Aarti · Guru Gorakhnath
Nath Aarti
नाथ आरती (श्री गोरखनाथ जी की आरती)
- Refrain: sung after each verse
जय गोरख देवा जय गोरख देवा। कर कृपा मम ऊपर नित्य करू सेवा॥
Jay gorakh deva jay gorakh deva, kar kripa mam upar nity karu seva.
Victory to Gorakh Dev, victory to Gorakh Dev. Show your kindness to me, so that I may serve you every day.
शीश जटा अति सुन्दर भाल चन्द्र सोहे। कानन कुण्डल झलकत निरखत मन मोहे॥
Shish jata ati sundar bhal chandr sohe, kanan kundal jhalkat nirkhat man mohe.
Your matted locks on your head are very beautiful, and the moon shines on your forehead. The earrings in your ears sparkle, and seeing them charms the mind.
गल सेली विच नाग सुशोभित तन भस्मी धारी। आदि पुरुष योगीश्वर सन्तन हितकारी॥
Gal seli vich nag sushobhit tan bhasmi dhari, Aadi purush yogishvar santan hitkari.
A serpent adorns the seli cord around your neck, and your body is covered with sacred ash. You are the Primal Being, Bhagwan of yogis, and the well-wisher of saints.
नाथ निरंजन आप ही घट-घट के वासी। करत कृपा निज जन पर मेटत यम फांसी ॥
Nath niranjan Aapa hi ghat ghat ke vasi, karat kripa nij jan par metat yam phansi.
O Nath, the untainted one, you yourself dwell in every heart. You show kindness to your own devotees and cut away the noose of Yama.
ऋद्धि सिद्धि चरणों में लोटत माया है दासी। आप अलख अवधूता उत्तराखण्ड वासी॥
Riddhi siddhi charnon men lotat maya hai dasi, Aapa alakh avdhuta uttarakhand vasi.
Riddhi and Siddhi lie at your feet, and Maya is your servant. You are the Alakh, the Avadhuta, who lives in Uttarakhand.
अगम अगोचर अकथ अरूपी सबसे हो न्यारे। योगीजन के आप ही सदा हो रखवारे॥
Agam agochar akath arupi sabse ho nyare, yogijan ke Aapa hi sada ho rakhvare.
You are unreachable, beyond the senses, beyond words and without form, different from everything else. You are always the protector of yogis.
ब्रह्मा विष्णु तुम्हारा निशदिन गुण गावें। नारद शारद सुर मिल चरनन चित लावे ॥
Brahma vishnu tumhara nishdin gun gaven, narad sharad sur mil charnan chit lave.
Brahma and Vishnu sing your praises day and night. Narad, Sharda and the devas together fix their minds on your feet.
चारों युग में आप विराजत योगी तन धारी। सतयुग द्वापर त्रेता कलयुग भय टारी॥
Charon yug men Aapa virajat yogi tan dhari, satyug dvapar treta kalyug bhay tari.
You are present in all four yugas, taking the form of a yogi. In Satyug, Dwapar, Treta and Kaliyug, you remove fear.
गुरु गोरख नाथ की आरती निशदिन जो गावे। विनवत बाल त्रिलोकी मुक्ति फल पावे॥
Guru gorakh nath ki Aarti nishdin jo gave, vinvat bal triloki mukti phal pave.
The text says that whoever sings this aarti of Guru Gorakhnath day and night receives the fruit of liberation. Bal Trilokinath offers this prayer.
About this text
Nath Aarti is a Hindi aarti in praise of Guru Gorakhnath ji, the revered yogi of the Nath tradition.
When it is recited: Morning or evening aarti, Guru Purnima, Gorakhnath festivals and Nath sampradaya gatherings
