Chalisa · Baba Balak Nath
Baba Balak Nath Chalisa
बाबा बालक नाथ चालीसा
- दोहा
गुरु चरणों में सीस धर करूँ प्रथम प्रणाम। बखशो मुझ को बाहुबल सेव करूँ निष्काम। रोम रोम में रम रहा, रुप तुम्हारा नाथ। दूर करो अवगुण मेरे, पकड़ो मेरा हाथ॥
Guru charnon men sis dhar karun pratham pranam, bakhsho mujh ko bahubal sev karun nishkam, rom rom men ram raha, rup tumhara nath, dur karo avgun mere, pakro mera hath.
Placing my head at the Guru's feet, I offer my first pranam. Grant me strength of arm so that I may serve without any desire for reward. Your form lives in every pore of my being, Nath; remove my faults and hold my hand.
- चौपाई
बालक नाथ ज्ञान भंडारा। दिवस रात जपु नाम तुम्हारा॥
Balak nath gyan bhandara, divas rat japu nam tumhara.
Balak Nath, you are a storehouse of knowledge. Day and night I chant your name.
- चौपाई
तुम हो जपी तपी अविनाशी। तुम ही हो मथुरा के काशी॥
Tum ho japi tapi avinashi, tum hi ho mathura ke kashi.
You are one who does japa and tapa, and you are imperishable. You are, as the text puts it, the Kashi of Mathura.
- चौपाई
तुमरा नाम जपे नर नारी। तुम हो सब भक्तन हितकारी॥
Tumra nam jape nar nari, tum ho sab bhaktan hitkari.
Men and women chant your name. You are the well-wisher of all your devotees.
- चौपाई
तुम हो शिव शंकर के दासा। पर्वत लोक तुम्हारा वासा॥
Tum ho shiv shankar ke dasa, parvat lok tumhara vasa.
You are a servant of Bhagwan Shiva Shankar. Your abode is the mountain realm.
- चौपाई
सर्वलोक तुमरा जस गावें। ऋषि मुनि सब नाम ध्यावें॥
Sarvalok tumra jas gaven, rishi muni sab nam dhyaven.
All the worlds sing your glory. Rishis and munis all meditate on your name.
- चौपाई
काँधे पर झोली विराजे। हाथ मे सुंदर चिमटा साजे॥
Kandhe par jholi viraje, hath me sundar chimta saje.
A jholi rests on your shoulder, and a beautiful chimta adorns your hand.
- चौपाई
सूरज के सम तेज तुम्हारा। मन मंदिर में करे उजारा॥
Suraj ke sam tej tumhara, man mandir men kare ujara.
Your radiance is like the sun. It brings light into the temple of the mind.
- चौपाई
बाल रूप धर गऊ चरावे। रत्नों की करी दूर बलावें॥
Bal rup dhar gau charave, ratnon ki kari dur balaven.
Taking the form of a child, you grazed the cows, and you removed the troubles of Ratno.
- चौपाई
अमर कथा सुनने को रसिया। महादेव तुमरे मन बसिया॥
Amar katha sunne ko rasiya, mahadev tumre man basiya.
You were eager to hear the Amar Katha, and Mahadev dwells in your heart.
- चौपाई
शाह तलाईयाँ आसान लाया। जिस्म विभूति झटा रमायें॥
Shah talaiyan Aasan laya, jism vibhuti jhata ramayen.
You took your seat at Shah Talai. You smeared your body with sacred ash and kept matted locks.
- चौपाई
रत्नों का तू पुत्र कहाया। जिमिंदारो ने बुरा बनाया॥
Ratnon ka tu putr kahaya, jimindaro ne bura banaya.
You came to be called Ratno's son, and the landlords made a bad matter of it.
- चौपाई
ऐसा चमत्कार तुमने दिखलाया। सबके मन का भ्रम मिटाया॥
Aisa chamatkar tumne dikhlaya, sabke man ka bhram mitaya.
