Chalisa · Brihaspati Dev
Brihaspati Chalisa
श्री बृहस्पति चालीसा
- दोहा
गाऊँ नित मंगलाचरण, गणपति मेरे नाथ। करो कृपा माँ शारदा, जीव रहें मेरे साथ॥
Gaun nit mangalachran, ganpati mere nath, karo kripa man sharda, jiv rahen mere sath.
I sing the daily invocation of auspiciousness, and Ganpati is my master. Maa Sharada, please bless me, and let living beings stay by my side.
- दोहा
अज्ञानी मति मंद मैं, हैं गुरुस्वामी सुजान। दोषों से मैं भरा हुआ, तुम हो कृपा निधान॥
Agyani mati mand main, hain gurusvami sujan, doshon se main bhara huaa, tum ho kripa nidhan.
I am ignorant and dull of mind, and you, Guru Swami, are wise. I am full of faults, and you are the treasure of grace.
- चौपाई
वीर देव भक्तन हितकारी। सुर नर मुनिजन के उद्धारी॥
Vir dev bhaktan hitkari, sur nar munijan ke uddhari.
You are a brave Dev who does good for devotees. You uplift the devas, humans and sages.
- चौपाई
वाचस्पति सुर गुरु पुरोहित। कमलासन बृहस्पति विराजित॥
Vachaspati sur guru purohit, kamlasan brihaspati virajit.
You are Vachaspati, the guru and Purohit of the devas. Brihaspati sits on a lotus seat.
- चौपाई
स्वर्ण दंड वर मुद्रा धारी। पात्र माल शोभित भुज चारी॥
Svarn dand var mudra dhari, patr mal shobhit bhuj chari.
You hold a golden staff and show the boon-giving mudra. A water pot and a rosary adorn your four arms.
- चौपाई
है स्वर्णिम आवास तुम्हारा। पीत वदन देवों में न्यारा॥
Hai svarnim Aavas tumhara, pit vadan devon men nyara.
Your abode is golden. With your yellow complexion you stand apart among the devas.
- चौपाई
स्वर्णारथ प्रभु अति ही सुखकर। पाण्डुर वर्ण अश्व चले जुतकर॥
Svarnarath prabhu ati hi sukhkar, pandur varn ashv chale jutkar.
Prabhu, your golden chariot is a great comfort. Pale-white horses are yoked to it and pull it along.
- चौपाई
स्वर्ण मुकुट पीताम्बर धारी। अंगिरा नन्दन गगन विहारी॥
Svarn mukut pitambar dhari, angira nandan gagan vihari.
You wear a golden crown and yellow garments. You are the son of Angira and you travel across the sky.
- चौपाई
अज अगम्य अविनाशी स्वामी। अनन्त वरिष्ठ सर्वज्ञ नामी॥
Aja agamy avinashi svami, anant varishth sarvagy nami.
You are unborn, beyond reach and imperishable, our Swami. You are endless, most exalted and all-knowing, and renowned as such.
- चौपाई
श्रीमत् धर्म रूप धन दाता। शरणागत सर्वापद् त्राता॥
Shrimat dharm rup dhan data, sharnagat sarvapad trata.
You are glorious, an embodiment of dharma, and a giver of wealth. You protect those who take refuge in you from every trouble.
- चौपाई
पुष्य नाथ ब्रह्म विद्या विशारद। गुण बरने सुर गण मुनि नारद॥
Pushy nath brahm vidya visharad, gun barne sur gan muni narad.
You are the master of Pushya and an expert in Brahma vidya. The devas, the sages and Narad sing your virtues.
- चौपाई
कठिन तप प्रभास में कीन्हा। शंकर प्रसन्न हो वर दीन्हा॥
Kathin tap prabhas men kinha, shankar prasann ho var dinha.
You performed hard tapasya at Prabhas. Bhagwan Shankar was pleased and gave you a boon.
- चौपाई
देव गुरु ग्रह पति कहाओ। निर्मल मति वाचस्पति पाओ॥
Dev guru grah pati kahao, nirmal mati vachaspati pao.
You came to be called the guru of the devas and the master of the planets. You received a pure intellect and became Vachaspati.
- चौपाई
असुर बने सुर यज्ञ विनाशक। करें सुरक्षित मन्त्र से सुर मख॥
Asur bane sur yagy vinashak, karen surkshit mantr se sur makh.
The asuras became destroyers of the devas' yajnas. You protected the devas' yajnas with your mantras.
