Mantra · Bhagwan Shiva
Shri Rudram (Namakam)
रुद्र मन्त्र (श्री रुद्राध्याय / नमकम्)
- Shloka 1
ॐ नमस्ते रुद्र मन्यव उतो त इषवे नमः । बाहुभ्यामुत ते नमः ॥
Om namaste rudra manyava uto ta ishave namah, bahubhyamuta te namah.
Om. O Rudra, salutations to your intense power, and salutations to your arrow. Salutations also to your two arms.
- Shloka 2
या ते रुद्र शिवा तनूरघोराऽपापकाशिनी । तया नस्तन्वा शन्तमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि ॥
Ya te rudra shiva tanuraghorapapakashini, taya nastanva shantamaya girishantabhi chakashihi.
O Rudra, you who dwell on the mountain and bring peace, you have a form that is auspicious, gentle and shining with purity. Look upon us with that most peaceful form.
- Shloka 3
यामिषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्यस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत् ॥
Yamishum girishanta haste bibharshyastave, shivam giritra tam kuru ma hiꣳsih purusham jagat.
O dweller of the mountain, protector of the mountain, make auspicious the arrow you hold in your hand to release. Do not harm any person or any living world.
- Shloka 4
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि । यथा नः सर्वमिज्जगदयक्ष्मꣳ सुमना असत् ॥
Shivena vachasa tva girishachchha vadamasi, yatha nah sarvamijjagadayakshmah sumana asat.
O Girisha, we come to you and praise you with auspicious words, so that our whole world may be free from illness and full of goodwill.
- Shloka 5
अध्यवोचदधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् । अहीꣳश्च सर्वाञ्जम्भयन्त्सर्वाश्च यातुधान्योऽधराचीः परा सुव ॥
Adhyavochadadhivakta prathamo devyo bhishak, ahishcha sarvanjambhayantasarvashcha yatudhanyodharachih para suva.
He who speaks for us, the first divine healer, has spoken on our behalf. O Rudra, subdue all serpents and send all troubling beings far away.
- Shloka 6
असौ यस्ताम्रो अरुण उत बभ्रुः सुमङ्गलः । ये चैनꣳ रुद्रा अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशोऽवैषाꣳ हेड ईमहे ॥
Asau yastamro aruna uta babhruh sumangalah, ye chainaꣳ rudra abhito dikshu shritah sahasrashovaishaꣳ heda imahe.
He who appears copper coloured, then reddish, then golden brown, the most auspicious one, and the thousands of Rudras who dwell around him in all directions: we pray that their displeasure be turned away from us.
- Shloka 7
असौ योऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः । उतैनं गोपा अदृश्रन्नदृश्रन्नुदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः ॥
Asau yovasarpati nilagrivo vilohitah, utainam gopa adrishrannadrishrannudaharyah sa drishto mridayati nah.
He who moves across the sky, blue-throated and deep red, is seen by the cowherds and by the women carrying water. May he, seen by all, be kind to us.
- Shloka 8
नमोऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे । अथो ये अस्य सत्वानोऽहं तेभ्योऽकरं नमः ॥
Namostu nilagrivaya sahasrakshaya midhushe, atho ye asya satvanoham tebhyokaram namah.
Salutations to the blue-throated one, the thousand-eyed one, the generous giver of rain and blessings. To his attendants as well, I offer my salutations.
- Shloka 9
प्रमुञ्च धन्वनस्त्वमुभयोरार्त्न्योर्ज्याम् । याश्च ते हस्त इषवः परा ता भगवो वप ॥
Pramuncha dhanvanastvamubhayorartnyorjyam, yashcha te hasta ishavah para ta bhagavo vapa.
O Bhagwan, loosen the string from both ends of your bow, and set aside the arrows that are in your hand.
- Shloka 10
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो बाणवाँ२ उत । अनेशन्नस्य या इषव आभुरस्य निषङ्गधिः ॥
Vijyam dhanuh kapardino vishalyo banavan uta, aneshannasya ya ishava Aabhurasya nishangadhih.
May the bow of the one with matted hair be without its string, and his quiver without arrowheads. May his arrows be gone, and his quiver be only an empty sheath.
- Shloka 11
या ते हेतिर्मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः । तयाऽस्मान्विश्वतस्त्वमयक्ष्मया परि भुज ॥
Ya te hetirmidhushtama haste babhuva te dhanuh, tayasmanvishvatastvamayakshmaya pari bhuja.
O most generous one, with the weapon and the bow in your hand, which bring no illness, protect us from every side.
- Shloka 12
परि ते धन्वनो हेतिरस्मान्वृणक्तु विश्वतः । अथो य इषुधिस्तवारे अस्मन्नि धेहि तम् ॥
Pari te dhanvano hetirasmanvrinaktu vishvatah, atho ya ishudhistavare asmani dhehi tam.
May the weapon from your bow pass around us on every side without touching us. Keep your quiver far away from us.
- Shloka 13
अवतत्य धनुष्ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे । निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव ॥
Avatatya dhanustvaꣳ sahasraksha shateshudhe, nishirya shalyanam mukha shivo nah sumana bhava.
O thousand-eyed one, holder of a hundred quivers, unstring your bow and blunt the tips of your arrows. Be auspicious and kindly toward us.
- Shloka 14
नमस्त आयुधायानातताय धृष्णवे । उभाभ्यामुत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने ॥
Namasta Aayudhayanatataya dhrishnave, ubhabhyamuta te namo bahubhyam tava dhanvane.
Salutations to your weapon, mighty yet not drawn. Salutations to your two arms, and salutations to your bow.
- Shloka 15
मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥
Ma no mahantamuta mano arbhakam ma na ukshantamuta ma na ukshitam, mano vadhih pitaram mota mataram ma nah priyastanvo rudra ririshah.
O Rudra, do not harm the elders among us or our little children, neither the young who are still growing nor those who are fully grown. Do not take the life of our father or our mother, and do not hurt our dear bodies.
- Shloka 16
मा नस्तोके तनये मा न आयुषि मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर्हविष्मन्तः सदमित् त्वा हवामहे ॥
Ma nastoke tanaye ma na Aayushi ma no goshu ma no ashveshu ririshah, ma no viran rudra bhamino vadhirhavishmantah sadamit tva havamahe.
O Rudra, do not harm our children and grandchildren, our lifespan, our cows or our horses. Do not strike our brave ones in anger. Bringing offerings, we call upon you always.
- Shloka 17
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः ॥
Namo hiranyabahave senanye disham cha pataye namo namo vrikshebhyo harikeshebhyah pashunam pataye namo namah shashpinjaraya tvishimate pathinam pataye namo namo harikeshayopavitine pushtanam pataye namah.
Salutation to the golden-armed one, commander of the army and ruler of the directions. Salutation to him who is the trees with green leaves, master of all animals; to the one yellowish like young grass, the radiant one, master of paths; to the green-haired one wearing the sacred thread, master of the well-nourished.
- Shloka 18
नमो बभ्लुशाय व्याधिनेऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः ॥
Namo babhlushaya vyadhinennanam pataye namo namo bhavasya hetyai jagatam pataye namo namo rudrayatatayine kshetranam pataye namo namah sutayahantyai vananam pataye namah.
Salutation to the brown one, the piercer, master of food. Salutation to the weapon of Bhava, master of the worlds; to Rudra with bow drawn, master of fields; to the charioteer who cannot be harmed, master of forests.
- Shloka 19
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः ॥
Namo rohitaya sthapataye vrikshanam pataye namo namo bhuvantaye varivaskritayaushadhinam pataye namo namo mantrine vanijaya kakshanam pataye namo nama uchchairghoshayakrandayate pattinam pataye namah.
Salutation to the red one, the builder, master of trees. Salutation to the one who spreads out the earth and grants wealth, master of healing herbs; to the counsellor and merchant, master of thickets; to the one with a loud roar who makes foes cry out, master of foot soldiers.
- Shloka 20
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिन आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः ॥
Namah kritsnayataya dhavate satvanam pataye namo namah sahamanaya nivyadhina Aavyadhininam pataye namo namo nishangine kakubhaya stenanam pataye namo namo nicherave paricharayaranyanam pataye namah.
