakes. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 4
विशालनीलोत्पललोचनायै विकासिपंकेरुहलोचनाय । समेक्षणायै विषमेक्षणाय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ४ ॥
Vishalanilotpalalochanayai vikasipankeruhalochanaya, samekshanayai vishamekshanaya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her with wide eyes like the blue lotus, and to him with eyes like a lotus in full bloom. Salutations to her of two even eyes, and to him of three eyes. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 5
मन्दारमालाकलितालकायै कपालमालांकितकन्धराय । दिव्याम्बरायै च दिगम्बराय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ५ ॥
Mandaramalakalitalakayai kapalamalankitakandharaya, divyambarayai cha digambaraya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her whose hair is adorned with garlands of mandara flowers, and to him whose neck bears a garland of skulls. Salutations to her in divine garments, and to him whose only clothing is the directions. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 6
अम्भोधरश्यामलकुन्तलायै तडित्प्रभाताम्रजटाधराय । निरीश्वरायै निखिलेश्वराय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ६ ॥
Ambhodharashyamalakuntalayai taditprabhatamrajatadharaya, nirishvarayai nikhileshvaraya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her whose hair is dark like rain clouds, and to him whose matted locks glow copper-red like lightning. Salutations to her who has no one above her, and to him who rules over all. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 7
प्रपंचसृष्ट्युन्मुखलास्यकायै समस्तसंहारकताण्डवाय । जगज्जनन्यै जगदेकपित्रे नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ७ ॥
Prapanchasrishtyunmukhalasyakayai samastasanharakatandavaya, jagajjananyai jagadekapitre nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her whose graceful lasya dance brings forth the world, and to him whose tandava dance dissolves everything. Salutations to the Mother of the world and to the one Father of the world. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 8
प्रदीप्तरत्नोज्ज्वलकुण्डलायै स्फुरन्महापन्नगभूषणाय । शिवान्वितायै च शिवान्विताय नम: शिवायै च नम: शिवाय ॥ ८ ॥
Pradiptaratnojjvalakundalayai sphuranmahapannagabhushanaya, shivanvitayai cha shivanvitaya nama: shivayai cha nama: shivaya.
Salutations to her whose earrings sparkle with bright gems, and to him adorned with great shining serpents. Salutations to her who is one with Shiva, and to him who is one with Shivaa. Salutations to Shivaa and salutations to Shiva.
Word by word
- Shloka 9
एतत् पठेदष्टकमिष्टदं यो भक्त्या स मान्यो भुवि दीर्घजीवी । प्राप्नोति सौभाग्यमनन्तकालं भूयात् सदा तस्य समस्तसिद्धि: ॥ ९ ॥
Etat pathedashtakamishtadam yo bhaktya sa manyo bhuvi dirghajivi, prapnoti saubhagyamanantakalam bhuyat sada tasya samastasiddhi:.
The text says that whoever reads this eight-verse hymn, which grants what is wished for, with devotion, becomes respected on earth and long-lived. It says such a person gains good fortune for endless time, and it wishes that all accomplishments always be theirs.
Word by word
About this text
Ardhanarishvara Stotram is a Sanskrit hymn to Bhagwan Shiva and Maa Parvati as one form, half woman and half man, in eight verses.
When it is recited: monday, pradosh, shravan, maha-shivaratri, shiva-parvati-puja
