Skip to content

Aarti · Maa Saptashrungi

Saptashrungi Aarti

श्री सप्तशृंगी आरती

Start a sankalp
  1. Refrain: sung after each verse

    जय देवी सप्तश्रृंगा अंबा गौतमी गंगा नटली ही । बहुरंगा उटी शेंदूर अंगा जय देवी सप्तश्रृंगा ।।

    Jay devi saptashrringa amba gautmi ganga natli hi, bahuranga uti shendur anga jay devi saptashrringa.

    Victory to Devi Saptashrunga, Amba, who is Gautami and Ganga. You are beautifully adorned in many colours, and your body is smeared with orange sindoor. Victory to Devi Saptashrunga.

  2. १

    पूर्व मुख अंबे ध्यान जरा वाकडी मान मार्कडेय देई कान । सप्तशतीचे पान एके अंबा गिरि श्रृंगा, अंबा गौतमी गंगा जय देवी सप्तश्रृंगी ।।

    Purv mukh ambe dhyan jara vakdi man markadey dei kan, saptashtiche pan eke amba giri shrringa, amba gautmi ganga jay devi saptashrringi.

    Amba faces east, in meditation, with her neck tilted slightly. Markandeya lends his ear and listens to the pages of the Saptashati. She is Amba of the mountain peak, Gautami and Ganga. Victory to Devi Saptashrungi.

  3. २

    माये तुझा बहु थाट देई सगुण भेट प्रेम पान्हा एक घोट भावे भरले । पोट करू नको मनभंगा, अंबा गौतमी गंगा जय देवी सप्तश्रृंगा ।।

    Maye tujha bahu that dei sagun bhet prem panha eka ghot bhave bharle, pot karu nako manbhanga, amba gautmi ganga jay devi saptashrringa.

    Mother, your splendour is great. Give me your darshan in visible form. With one sip of the milk of your love, I am filled with devotion. Do not let my heart be broken.

  4. ३

    महिषीपुत्र म्हैसासुर दृष्टी कामे असुर करि दाल समशेर क्रोधे उडविली । शिर शिवशक्ती शिवगंगा, अंबा गौतमी गंगा जय देवी सप्तश्रृंगा ।।

    Mahishiputr mhaisasur drishti kame asur kari dal samsher krodhe udvili, shir shivshakti shivganga, amba gautmi ganga jay devi saptashrringa.

    Mahishasura, the buffalo demon, son of Mahishi, had lust in his eyes. He took up shield and sword, but in anger you sent his head flying. You are Shivashakti and Shivaganga, Amba, Gautami and Ganga.

  5. ४

    निवृत्ति हा राधासुत अंबे आरती गात अठराही तुझे हात भक्तां अभय देत । चरणकमल मनभंगा, अंबा गौतमी गंगा जय देवी सप्तश्रृंगा ।।

    Nivritti ha radhasut ambe Aarti gat athrahi tujhe hat bhaktan abhay det, charnakmal manbhanga, amba gautmi ganga jay devi saptashrringa.

    Nivritti, the son of Radha, sings this aarti to you, Amba. Your eighteen hands give fearlessness to your devotees. My mind stays at your lotus feet. You are Amba, Gautami and Ganga. Victory to Devi Saptashrunga.

About this text

Saptashrungi Aarti is a Marathi aarti in praise of Maa Saptashrungi, the Devi of the seven peaks, and it ends with the name of the composer, Nivritti.

When it is recited: Navratri, Daily puja, Tuesday and Friday worship of Maa Durga, Visit to Saptashrungi Gad

See today on Daily Tirth

On pilgrimage