Salutation to the one who runs with full stride, master of the brave. Salutation to the conqueror and piercer, master of attacking armies; to the quiver-bearer, the excellent one, master of thieves; to the one who moves unseen and roams all around, master of the wild forests.
- Shloka 21
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमोऽसिमद्भ्यो नक्तञ्चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः ॥
Namo vanchate parivanchate stayunam pataye namo namo nishangina ishudhimate taskaranam pataye namo namah srikayibhyo jighaꣳsadbhyo mushnatam pataye namo namosimadbhyo naktancharadbhyo vikrintanam pataye namah.
Salutation to the one who deceives and deceives all around, master of robbers. Salutation to the one with quiver and arrows, master of thieves; to those with spears who intend to strike, master of plunderers; to those with swords who move at night, master of those who cut down.
- Shloka 22
नम उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश्च वो नमो नम आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश्च वो नमो नम आयच्छद्भ्योऽस्यद्भ्यश्च वो नमः ॥
Nama ushnishine giricharaya kulunchanam pataye namo nama ishumadbhyo dhanvayibhyashcha vo namo nama Aatanvanebhyah pratidadhanebhyashcha vo namo nama Aayachchhadbhyosyadbhyashcha vo namah.
Salutation to the turbaned one who roams the mountains, master of those who seize land. Salutation to you who carry arrows and bows; to you who string the bow and set the arrow; to you who draw the bow and let fly.
- Shloka 23
नमो विसृजद्भ्यो विध्यद्भ्यश्च वो नमो नमः स्वपद्भ्यो जाग्रद्भ्यश्च वो नमो नमः शयानेभ्य आसीनेभ्यश्च वो नमो नमस्तिष्ठद्भ्यो धावद्भ्यश्च वो नमः ॥
Namo visrijadbhyo vidhyadbhyashcha vo namo namah svapadbhyo jagradbhyashcha vo namo namah shayanebhya Aasinebhyashcha vo namo namastishthadbhyo dhavadbhyashcha vo namah.
Salutation to you who release arrows and who pierce. Salutation to you who sleep and who are awake; to you who lie down and who sit; to you who stand and who run.
- Shloka 24
नमः सभाभ्यः सभापतिभ्यश्च वो नमो नमोऽश्वेभ्योऽश्वपतिभ्यश्च वो नमो नम आव्याधिनीभ्यो विविध्यन्तीभ्यश्च वो नमो नम उगणाभ्यस्तृꣳहतीभ्यश्च वो नमः ॥
Namah sabhabhyah sabhapatibhyashcha vo namo namoshvebhyoshvapatibhyashcha vo namo nama Aavyadhinibhyo vividhyantibhyashcha vo namo nama uganabhyastriꣳhatibhyashcha vo namah.
Salutation to the assemblies and to the heads of assemblies. Salutation to horses and to masters of horses; to the attacking hosts and to those that strike from every side; to the noble divine powers and to those that overcome.
- Shloka 25
नमो गणेभ्यो गणपतिभ्यश्च वो नमो नमो व्रातेभ्यो व्रातपतिभ्यश्च वो नमो नमो गृत्सेभ्यो गृत्सपतिभ्यश्च वो नमो नमो विरूपेभ्यो विश्वरूपेभ्यश्च वो नमः ॥
Namo ganebhyo ganapatibhyashcha vo namo namo vratebhyo vratapatibhyashcha vo namo namo gritsebhyo gritsapatibhyashcha vo namo namo virupebhyo vishvarupebhyashcha vo namah.
Salutation to you as the groups and the leaders of groups. Salutation to you as the bands and the leaders of bands; as the clever ones and their leaders; as those of varied forms and as the one of every form.
- Shloka 26
नमः सेनाभ्यः सेनानिभ्यश्च वो नमो नमो रथिभ्यो अरथेभ्यश्च वो नमो नमः क्षत्तृभ्यः सङ्ग्रहीतृभ्यश्च वो नमो नमो महद्भ्यो अर्भकेभ्यश्च वो नमः ॥
Namah senabhyah senanibhyashcha vo namo namo rathibhyo arathebhyashcha vo namo namah kshattribhyah sangrahitribhyashcha vo namo namo mahadbhyo arbhakebhyashcha vo namah.
