Aarti
Pitar Ji Ki Aarti
पितर जी की आरती
- Refrain: sung after each verse
जय जय पितरजी महाराज, मैं शरण पड़यो हूँ थारी। शरण पड़यो हूँ थारी बाबा, शरण पड़यो हूँ थारी॥
Jay jay pitraji maharaj, main sharan padyo hun thari, sharan paryo hun thari baba, sharan paryo hun thari.
Victory to Pitar ji Maharaj, I have come to your shelter. Baba, I have fallen at your feet and taken refuge in you.
आप ही रक्षक आप ही दाता, आप ही खेवनहारे। मैं मूरख हूँ कछु नहिं जाणूं, आप ही हो रखवारे॥ जय॰
Aapa hi rakshak Aapa hi data, Aapa hi khevnahare, main murakh hun kachhu nahi janu, Aapa hi ho rakhvare. jay
You are the protector, you are the giver, and you are the one who carries us across. I am foolish and know nothing, and you alone are my guardian.
आप खड़े हैं हरदम हर घड़ी, करने मेरी रखवारी। हम सब जन हैं शरण आपकी, है ये अरज गुजारी॥ जय॰
Aapa khare hain hardam har ghari, karne meri rakhvari, ham sab jan hain sharan Aapki, hai ye araj gujari. jay
You stand by me at every moment and every hour to keep watch over me. All of us are in your shelter, and this is our humble request.
देश और परदेश सब जगह, आप ही करो सहाई। काम पड़े पर नाम आपको, लगे बहुत सुखदाई॥ जय॰
Desh aura pardesh sab jagah, Aapa hi karo sahai, kam pare par nam Aapko, lage bahut sukhdai. jay
At home or in a far land, you help everywhere. When need arises, your name feels very comforting.
भक्त सभी हैं शरण आपकी, अपने सहित परिवार। रक्षा करो आप ही सबकी, रटूँ मैं बारम्बार॥ जय॰
Bhakt sabhi hain sharan Aapki, apne sahit parivar, raksha karo Aapa hi sabki, ratun main barambar. jaya॰
All your devotees, together with their families, have come to your shelter. Protect everyone, you alone can do so; I call on you again and again. The refrain "Jai" is then repeated.
About this text
Pitar Ji Ki Aarti is a devotional aarti in praise of the revered ancestors (Pitar), asking for their protection and shelter.
When it is recited: Amavasya, Pitru Paksha, Shraddha, Pitar puja, Remembering ancestors