You showed such a miracle that the doubt in everyone's mind was cleared away.
- चौपाई
रिद्धि सिद्धि नवनिधि के दाता। मात लोक के भाग्य विधाता॥
Riddhi siddhi navnidhi ke data, mat lok ke bhagy vidhata.
You are the giver of riddhi, siddhi and the nine treasures. You are the maker of fortune for the world of mortals.
- चौपाई
जो नर तुमरा नाम ध्यावें। जन्म जन्म के दू:ख बिसरावें॥
Jo nar tumra nam dhyaven, janm janm ke du:kh bisraven.
The text says that those who meditate on your name forget the sorrows of birth after birth.
- चौपाई
अंतकाल जो सिमरण करहीं। सो नर मुक्ति भाव से मरहीं॥
Antakal jo simran karhin, so nar mukti bhav se marhin.
The text says that whoever remembers you at the end of life departs with a feeling of liberation.
- चौपाई
संकट कटे मीटे सब रोगा। बालक नाथ जपे जो लोगा॥
Sankat kate mite sab roga, balak nath jape jo loga.
The text says that for those who chant Balak Nath's name, troubles are cut away and all illnesses are removed.
- चौपाई
लक्ष्मी पुत्र शिव भक्त कहाया। बालक नाथ जन्म प्रगटाया॥
Lakshmi putr shiv bhakt kahaya, balak nath janm pragtaya.
You are called Lakshmi's son and a devotee of Bhagwan Shiva. Balak Nath, you made your birth known to the world.
- चौपाई
दुधाधारी सिर जटा सुहावै। अंग विभूति तन भस्म रमावे॥
Dudhadhari sir jata suhavai, ang vibhuti tan bhasm ramave.
Dudhadhari, matted locks adorn your head. Sacred ash and bhasma are smeared on your body.
- चौपाई
कानन कुंडल नैनन मस्ती। दिल मे बसे तेरी हस्ती॥
Kanan kundal nainan masti, dil me base teri hasti.
Earrings hang in your ears and your eyes are full of divine joy. Your presence dwells in my heart.
- चौपाई
अद्द्भुत तेज प्रताप तुम्हारे। घट-घट की तुम जानन हारे॥
Addbhut tej pratap tumhare, ghat-ghat ki tum janan hare.
Your radiance and glory are wondrous. You know what is in every heart.
- चौपाई
बाल रूप धरि भक्तन तारे। भक्तन के हैं पाप मिटाये॥
Bal rup dhari bhaktan tare, bhaktan ke hain pap mitaye.
Taking the form of a child, you carry your devotees across. You wipe away the sins of your devotees.
- चौपाई
गोरख नाथ सिद्ध जटाधारी। अजमाने आया तुम्हें पौणाहरी॥
Gorakh nath siddh jatadhari, ajmane Aaya tumhen paunahri.
Gorakh Nath, the accomplished siddha with matted locks, came to Paunahari to test you.
- चौपाई
जब उस पेश गई न कोई। हार मान फिर मित्रता होई॥
Jab usa pesh gai na koi, har man phir mitrata hoi.
When nothing he tried worked, he accepted defeat, and friendship followed.
- चौपाई
घट घट के अन्तर की जानत। भले बुरे की पीड़ पछानत॥
Ghat ghat ke antar ki janat, bhale bure ki pir pachhanat.
You know what lies within every heart. You recognise the pain of the good and the bad alike.
- चौपाई
सूक्ष्म रूप करे पवन अहारा। पौणाहरी हुआ नाम तुम्हारा॥
Sukshm rup kare pavan ahara, paunahri huaa nam tumhara.
In a subtle form you lived on air alone, and so your name became Paunahari.
- चौपाई
दर पे जोत जगे दिन रैना। तुम रक्षक भय कोऊं है ना॥
Dar pe jot jage din raina, tum rakshak bhay koun hai na.
At your door a flame burns day and night. You are the protector, so no fear remains.