Salutation to you as the armies and the commanders of armies. Salutation to you as those with chariots and those without; as the chariot attendants and the drivers; as the great and the small.
- Shloka 27
नमस्तक्षभ्यो रथकारेभ्यश्च वो नमो नमः कुलालेभ्यः कर्मारेभ्यश्च वो नमो नमो निषादेभ्यः पुञ्जिष्ठेभ्यश्च वो नमो नमः श्वनिभ्यो मृगयुभ्यश्च वो नमः ॥
Namastakshabhyo rathakarebhyashcha vo namo namah kulalebhyah karmarebhyashcha vo namo namo nishadebhyah punjishthebhyashcha vo namo namah shvanibhyo mrigayubhyashcha vo namah.
Salutation to you as the carpenters and the chariot makers. Salutation to you as the potters and the smiths; as the forest dwellers and the bird catchers; as those who keep dogs and the hunters.
- Shloka 28
नमः श्वभ्यः श्वपतिभ्यश्च वो नमो नमो भवाय च रुद्राय च नमः शर्वाय च पशुपतये च नमो नीलग्रीवाय च शितिकण्ठाय च ॥
Namah shvabhyah shvapatibhyashcha vo namo namo bhavaya cha rudraya cha namah sharvaya cha pashupataye cha namo nilagrivaya cha shitikanthaya cha.
Salutation to you as the dogs and the masters of dogs. Salutation to Bhava and to Rudra; to Sharva and to Pashupati; to the blue-necked one and the white-throated one.
- Shloka 29
नमः कपर्दिने च व्युप्तकेशाय च नमः सहस्राक्षाय च शतधन्वने च नमो गिरिशयाय च शिपिविष्टाय च नमो मीढुष्टमाय चेषुमते च ॥
Namah kapardine cha vyuptakeshaya cha namah sahasrakshaya cha shatadhanvane cha namo girishayaya cha shipivishtaya cha namo midhushtamaya cheshumate cha.
Salutation to the one with matted hair and to the one with shaven head. Salutation to the thousand-eyed one and to the one with a hundred bows; to the one who dwells on the mountain and the one who pervades all light; to the most generous one who bears arrows.
- Shloka 30
नमो ह्रस्वाय च वामनाय च नमो बृहते च वर्षीयसे च नमो वृद्धाय च सवृधे च नमोऽग्र्याय च प्रथमाय च ॥
Namo hrasvaya cha vamanaya cha namo brihate cha varshiyase cha namo vriddhaya cha savridhe cha namogryaya cha prathamaya cha.
Salutation to the short one and the dwarf. Salutation to the vast one and the eldest; to the aged one and the one who grows with all; to the foremost and the first.
- Shloka 31
नम आशवे चाजिराय च नमः शीघ्र्याय च शीभ्याय च नम ऊर्म्याय चावस्वन्याय च नमो नादेयाय च द्वीप्याय च ॥
Nama Aashave chajiraya cha namah shighryaya cha shibhyaya cha nama urmyaya chavasvanyaya cha namo nadeyaya cha dvipyaya cha.
Salutation to the swift and the quick. Salutation to the one in rushing waters and in flowing streams; in waves and in still waters; in rivers and on islands.
- Shloka 32
नमो ज्येष्ठाय च कनिष्ठाय च नमः पूर्वजाय चापरजाय च नमो मध्यमाय चापगल्भाय च नमो जघन्याय च बुध्न्याय च ॥
Namo jyeshthaya cha kanishthaya cha namah purvajaya chaparajaya cha namo madhyamaya chapagalbhaya cha namo jaghanyaya cha budhnyaya cha.
Salutation to the eldest and the youngest. Salutation to the first-born and the later-born; to the middle one and the one not yet grown; to the last-born and the one at the very root.
- Shloka 33
नमः सोभ्याय च प्रतिसर्याय च नमो याम्याय च क्षेम्याय च नमः श्लोक्याय चावसान्याय च नम उर्वर्याय च खल्याय च ॥
Namah sobhyaya cha pratisaryaya cha namo yamyaya cha kshemyaya cha namah shlokyaya chavasanyaya cha nama urvaryaya cha khalyaya cha.
