Aarti · Maa Anjana
Shri Anjani Mata Ki Aarti
श्री अंजनी माता की आरती
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 2
चार भुजा अति सुन्दर, शीश मुकुट सोहे। गल मोतियन की माला, दर्शन मन मोहे।।
Char bhuja ati sundar, shish mukut sohe, gal motiyan ki mala, darshan man mohe.
Maa, you are very beautiful with four arms, and a crown shines on your head. A garland of pearls rests on your neck, and your darshan captivates the mind.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 4
आदि कुमारी माता, शक्ति जगदम्बा। उमा रमा ब्रह्माणी, त्रिभुवन जन अम्बा।।
Aadi kumari mata, shakti jagdamba, uma rama brahmani, tribhuvan jan amba.
Maa, you are the primal maiden and the Shakti, the Mother of the world. You are Uma, Rama and Brahmani, and the mother of all people in the three worlds.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 6
पन्नाराम सुखदाता, जिन पर कृपा करो। रचना रुचिर रचाई, सालासर नगरी।।
Pannaram sukhdata, jin par kripa karo, rachna ruchir rachai, salasar nagri.
Pannaram, the giver of happiness, is one on whom you show your grace. A beautiful creation was raised in the town of Salasar.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 8
सिद्ध पीठ यह मातु, हरि की नामकरण कीन्हा। भजनी दास तिहारो, तिन को वर दीन्हा।।
Siddh pith yah matu, hari ki namkaran kinha, bhajni das tiharo, tin ko var dinha.
Mother, this is a siddh peeth, and Hari gave it its name. To Bhajani Das, your devotee, you granted a boon.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 10
यह आरती माता जी की जो कोई नर गावे। हनुमान जी की कृपा से जग में, सुख समृद्धि पावे।।
Yah Aarti mata ji ki jo koi nar gave, hanuman ji ki kripa se jag men, sukh samriddhi pave.
The text says that whoever sings this aarti of Maa will receive happiness and prosperity in the world, by the grace of Hanuman ji.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
- 12
यह आरती माता जी की जो कोई नर गावे। हनुमान जी की कृपा से जग में, सुख समृद्धि पावे।।
Yah Aarti mata ji ki jo koi nar gave, hanuman ji ki kripa se jag men, sukh samriddhi pave.
The text says that whoever sings this aarti of Maa will receive happiness and prosperity in the world, by the grace of Hanuman ji.
- Refrain: sung after each verse
ॐ जय श्री अंजनी माता, मैया जय श्री अंजनी माता। कपि केशरी महारानी, हनुमत की माता।।
Om jay shri anjani mata, maiya jay shri anjani mata, kapi keshri maharani, hanumat ki mata.
Om, glory to Shri Anjani Mata, dear Maiya, glory to her. She is the great queen of Kapi Keshari and the mother of Hanuman ji.
About this text
Shri Anjani Mata Ki Aarti is a Hindi devotional aarti in praise of Maa Anjana, the mother of Hanuman ji.
When it is recited: Tuesday and Saturday evening puja, Hanuman Jayanti, Anjani Mata Jayanti, Daily puja aarti, Visit to an Anjani Mata or Hanuman temple