- चौपाई
बनकर देवों के उपकारी। दैत्य विनाशे विघ्न निवारी॥
Bankar devon ke upkari, daity vinashe vighn nivari.
You became a benefactor of the devas. You destroyed the daityas and removed the obstacles.
- चौपाई
बृहस्पति धनु मीन के नायक। लोक द्विज नय बुद्धि प्रदायक॥
Brihaspati dhanu min ke nayak, lok dvij nay buddhi pradayak.
Brihaspati is the ruler of Dhanu and Meena. He gives the world and the twice-born wisdom and a sense of right conduct.
- चौपाई
मावस वीर वार व्रत धारे। आश्रय दें सर्व पाप निवारें॥
Mavas vir var vrat dhare, Aashray den sarv pap nivaren.
Those who keep the vrat on Amavasya and Thursday receive your shelter. You remove all their wrongs.
- चौपाई
पीताम्बर हल्दी पीला अन्न। शक्कर मधु पुखराज भू-लवण॥
Pitambar haldi pila ann, shakkar madhu pukhraj bhu-lavan.
Yellow cloth, turmeric, yellow grain, sugar, honey, yellow sapphire (pukhraj) and rock salt are the offerings named for daan.
- चौपाई
पुस्तक स्वर्ण अश्व दान कर। दे देवें जीव अनेक सुखद वर॥
Pustak svarn ashv dan kar, de deven jiv anek sukhad var.
Giving books, gold and a horse in daan is also named. You grant many beings pleasant boons.
- चौपाई
विद्या सिन्धु स्वयं कहलाते। भक्तों को सन्मार्ग चलाते॥
Vidya sindhu svayan kahlate, bhakton ko sanmarg chalate.
You are called the ocean of knowledge yourself. You lead your devotees on the right path.
- चौपाई
इन्द्र किया अपमान अकारण। विश्वरूपा गुरु किये धारण॥
Indr kiya apman akaran, vishvarupa guru kiye dharan.
Indra insulted you for no reason. He then took Vishwarupa as his guru.
- चौपाई
बढ़ा कष्ट सब राज गँवाया। दानव ध्वज स्वर्ग लहराया॥
Baढ़a kasht sab raj ganvaya, danav dhvaj svarg lahraya.
His troubles grew and he lost his whole kingdom. The banner of the demons flew over heaven.
- चौपाई
क्षमा माँग फिर स्तुति कीन्ही। विपदा सकल जीव हर लीन्ही॥
Kshama mang phir stuti kinhi, vipda sakal jiv har linhi.
Then he asked your forgiveness and offered praise. You took away all his troubles.
- चौपाई
बढ़ा देवों में मान तुम्हारा। कीरति गावें सकल संसारा॥
Baढ़a devon men man tumhara, kirti gaven sakal sansara.
Your honour grew among the devas. The whole world sings your fame.
- चौपाई
दोष बिसार शरण में लीजै। उर आनन्द प्रभु भर दीजै॥
Dosh bisar sharan men lijai, ura Aanand prabhu bhar dijai.
Forget my faults and take me into your shelter. Prabhu, fill my heart with joy.
- चौपाई
सद्गुरु तेरी प्रबल माया। तेरा पारा ना कोई पाया॥
Sadguru teri prabal maya, tera para na koi paya.
Sadguru, your maya is very strong. No one has found its limit.
- चौपाई
सब तीर्थ गुरु चरण समाये। समझे विरला बहु सुख पाये॥
Sab tirth guru charan samaye, samjhe virla bahu sukh paye.
All the tirthas rest in the Guru's feet. The rare person who understands this finds great happiness.
- चौपाई
अमृत वारिद सदृश वाणी। हिरदय धार भये ब्रह्मज्ञानी॥
Amrit varid sadrish vani, hirday dhar bhaye brahmagyani.
Your speech is like rain-clouds of nectar. Those who held it in their hearts became knowers of Brahman.
- चौपाई
शोभा मुख से बरनि न जाई। देवें भक्ति जीव मनचाही॥
Shobha mukh se barni na jai, deven bhakti jiv manchahi.
The beauty of your face cannot be described. Grant devotion to your devotees, as their hearts wish.
- चौपाई
जो अनाथ ना कोइ सहाई। लख चौरासी पार कराहीं॥
Jo anath na koi sahai, lakh chaurasi par karahin.
For one who is orphaned and has no helper, you carry them across the cycle of eighty-four lakh births.