Salutation to the one present in this world and in what moves to and fro. Salutation to the one in the realm of Yama and in well-being; in praise and at the end of things; in fertile fields and on threshing floors.
- Shloka 34
नमो वन्याय च कक्ष्याय च नमः श्रवाय च प्रतिश्रवाय च नम आशुषेणाय चाशुरथाय च नमः शूराय चावभेदिने च ॥
Namo vanyaya cha kakshyaya cha namah shravaya cha pratishravaya cha nama Aashushenaya chashurathaya cha namah shuraya chavabhedine cha.
Salutation to the one in forests and in thickets. Salutation to the sound and the echo; to the one with swift armies and swift chariots; to the hero who breaks through.
- Shloka 35
नमो बिल्मिने च कवचिने च नमो वर्मिणे च वरूथिने च नमः श्रुताय च श्रुतसेनाय च नमो दुन्दुभ्याय चाहनन्याय च ॥
Namo bilmine cha kavachine cha namo varmine cha varuthine cha namah shrutaya cha shrutasenaya cha namo dundubhyaya chahananyaya cha.
Salutation to the one with helmet and with armour. Salutation to the one with mail and with chariot shield; to the renowned one with a renowned army; to the one in the drum and in the drumstick.
- Shloka 36
नमो धृष्णवे च प्रमृशाय च नमो निषङ्गिणे चेषुधिमते च नमस्तीक्ष्णेषवे चायुधिने च नमः स्वायुधाय च सुधन्वने च ॥
Namo dhrishnave cha pramrishaya cha namo nishangine cheshudhimate cha namastikshneshave chayudhine cha namah svayudhaya cha sudhanvane cha.
Salutation to the bold and the discerning one. Salutation to the bearer of the quiver full of arrows; to the one with sharp arrows and many weapons; to the one with fine weapons and a fine bow.
- Shloka 37
नमः स्रुत्याय च पथ्याय च नमः काट्याय च नीप्याय च नमः कुल्याय च सरस्याय च नमो नादेयाय च वैशन्ताय च ॥
Namah srutyaya cha pathyaya cha namah katyaya cha nipyaya cha namah kulyaya cha sarasyaya cha namo nadeyaya cha vaishantaya cha.
Salutation to the one in footpaths and on roads. Salutation to the one in rough ground and in low valleys; in canals and in lakes; in rivers and in ponds.
- Shloka 38
नमः कूप्याय चावट्याय च नमो वीध्र्याय चातप्याय च नमो मेघ्याय च विद्युत्याय च नमो वर्ष्याय चावर्ष्याय च ॥
Namah kupyaya chavatyaya cha namo vidhryaya chatapyaya cha namo meghyaya cha vidyutyaya cha namo varshyaya chavarshyaya cha.
Salutation to the one in wells and in pits. Salutation to the one in the clear sky and in sunshine; in clouds and in lightning; in rain and in dry weather.
- Shloka 39
नमो वात्याय च रेष्म्याय च नमो वास्तव्याय च वास्तुपाय च नमः सोमाय च रुद्राय च नमस्ताम्राय चारुणाय च ॥
Namo vatyaya cha reshmyaya cha namo vastavyaya cha vastupaya cha namah somaya cha rudraya cha namastamraya charunaya cha.
Salutation to the one in the wind and in the storm. Salutation to the one in dwellings and the guardian of dwellings; to Soma and to Rudra; to the copper-coloured and the rosy one.
- Shloka 40
नमः शङ्गवे च पशुपतये च नम उग्राय च भीमाय च नमोऽग्रेवधाय च दूरेवधाय च नमो हन्त्रे च हनीयसे च नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यो नमस्ताराय ॥
Namah shangave cha pashupataye cha nama ugraya cha bhimaya cha namogrevadhaya cha durevadhaya cha namo hantre cha haniyase cha namo vrikshebhyo harikeshebhyo namastaraya.
Salutation to the bringer of happiness and to Pashupati. Salutation to the fierce and the mighty; to the one who strikes up close and from afar; to the slayer and the greatest slayer; to the trees with green leaves; to Tara, who carries beings across.
