Skip to content

Gita verse · Bhagwan Krishna

Bhagavad Gita 12.5

क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् ।

Read whole chapter

Start a sankalp
  1. क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते ॥

    Kleshodhikatarasteshamavyaktasaktachetasam, avyakta hi gatirduhkham dehavadbhiravapyate.

    The struggle is greater for those whose minds are attached to the unmanifest, because the unmanifest goal is reached only with great difficulty by those who live in a body.

    Word by word
    क्लेशः
    difficulty
    अधिकतरः
    much greater
    तेषाम्
    for them
    अव्यक्तासक्तचेतसाम्
    whose minds are attached to the unmanifest
    अव्यक्ता
    unmanifest
    हि
    indeed
    गतिः
    goal, path
    दुःखम्
    with difficulty
    देहवद्भिः
    by the embodied
    अवाप्यते
    is attained

About this text

Bhagavad Gita 12.5 is verse 5 of chapter 12, Bhakti Yoga, a Sanskrit scripture verse spoken by Bhagwan Krishna, beginning "Klesho'dhikatarastesham".

Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage