Skip to content

Aarti · Sai Baba

Sai Baba Aarti

आरती साईबाबा

Sai Baba Aarti is a Marathi devotional song of praise sung to Sai Baba of Shirdi, calling him the giver of comfort and the refuge of his devotees.

Recited on: Thursday aarti, Evening aarti at Sai temples, Guru Purnima, Ram Navami, Vijayadashami

See today on Daily Tirth

Listen
Text size
  1. Refrain

    आरती साईबाबा। सौख्यदातार जीवा। चरणरजातळीं। द्यावा दासां विसावा। भक्तां विसावा॥

    Aarti saibaba, saukhy datar jiva, charan raja talin, dyava dasan visava, bhaktan visava.

    I offer this aarti to Sai Baba, the giver of happiness to every soul. Under the dust of your feet, let your servants find rest. Give your devotees rest.

  2. १

    जाळुनियां अनंग। स्वस्वरूपी राहे दंग। मुमुक्षुजनां दावी। निज डोळां श्रीरंग॥

    Jaluniyan anang, sv svarupi rahe dang, mumukshu janan davi, nij dolan shrirang.

    You burned away Anang (Kamadev, desire) and stay absorbed in your own true nature. To those who seek liberation, you show Shri Rang (Bhagwan Vishnu) before their own eyes.

  3. २

    जया मनीं जैसा भाव। तया तैसा अनुभव। दाविसी दयाघना। ऐसी तुझी ही माव॥

    Jaya manin jaisa bhav, taya taisa anubhav, davisi daya ghana, aisi tujhi hi mav.

    In whatever feeling a person's heart holds, you give that person a matching experience, O ocean of compassion. Such is your wondrous way.

  4. ३

    तुमचें नाम ध्यातां। हरे संसृतिव्यथा। अगाध तव करणी। मार्ग दाविसी अनाथा॥

    Tumchen nam dhyatan, hare sansriti vyatha, agadh tav karni, marg davisi anatha.

    When we meditate on your name, the pain of worldly life is taken away. Your deeds are beyond measure, and you show the way to those who have no one.

  5. ४

    कलियुगीं अवतार। सगुण परब्रह्म साचार। अवतीर्ण झालासे। स्वामी दत्त दिगंबर॥

    Kali yugin avtar, sagun par brahm sachar, avtirn jhala se, svami datt digambar.

    In Kali Yuga, the true Parabrahma in a form with qualities has taken birth. He has come as Swami Datta Digambar.

  6. ५

    आठां दिवसां गुरुवारीं। भक्त करिती वारी। प्रभुपद पहावया। भवभय निवारी॥

    Aathan divsan guru varin, bhakt kariti vari, prabhu pad pahavya, bhav bhay nivari.

    Every week on Thursday, devotees make their pilgrimage to you to see Prabhu's feet. You remove their fear of worldly existence.

  7. ६

    माझा निजद्रव्यठेवा। तव चरणरजसेवा। मागणें हेंचि आतां। तुम्हां देवाधिदेवा॥

    Majha nij dravy theva, tav charan raj seva, magnen henchi Aatan, tumhan devadhi deva.

    My own treasure is the service of the dust of your feet. This alone is what I ask of you now, O Devadhidev, the Supreme among deities.

  8. ७

    इच्छित दीन चातक। निर्मल तोय निजसुख। पाजावें माधवा या। सांभाळ आपुली भाक॥

    Ichchhit din chatak, nirmal toy nij sukh, pajaven madhva ya, sambhal Aapuli bhak.

    The humble chatak bird longs for pure water, which here means the bliss of one's own Self. Give this Madhava that water to drink, and keep your promise.

Composed by माधव अडकर · Prepared 2026-11-13