- Shloka 41
नमः शम्भवाय च मयोभवाय च नमः शङ्कराय च मयस्कराय च नमः शिवाय च शिवतराय च ॥
Namah shambhavaya cha mayobhavaya cha namah shankaraya cha mayaskaraya cha namah shivaya cha shivataraya cha.
Salutation to Shambhava, the source of happiness, and to the source of joy. Salutation to Shankara, who brings peace, and to the giver of delight. Salutation to Shiva, the auspicious one, and to the one more auspicious than all.
- Shloka 42
नमः पार्याय चावार्याय च नमः प्रतरणाय चोत्तरणाय च नमस्तीर्थ्याय च कूल्याय च नमः शष्प्याय च फेन्याय च ॥
Namah paryaya chavaryaya cha namah prataranaya chottaranaya cha namastirthyaya cha kulyaya cha namah shashpyaya cha phenyaya cha.
Salutation to the one on the far shore and on the near shore. Salutation to the one who helps beings cross and cross beyond; to the one at holy fords and on river banks; to the one in tender grass and in foam.
- Shloka 43
नमः सिकत्याय च प्रवाह्याय च नमः किꣳशिलाय च क्षयणाय च नमः कपर्दिने च पुलस्तये च नम इरिण्याय च प्रपथ्याय च ॥
Namah sikatyaya cha pravahyaya cha namah kiꣳshilaya cha kshayanaya cha namah kapardine cha pulastaye cha nama irinyaya cha prapathyaya cha.
Salutation to the one in sand and in the current. Salutation to the one in pebbles and in still waters; to the one with matted hair who stands before all; to the one in barren land and on busy paths.
- Shloka 44
नमो व्रज्याय च गोष्ठ्याय च नमस्तल्प्याय च गेह्याय च नमो हृदय्याय च निवेष्प्याय च नमः काट्याय च गह्वरेष्ठाय च ॥
Namo vrajyaya cha goshthyaya cha namastalpyaya cha gehyaya cha namo hridayyaya cha niveshpyaya cha namah katyaya cha gahvareshthaya cha.
Salutation to the one in cow pens and cattle sheds. Salutation to the one in beds and in homes; in the heart and in whirlpools; in thickets and in deep caves.
- Shloka 45
नमः शुष्क्याय च हरित्याय च नमः पाꣳसव्याय च रजस्याय च नमो लोप्याय चोलप्याय च नम ऊर्व्याय च सूर्व्याय च ॥
Namah shushkyaya cha harityaya cha namah paꣳsavyaya cha rajasyaya cha namo lopyaya cholapyaya cha nama urvyaya cha survyaya cha.
Salutation to the one in dry things and in green things. Salutation to the one in dust and in pollen; in hidden places and in grass; in great fires and in swirling waters.
- Shloka 46
नमः पर्णाय च पर्णशदाय च नम उद्गुरमाणाय चाभिघ्नते च नम आखिदते च प्रखिदते च नम इषुकृद्भ्यो धनुष्कृद्भ्यश्च वो नमो नमो वः किरिकेभ्यो देवानाꣳ हृदयेभ्यो नमो विचिन्वत्केभ्यो नमो विक्षिणत्केभ्यो नम आनिर्हतेभ्यः ॥
Namah parnaya cha parnashadaya cha nama udguramanaya chabhighnate cha nama Aakhidate cha prakhidate cha nama ishukridbhyo dhanushkridbhyashcha vo namo namo vah kirikebhyo devanaꣳ hridayebhyo namo vichinvatkebhyo namo vikshinatkebhyo nama Aanirhatebhyah.
Salutation to the one in leaves and in falling leaves. Salutation to the one who raises his weapon and strikes; to the one who causes small and great hardship; to you, the makers of arrows and bows. Salutation to you who shower gifts, the hearts of the gods; to those who sift good from bad, to those who destroy wrongs, and to those who come forth.
- Shloka 47
द्रापे अन्धसस्पते दरिद्र नीललोहित । आसां प्रजानामेषां पशूनां मा भेर्मा रोङ्मो च नः किञ्चनाममत् ॥
Drape andhasaspate daridra nilalohita, Aasam prajanamesham pashunam ma bherma ronmo cha nah kinchanamamat.
O you who set the wicked running, master of food, you who own nothing, blue and red one: keep these people and these animals free from fear and harm, and let none of us fall ill.