- चौपाई
भक्त जन जब नाम पुकारा। तब ही उनका दुख निवारा॥
Bhakt jan jab nam pukara, tab hi unka dukh nivara.
Whenever devotees called out your name, their sorrow was removed at that very moment.
- चौपाई
सेवक उस्तति करत सदा ही। तुम जैसा दानी कोई नाही॥
Sevak ustati karat sada hi, tum jaisa dani koi nahi.
Your servants always sing your praises. There is no giver like you.
- चौपाई
तीन लोक महिमा तब गाई। गौरख को जब कला दिखाई॥
Tin lok mahima tab gai, gaurakh ko jab kala dikhai.
The three worlds sang your glory when you showed your skill to Gorakh.
- चौपाई
बालक नाथ अजय अविनाशी। करो कृपा घट घट के वासी॥
Balak nath ajay avinashi, karo kripa ghat ghat ke vasi.
Balak Nath, you are unconquered and imperishable. Be kind to me, you who dwell in every heart.
- चौपाई
तुमरा पाठ करे जो कोई। बन्धन छूट महा सुख होई॥
Tumra path kare jo koi, bandhan chhut maha sukh hoi.
The text says that whoever recites this path finds their bonds loosened and great happiness comes.
- चौपाई
त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारूँ। देहि दर्शन मोहे पार उतारो॥
Trahi trahi main nath pukarun, dehi darshan mohe par utaro.
Nath, I call out to you again and again for protection. Give me your darshan and take me across.
- चौपाई
लै त्रिशूल शत्रुघन मारे। भक्त जनों के काज सवारें॥
Lai trishul shatrughan mare, bhakt janon ke kaj savaren.
Taking up the trishul, you destroy enemies. You set right the work of your devotees.
- चौपाई
मात पिता बंधु और भाई। विपत काल पूछें नहीं कोई॥
Mat pita bandhu aura bhai, vipat kal puchhen nahin koi.
Mother, father, relatives and brothers: in times of difficulty, no one asks after you.
- चौपाई
ढूधाधारी एक आस तुम्हारी। आन हरो अब संकट भारी॥
Dhudhadhari eka Aasa tumhari, Aana haro aba sankat bhari.
Dudhadhari, you are my only hope. Come now and take away my heavy troubles.
- चौपाई
पुत्रहीन इच्छा करे कोई। निश्चय नाथ प्रसाद ते होई॥
Putrahin ichchha kare koi, nishchay nath prasad te hoi.
The text says that if a person without a son sincerely wishes for one, it surely comes to pass through Nath's grace.
- चौपाई
बालक नाथ की गुफा न्यारी। रोट चढ़ावे जो नर नारी॥
Balak nath ki gupha nyari, rot charhave jo nar nari.
Balak Nath's cave is unique. Blessed are the men and women who offer rot there.
- चौपाई
ऐतवार व्रत करे हमेशा। घर मे रहे न कोई कलेशा॥
Aitvar vrat kare hamesha, ghar me rahe na koi kalesha.
The text says that whoever keeps the Sunday (Aitwar) fast always will have no strife remaining in the home.
- चौपाई
करूँ वंदना सीस निवाये। नाथ जी रहना सदा सहाये॥
Karun vandana sis nivaye, nath ji rahna sada sahaye.
I bow my head and offer my prayer. Nath ji, please always be my helper.
- चौपाई
हम करें गुणगान तुम्हारा। भव सागर करो पार उतारा॥
Ham karen gungan tumhara, bhav sagar karo par utara.
We sing your praises. Please take us across the ocean of worldly life.
About this text
Baba Balak Nath Chalisa is a 41-verse Hindi devotional hymn in praise of Baba Balak Nath, the child-form yogi worshipped especially in Himachal Pradesh and Punjab.
When it is recited: Sunday (Aitwar) vrat, Daily morning or evening prayer, Visit to the Baba Balak Nath shrine at Deotsidh, Sunday offering of rot
