Skip to content

Aarti · Hanuman ji

Satrane Uddane Hunkar Vadani

सत्राणें उड्डाणें हुंकार वदनीं (श्रीहनुमंताची आरती)

Start a sankalp
  1. कडवें १

    सत्राणें उड्डाणें हुंकार वदनीं । करि डळमळ भूमंडळ सिंधूजळ गगनीं । गडबडिलें ब्रह्मांड धाकें त्रिभुवनीं । सुरवर नर निशाचर त्यां झाल्या पळणी ॥

    Satranen uddanen hunkar vadnin, kari dalmal bhumandal sindhujal gagnin, gadbadilen brahmand dhaken tribhuvnin, survar nar nishachar tyan jhalya palni.

    With a surge of force and a mighty leap, Hanuman ji lets out a roar from his mouth. The earth shakes, the sea water rises toward the sky, and the whole universe is stirred in the three worlds. Gods, humans and rakshasas all run in every direction.

  2. Refrain: sung after each verse

    जय देव जय देव जय हनुमंता । तुमचेनि प्रसादें न भीं कृतांता ॥

    Jay dev jay dev jay hanumanta, tumcheni prasaden na bhin kritanta.

    Victory to you, Hanuman ji, victory, victory. The text says that by your grace the devotee has no fear of Kritanta, Yama, the one who brings death.

  3. कडवें २

    दुमदुमिलीं पाताळें उठिला प्रतिशब्द । थरथरला धरणीधर मानीला खेद । कडकडिले पर्वत उड्डगण उच्छेद । रामीं रामदासा शक्तीचा बोध ॥

    Dumdumilin patalen uthila pratishabd, thartharla dharnidhar manila khed, kadkadile parvat uddagan uchchhed, ramin ramdasa shakticha bodh.

    The netherworlds resound and an echo rises. Shesha, who bears the earth, trembles and is troubled. Mountains crack and the crowds of stars are scattered. Ramdas, the servant of Shri Ram, gains an understanding of this great power.

  4. Refrain: sung after each verse

    जय देव जय देव जय हनुमंता । तुमचेनि प्रसादें न भीं कृतांता ॥

    Jay dev jay dev jay hanumanta, tumcheni prasaden na bhin kritanta.

    Victory to you, Hanuman ji, victory, victory. The text says that by your grace the devotee has no fear of Kritanta, Yama, the one who brings death.

About this text

This is the Marathi aarti of Hanuman ji, attributed to Samarth Ramdas, that praises his mighty leap and roar.

When it is recited: Hanuman puja aarti, Tuesday and Saturday evening aarti, Hanuman Jayanti, Ram Navami, Temple evening aarti

Composed by समर्थ रामदास · Prepared 2026-11-13

See today on Daily Tirth

On pilgrimage