- Shloka 48
इमा रुद्राय तवसे कपर्दिने क्षयद्वीराय प्र भरामहे मतीः । यथा शमसद् द्विपदे चतुष्पदे विश्वं पुष्टं ग्रामे अस्मिन्ननातुरम् ॥
Ima rudraya tavase kapardine kshayadviraya pra bharamahe matih, yatha shamasad dvipade chatushpade vishvam pushtam grame asminnanaturam.
We offer these prayers to mighty Rudra with matted hair, ruler of heroes, so that all two-footed and four-footed beings may be at peace, and everything in this village may be well-fed and free from sickness.
- Shloka 49
या ते रुद्र शिवा तनूः शिवा विश्वाहा भेषजी । शिवा रुतस्य भेषजी तया नो मृड जीवसे ॥
Ya te rudra shiva tanuh shiva vishvaha bheshaji, shiva rutasya bheshaji taya no mrida jivase.
O Rudra, your gentle, auspicious form is a healing medicine every day, a soothing remedy for illness. With that form, be kind to us so that we may live.
- Shloka 50
परि नो रुद्रस्य हेतिर्वृणक्तु परि त्वेषस्य दुर्मतिरघायोः । अव स्थिरा मघवद्भ्यस्तनुष्व मीढ्वस्तोकाय तनयाय मृड ॥
Pari no rudrasya hetirvrinaktu pari tveshasya durmatiraghayoh, ava sthira maghavadbhyastanushva midhvastokaya tanayaya mrida.
May the weapon of Rudra pass us by, and may the anger of the blazing one pass us by. O generous one, loosen your firm bows away from those who give, and be gracious to our children and grandchildren.
- Shloka 51
मीढुष्टम शिवतम शिवो नः सुमना भव । परमे वृक्ष आयुधं निधाय कृत्तिं वसान आ चर पिनाकं बिभ्रदा गहि ॥
Midhushtama shivatama shivo nah sumana bhava, parame vriksha Aayudham nidhaya krittim vasana Aa chara pinakam bibhrada gahi.
O most generous, most auspicious one, be gentle and kind-hearted towards us. Place your weapon on the highest tree, come to us wearing the hide, and come carrying only the Pinaka bow.
- Shloka 52
विकिरिद्र विलोहित नमस्ते अस्तु भगवः । यास्ते सहस्रꣳ हेतयोऽन्यमस्मन्नि वपन्तु ताः ॥
Vikiridra vilohita namaste astu bhagavah, yaste sahasraꣳ hetayonyamasmanni vapantu tah.
O scatterer of troubles, O deep red one, salutation to you, O Bhagwan. May your thousand weapons fall elsewhere, away from us.
- Shloka 53
सहस्राणि सहस्रशो बाह्वोस्तव हेतयः । तासामीशानो भगवः पराचीना मुखा कृधि ॥
Sahasrani sahasrasho bahvostava hetayah, tasamishano bhagavah parachina mukha kridhi.
Thousands upon thousands of weapons are in your arms. O Bhagwan, master of them all, turn their points away from us.