- चौपाई
प्रथम गुरु का पूजन कीजे। गुरु चरणामृत रुच-रुच पीजे॥
Pratham guru ka pujan kije, guru charnamrit ruch-ruch pije.
First worship the Guru. Drink the Guru's charanamrit with love.
- चौपाई
मृग तृष्णा गुरु दर्शन राखी। मिले मुक्ति हो सब जग साखी॥
Mrig trishna guru darshan rakhi, mile mukti ho sab jag sakhi.
Hold on to the Guru's darshan amid the mirage of worldly desire. Liberation comes, and the whole world is witness to it.
- चौपाई
चरणन रज सद्गुरु सिर धारे। पा गये दास पदारथ सारे॥
Charnan raj sadguru sir dhare, pa gaye das padarath sare.
Those who placed the dust of the Sadguru's feet on their heads, those servants received every treasure.
- चौपाई
जग के कार विहारण दोड़े। गुरु मोह के बन्धन तोड़े॥
Jag ke kar viharan doड़e, guru moh ke bandhan toड़e.
The affairs of the world keep one running about, but the Guru breaks the bonds of attachment.
- चौपाई
पारस माणिक नीलम रत्ना। गुरुवर सम्मुख व्यर्थ कल्पना॥
Paras manik nilam ratna, guruvar sammukh vyarth kalpana.
The philosopher's stone, rubies, sapphires and other gems are useless to imagine in front of the Guru.
- चौपाई
कर निष्काम भक्ति गुरुवर की। सुन्दर छवि धारे सुखकर की॥
Kar nishkam bhakti guruvar ki, sundar chhavi dhare sukhkar ki.
Do selfless devotion to Guruvar. Hold his beautiful form, the giver of comfort, in your mind.
- चौपाई
गुरु पताका जो फहराएँ। मन क्रम वचन ध्यान से ध्यावें॥
Guru pataka jo phahraen, man kram vachan dhyan se dhyaven.
Those who raise the Guru's banner meditate on him with mind, action and word, and with full attention.
- चौपाई
काल रूप यम नहीं सतावें। निश्चय गुरुवर पिंड छुड़ावें॥
Kal rup yam nahin sataven, nishchay guruvar pind chhuड़aven.
The text says that Yama, in the form of Kaal, does not trouble them, and that Guruvar surely frees them from bondage.
- चौपाई
भूत पिशाच निकट ना आवें। रोगी रोग मुक्त हो जावें॥
Bhut pishach nikat na Aaven, rogi rog mukt ho javen.
The text says that ghosts and spirits do not come near them, and that the sick become free of illness.
- चौपाई
संतति हीन संस्तुति गावें। मंगल होय पुत्र-धन पावें॥
Santati hin sanstuti gaven, mangal hoy putr-dhan paven.
The text says that those without children who sing this praise will have auspiciousness and receive a son and wealth.
- चौपाई
जो नर गुण गा हिरदय हर्षावे। स्नेह जीव चरणों में लावे॥
Jo nar gun ga hirday harshave, sneh jiv charnon men lave.
The text says that the person who sings these virtues with a joyful heart brings loving affection to the Guru's feet.
- चौपाई
जीव चालीसा पढ़े पढ़ावे। पूर्ण शांति को पल में पावें॥
Jiv chalisa paढ़e paढ़ave, purn shanti ko pal men paven.
The text says that whoever reads this chalisa, or has others read it, attains complete peace in a moment.
- दोहा
मात पिता के संग मनु, गुरु चरण में लीन। किरपा सब पर कीजिये, जान जगत में दीन॥
Mat pita ke sang manu, guru charan men lin, kirpa sab par kijiye, jan jagat men din.
Together with mother and father, Manu is absorbed in the Guru's feet. Shower your grace on all, seeing how humble the people of the world are.
- दोहा
बृहस्पति चालीसा जो पढ़े, भक्ति भाव मन लाय। ज्ञान धर्म धन यश मिले, सब दुःख दूर हो जाय॥
Brihaspati chalisa jo paढ़e, bhakti bhav man lay, gyan dharm dhan yash mile, sab duhkh dur ho jay.
The text says that whoever reads the Brihaspati Chalisa with a devoted heart will receive knowledge, dharma, wealth and fame, and all sorrows will go away.
About this text
The Brihaspati Chalisa is a 44-verse Hindi devotional hymn in praise of Brihaspati Dev, the guru of the devas, and of the Guru principle itself.
When it is recited: Thursday (Guruvar) vrat, Brihaspati Dev puja, Guru Purnima, Before study or when honouring one's guru