- Shloka 54
असंख्याता सहस्राणि ये रुद्रा अधि भूम्याम् । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Asankhyata sahasrani ye rudra adhi bhumyam, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
Countless thousands of Rudras dwell upon the earth. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 55
अस्मिन्महत्यर्णवेऽन्तरिक्षे भवा अधि । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Asminmahatyarnaventarikshe bhava adhi, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are Bhavas in this great ocean of the sky between earth and heaven. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 56
नीलग्रीवाः शितिकण्ठा दिवꣳ रुद्रा उपश्रिताः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Nilagrivah shitikantha divaꣳ rudra upashritah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are blue-necked, white-throated Rudras who dwell in heaven. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 57
नीलग्रीवाः शितिकण्ठाः शर्वा अधः क्षमाचराः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Nilagrivah shitikanthah sharva adhah kshamacharah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are blue-necked, white-throated Sharvas who move about on the earth below. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 58
ये वृक्षेषु शष्पिञ्जरा नीलग्रीवा विलोहिताः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Ye vriksheshu shashpinjara nilagriva vilohitah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are those in the trees, yellowish like young grass, blue-necked and deep red. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 59
ये भूतानामधिपतयो विशिखासः कपर्दिनः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Ye bhutanamadhipatayo vishikhasah kapardinah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are those who rule over all beings, some with shaven heads and some with matted hair. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 60
ये पथां पथिरक्षय ऐलबृदा आयुर्युधः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Ye patham pathirakshaya ailabrida Aayuryudhah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are those who guard the paths, who give food and who strive to protect life. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 61
ये तीर्थानि प्रचरन्ति सृकाहस्ता निषङ्गिणः । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Ye tirthani pracharanti srikahasta nishanginah, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are those who move about the holy fords with spears in hand and quivers on their backs. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 62
येऽन्नेषु विविध्यन्ति पात्रेषु पिबतो जनान् । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Yenneshu vividhyanti patreshu pibato janan, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
There are those who strike people through their food and through what they drink from vessels. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 63
य एतावन्तश्च भूयाꣳसश्च दिशो रुद्रा वितस्थिरे । तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥
Ya etavantashcha bhuyaꣳsashcha disho rudra vitasthire, teshaꣳ sahasrayojaneva dhanvani tanmasi.
These Rudras, and many more besides, are spread across all the directions. We pray that their bows be unstrung and kept a thousand yojanas away.
- Shloka 64
नमोऽस्तु रुद्रेभ्यो ये दिवि येषां वर्षमिषवः । तेभ्यो दश प्राचीर्दश दक्षिणा दश प्रतीचीर्दशोदीचीर्दशोर्ध्वाः । तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः ॥
Namostu rudrebhyo ye divi yesham varshamishavah, tebhyo dasha prachirdasha dakshina dasha pratichirdashodichirdashordhvah, tebhyo namo astu te novantu te no mridayantu te yam dvishmo yashcha no dveshti tamesham jambhe dadhmah.
Salutation to the Rudras in heaven, whose arrows are the rain. To them we offer our ten fingers joined towards the east, the south, the west, the north and above. Salutation to them; may they protect us and be gracious to us. Whoever we dislike and whoever dislikes us, we hand over to them.
- Shloka 65
नमोऽस्तु रुद्रेभ्यो येऽन्तरिक्षे येषां वात इषवः । तेभ्यो दश प्राचीर्दश दक्षिणा दश प्रतीचीर्दशोदीचीर्दशोर्ध्वाः । तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः ॥
Namostu rudrebhyo yentarikshe yesham vata ishavah, tebhyo dasha prachirdasha dakshina dasha pratichirdashodichirdashordhvah, tebhyo namo astu te novantu te no mridayantu te yam dvishmo yashcha no dveshti tamesham jambhe dadhmah.
Salutation to the Rudras in the mid-air, whose arrows are the wind. To them we offer our ten fingers joined towards the east, the south, the west, the north and above. Salutation to them; may they protect us and be gracious to us. Whoever we dislike and whoever dislikes us, we hand over to them.
- Shloka 66
नमोऽस्तु रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां येषामन्नमिषवः । तेभ्यो दश प्राचीर्दश दक्षिणा दश प्रतीचीर्दशोदीचीर्दशोर्ध्वाः । तेभ्यो नमो अस्तु ते नोऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश्च नो द्वेष्टि तमेषां जम्भे दध्मः ॥
Namostu rudrebhyo ye prithivyam yeshamannamishavah, tebhyo dasha prachirdasha dakshina dasha pratichirdashodichirdashordhvah, tebhyo namo astu te novantu te no mridayantu te yam dvishmo yashcha no dveshti tamesham jambhe dadhmah.
Salutation to the Rudras on the earth, whose arrows are food. To them we offer our ten fingers joined towards the east, the south, the west, the north and above. Salutation to them; may they protect us and be gracious to us. Whoever we dislike and whoever dislikes us, we hand over to them.
About this text
Shri Rudram (Namakam) is the Rudradhyaya of the Yajurveda, a Vedic hymn of eleven sections saluting Bhagwan Shiva in his form as Rudra.
When it is recited: Rudrabhishek, Monday, Shravan Somvar, Maha Shivaratri, Masik Shivaratri, Pradosh Vrat
